Descarcă aplicația
educalingo
códex

Înțelesul "códex" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓDEX

lat. codex

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓDEX

códex


CE ÎNSEAMNĂ CÓDEX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția códex în dicționarul Română

CÓDEX ~uri n. înv. v. CODICE.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓDEX

índex

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓDEX

códea · codeálă · codebitoáre · codebitór · codeiá · codeínă · codeinomaníe · codésc · codétta · codeținătór · codeținút · codí · códice · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓDEX

antápex · córtex · dúplex · exocórtex · exonártex · implex · lástex · látex · lúrex · mágniflex · múrex · neocórtex · nártex · nárthex · paleocórtex · pírex · reflex · scólex · ámpex · ántapex

Sinonimele și antonimele códex în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «códex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓDEX

Găsește traducerea códex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile códex din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «códex» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

食品法典委员会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

códice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Codex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज़ाब्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الدستور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кодекс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

códice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হস্তলিখিত পুঁথি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

manuscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Codex
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kodex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

古写本
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사본
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Codex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sách thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோடக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोडेक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kodeks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

codice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kodeks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Кодекс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

códex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κώδιξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Codex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

codex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Codex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a códex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓDEX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale códex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «códex».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre códex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓDEX»

Descoperă întrebuințarea códex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu códex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Códex del laboratorio clínico: indicaciones e ...
Obra de consulta rápida que recoge la información más importante de los 200 exámenes de laboratorio clínico solicitados con mayor frecuencia.
Xavier Fuentes Arderiu, 2003
2
Códex 10
Códex 10 es el indicativo utilizado por los servicios de investigación en el cuerpo de los Mossos d' Esquadra.
Eduard Pascual, 2010
3
Aeroporto
Lançado juntamente com uma exposição da fotógrafa Claudia Jaguaribe, este livro aborda, sob vários ângulos, o cotidiano de um aeroporto.
Claudia Jaguaribe, ‎Agnaldo Farias, 2002
4
Códices Bíblicos: Codex Argenteus, Minúsculo 699, Códex ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Unciais Do Novo Testamento: Códex Sinaiticus, Codex ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
Actes del VII Congrés de l'Asociació Hispànica de ... - Pagina 443
17) (X2)2 és un dels ma- nuscrits que contenen proses mitológiques de Joan Roís de Corella, junt al Códex de Maians (Biblioteca Universitaria de Valencia MS 728) (U),3 el Jardinet d'orats (Biblioteca Universitaria de Barcelona MS 151) (X1) ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎Santiago Fortuño Llorens, ‎Tomàs Martínez i Romero, 1999
7
Manual de control de la calidad de los alimentos: ... - Pagina 102
La preparación y publicación, por parte del Códex, de una norma general sobre el etiquetado de los alimentos preenvasados debe considerarse un hito en el campo de las recomendaciones internacionales para la legislación alimentaria.
FAO (Roma), 1991
8
Estudis d'història cultural - Pagina 205
Malgrat haver estat diverses vegades a Avinyó, només coneixíem per referencia aquest códex de sermons de sant Vicent Ferrer, el qual es guarda a la biblioteca del Museu Calvet. En l' última excursió d'estiu, en passar per la ciutat dels ...
José Sanchis y Sivera, ‎Francesc Pérez Moragon, 1999
9
Ciencia recreativa
E N UNA CIUDAD EUROPEA SOBRE CUYO NOMBRE DISCUTEN AÚN LOS eruditos, un tratante de libros antiguos llamado Wilfrid Voynich compró en 1912 un paquete de manuscritos medievales, y uno de ellos era un códex de 234 ...
Javier Sampedro, 2013
10
La encantadora
Buscó bajo su armadura y extrajo el Códex, el mismo que Tsagaglalal le había entregado ese mismo día. Lo giró varias veces entre las manos y notó la superficie metálica fría en la piel. El libro se quedó abierto por el final, donde se podía ...
Michael Scott, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓDEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul códex în contextul următoarelor știri.
1
La liberación del Malecón
Cientos de murcianos se acercaron durante todo el fin de semana a las representaciones de la Asociación Códex Bélix, que revivió las grandes batallas de los ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
2
Fuego de artificio para una clase de historia
Ese, al menos, era y es el objetivo de la asociación Códex Bélix, que un año más ha llenado la ciudad de vehículos de guerra, legionarios romanos, soldados ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
3
Un parque temático histórico
Así lo anunció ayer el concejal de Empleo, Turismo y Cultura, Jesús Pacheco, que, acompañado por miembros de la asociación Códex Bélix –organizadora del ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
4
El grupo CantArte actúa en Villahibiera para conmemorar la …
Así, la agrupación coral comenzará con la interpretación de 'Annua Gaudia' del Códex Calixtinus (s.XII), que supondrá el inicio para una primera parte del ... «ileon.com - Información de León, Aug 15»
5
El 'Códex Gigas': la Biblia más grande del mundo es la del Diablo
La peste bubónica persiguió al Códex Gigas hasta el nuevo emplazamiento y los compradores devolvieron a los benedictinos de Bohemia el libro negro. «20minutos.es, Iul 15»
6
Miguel Ángel y Da Vinci por primera vez en México
El Códex sobre el vuelo de los pájaros trata del manuscrito de Leonardo da Vinci de su estudio de las aves, con el fin de diseñar aparatos voladores para los ... «Heraldo de chihuahua, Iun 15»
7
En el IPN elaboran suplemento proteínico de origen vegetal
... refiere a las especificaciones generales para el etiquetado de alimentos y el Códex Alimentarius, que es un punto de referencia mundial para consumidores, ... «Investigación y Desarrollo, Iun 15»
8
Manuscrito bíblico do sec. 4 omite Jesus ressuscitado
Mas, milhares de acessos e centenas de comentários depois neste postsobre a versão digital do Códex Vaticano, caí na real. Como os mal-entendidos foram ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
9
José Luis Corral otra vez de actualidad por “El códice del Peregrino …
El Códex Calixtinus se completa con dos apéndices: unas composiciones polifónicas, nuevos milagros de Santiago, algunos himnos, y una bula del ... «Todo Literatura, Ian 15»
10
Plantas contra zombis aparecen en Dragon Age: Inquisition
Una jugadora ha encontrado en el códex de Dragon Age: Inquisition los vestigios de una antigua historia sobre unas plantas guerreras... Los escritores de ... «XGN.es, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Códex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/codex>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO