Descarcă aplicația
educalingo
coercitív

Înțelesul "coercitív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COERCITÍV

fr. coercitif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COERCITÍV

coercitív


CE ÎNSEAMNĂ COERCITÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coercitív în dicționarul Română

COERCITÍV ~ă (~i, ~e) jur. Care are puterea, dreptul sau menirea de a constrânge. Măsuri ~e. [Sil. co-er-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COERCITÍV

achizitív · acreditív · aditív · admonitív · antivomitív · aperitív · apozitív · auditív · capacitív · cognitív · competitív · compozitív · definitív · diapozitív · dispozitív · dormitív · electropozitív · expeditív · expozitív · factitív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COERCITÍV

coeditá · coeditór · coeducáție · coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coexisténță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COERCITÍV

fugitív · genitív · grampozitív · infinitív · inhibitív · interpozitív · intransitív · intranzitív · intuitív · lenitív · nutritív · opozitív · pituitív · positív · pozitív · pregătitív · premunitív · prepozitív · primitív · în definitív

Sinonimele și antonimele coercitív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COERCITÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coercitív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coercitív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COERCITÍV

Găsește traducerea coercitív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coercitív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coercitív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coerción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coercion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coerção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বলপ্রয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coercition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

coercion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बळजबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coercizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coercitív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coercitív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERCITÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coercitív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coercitív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coercitív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERCITÍV»

Descoperă întrebuințarea coercitív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coercitív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 164
Aceastí valoare I0 corespunde la un camp magnetic circular egal cu câmpul coercitív al substanjei ferromagnetice din саге e constituit firul, dacá câmpul longitudinal nu depä$e?te acest camp coercitiv. 4. Curentul de inceput I0 depinde de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
2
Vocabolario domestico Ferrarese-italiano - Pagina 380
Coercitív, Coercitivo. Coerckzió.n, Coercezione. Coerèd, Coerede. Coesión, Coenione. Coetanio, dl* islessa elà, Coetáneo. Collateral (parent), Collatérale. Collazión, Collazione Collaziunàr di libar, Collazionare. Collezión d' libar , d' uidaj ...
Carlo Azzi, 1857
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119
-ezanka) (z druzyny) 2. towarzysz(ka) (pracy) coeficiént, coeficiénti rz. m. mat. i przen. wspói- czynnik coercibíl, -á, coercíbili, -e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z.
Jan Reychman, 1970
4
A háború és béke joga - Pagina 203
Tagadhatatlan, hogy ezeken a fejleményeken, mint alapokon, jön létre később, mint éppen említém, mint egy felülépítés: a semleges államoknak szinte coercitív békemissziója, melyről - bizonyos csodálkozással -már a Briand-Kellogg ...
László Gajzágó, 1942
5
Gazdasagi Lapok. Kiadja Korizmics Laszlo, szerk. Morocz ... - Pagina 14
A beruházási mérleg viszont kényszeritőleg terheli a gépet, mint bármelly más beruházás azon ágat, mellyért történt; ennek tehát coercitív igénye van arra, hogy kamatjait megkapja, _a ezt a gazdasá , mint minden hason eseteknél, ...
Laszlo Korizmics, ‎Istvan Morocz, 1855
6
Napló - Volumele 10-11 - Pagina 56
jából tekintve, kevesebbet ér, mint pl. a bánsáeg de a téglagyárosra nagyobb értékü. Tévedés van a fogalomban. Azt mondják ez kisajátítás. Bocsánatot kérek, nem kisajátítás ezA kisajátítást igen ritkán használja az állam, merrt coercitív ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1868
7
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Volumul 1 - Pagina 74
's miután az elsöröl meggyözödtek, ismét arról tanácskoztak: ha valjon a censura praeventiv, vagy coercitív legyen e? – Melyik rendszer légyen czélszerübb, az iránt véleményemet ki fogom mondani akkor, midön majd a sajtószabadság ...
Hungary. Országgyülés, 1843-1844, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coercitív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coercitiv>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO