Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cojí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COJÍ

coajă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COJÍ

cojí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COJÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cojí în dicționarul Română

cojí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cojésc, imperf. 3 sg. cojeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cojeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COJÍ


a cojí
a cojí
a descojí
a descojí
a oblojí
a oblojí
a răbojí
a răbojí
a scorojí
a scorojí
a se cojí
a se cojí
a se scorojí
a se scorojí
bolmojí
bolmojí
bălmojí
bălmojí
corojí
corojí
descojí
descojí
motojí
motojí
oblojí
oblojí
oșpojí
oșpojí
răbojí
răbojí
îmboborojí
îmboborojí
îmbolbojí
îmbolbojí
îmbondrojí
îmbondrojí
încotrojí
încotrojí
înzlojí
înzlojí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COJÍ

ită
coiúgă
coînțelege
cojáncă
cojeálă
cojésc
cojíre
cojít
cojitór
cojíță
cójnic
cojoácă
cojoáică
cojoáĭcă
cojóc
cojocár
cojocăreásă
cojocărésc
cojocăríe
cojocél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COJÍ

a bete
a bălmă
a gri
a găb
a mi
a mre
a mân
a necă
a otân
a pru
a pră
a rotun
a rân
a se bete
a se gri
a se gălbe
a îndâr
a îngri
a învârte
scorojí

Sinonimele și antonimele cojí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COJÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cojí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cojí

Traducerea «cojí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COJÍ

Găsește traducerea cojí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cojí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cojí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

husk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

भूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шелуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sekam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

husk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vỏ đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

साल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

buccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

łuska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

лушпиння
40 milioane de vorbitori

Română

cojí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

doppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skrelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cojí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COJÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cojí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cojí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJÍ»

Descoperă întrebuințarea cojí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cojí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
M. COJIRE,-escu, v., decorticare; cute, folliculo, crusta exuere; a luá coj'a, a despoiá de coja: a cojí merulu, nuc'a, citr'a, limôi'a, cânnip'a, oulu, bub'a, panea, etc.; – reflessivu, a se cojí, a si lapedá coj'a : canip'a se cojesce, castanele se ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Invisible Reality - Pagina 194
... cojí? Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, o si cojí tu sombra. Did I catch you? I do not know if I 194 15.
Juan Ramón Jiménez, 2000
3
La realidad invisible: 1917-1920, 1924 - Pagina 349
Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, si te cojí la sombra. Orijinal. Meditada. *** No se nombra el objeto aprehendido (posiblemente aprehendido); se le da a conocer por sus propiedades: sutileza, levedad, delicadeza, vaguedad ..., cualidades ...
Juan Ramón Jiménez, ‎Antonio Sánchez Romeralo, 1983
4
Felicidad Esquiva - Pagina 75
Se me ocurrió un plan, Máximo tenía llave, asi que conocedor de la hora que se bañaba y tomaba desayuno, entré a su cuarto, cojí las llaves, hice sacar copias y con gran sigilo, las puse en su lugar. La segunda parte consistió en que ...
Esteban Consiglieri, 2009
5
Grammatik des klassischen Arabisch - Pagina 219
... Col j Coi j Col j CG CK ce ж Impf- 01Я Сяя y О s"* я я Apoc. Perf. &я~ ü ES IÍJI Cojí Cojí Cojí o 0 SS Imp. Apoc. Ipt. Sg. m. PZ. m. \jj $gr. m. j\ PZ. W. Ijjí Passiv Sg. 3. m. 3.f. 2. f. Du. 3. т. Pl. З.т. 3. f.
Wolfdietrich Fischer, 2006
6
The Religious Instinct in the Poetry of Juan Ramón Jiménez - Pagina 25
¿Te cojí? Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, o si cojí tu sombra. (r. A. P., p. 720) The poet seems to catch the shadow for the substance, the same as was the case with 'mariposa de luz' when all that was left in the poet's hand was the form of ...
Leo Raymond Cole, 1967
7
La poesía en el espejo del poema: la práctica metapoética ...
Yo no sé si te cojí, pluma suavísima, o si cojí tu sombra. 23 La misma obsesiva ansiedad origina que las recreaciones de los fracasos en la captación de lo fugaz adquieran tintes dramáticos, como en el poema VII de Eternidades: ¡Espera, luz ...
Leopoldo Sánchez Torre, 1993
8
Lettere - Pagina 3
... ato> rio del tirer la carretta deh firmere , índe forje forjé cojí mono y na di queue hrcbe mi merra a Vinejia.s'io in que» ßo mvço coß mortoryipojjofarferuitio iofon yoßro. i* cuando yoi mi yedrete wjoßi yiuo faro fire col buorCann no , che Dio mi ...
Antonio Francesco Doni, 1552
9
Philosophia thomistica, iuxta inconcussa, tutissimaque ... - Pagina 271
... quia ab eo in illa calor, & vita redundant; atque eo sensu pras- rnissœ. debent nobis esse notiores eonclusione , quia hœc propter illas nobis innotescit. □ ¡ □ ; S. II. An Demonstratio meessitet intelle8usn% .COJí-CLÜSÍO. V. Tosito assensu ...
Antoine Goudin ((O.P.)), 1789
10
Aventuras de Telemaco: hijo de Ulisses, continuacion del ...
CojÍ..H. 'DÏEÏsi-ULISSÉS. r,, x T—u " ...LIBRO SEXTO. "Aviendose partido el Exercito, ldomeneo 'conduxo à Mentor, 1 »por todos los barrios dela Ciudad, ¡A, y àla campaña vecina , pero Mena a' -_ < tor quiso ver primero las fuerzas "marítimas ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cojí în contextul următoarelor știri.
1
Moxico: Luau compromete-se imunizar mais de 22 mil crianças …
De acordo com o chefe de secção de Saúde Pública, Kapumba Tchinhama Cojí, o município dispõe de 1.668 dose, tendo-se criado 98 equipas de vacinadores, ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Puno: Conozca la fría confesión del asesinato del ingeniero Edwin …
“Los dos estaban peleando, empezaron a remangarse la ropa y ante la desesperación yo cojí un cuchillo que estaba en la bandeja, era uno delgadito, y le di a ... «Diario Correo, Oct 15»
3
Hoy el reto del Amor es dejar de razonar
Miré mi reloj y calculé que aún me sobraban unos 10 minutos hasta la hora de clase, así que, sin pensarlo más, cojí una caja y una escalera bien alta, ¡y a ... «Religión en Libertad, Oct 15»
4
Sandra se fue de Monagrillo a Nueva York, sin escala
De la feria ganadera de Monagrillo cojí rumbo pa' los NY", escribió la monagrillera en su Instagram, donde colgó una fotografía en la que se ve el Madison ... «Crítica, Iul 15»
5
Así es el tatuaje de Daniel Osvaldo con el nombre de Militta Bora y …
... le cagué la mujer a mi hermano y me la cojí durante la fiesta antes que él, me hago un tatuaje, mi vieja hace fideos el domingo me hago un tatuaje jajajaa esa ... «Ciudad.com, Iun 15»
6
Audienia contra el Alcalde de San Gil será el 17 de junio
Tengo la certeza de que no cojí un peso de la asociación de vivienda y lo voy a probar, eso es lo único que me interesa”. Publicada por. REDACCIÓN ... «Vanguardia Liberal, Mai 15»
7
Rufus T. Firefly
Al día siguiente cojí a 2 personas por Blablacar y eran de Elche y habían ido a propósito a Bilbao al concierto de Vetusta pero a vosotros no os conocían. «El Mundo, Mai 15»
8
Jennifer Anistondice que lució mejor su trasero que Kim Kardashian
Ambos culos estan buenos, no hay necesidad de calificarlos o criticarlos porque yo me las cojí a las dos y me gustaron ambos culos. El problema es que no me ... «TV Show, Nov 14»
9
El Rincón de Antonio Mateo: Los compadres, las almendras y las …
Luis: Compadre te cojí, de eso hace casi 60 años cojones, pues con Antonio trabajo el Manolo que tu busca, y que asunto te trae con él. Raul: Bueno es una ... «Chipiona.org, Aug 14»
10
Erika Vélez
Saqué cosas de amigas, de gente que conocía, lo mandona de mi mamá –que me va a matar- ciertas estrategias, cojí muchas cositas que veía para que sean ... «Cosas Ecuador, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cojí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coji>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z