Înțelesul "coloánă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLOÁNĂ

coloánă (coloáne), s. f. – Stîlp cilindric de marmură, piatră, lemn, pentru susținerea unei clădiri sau pentru înfrumusețarea ei. – Mr. culoană. Lat. columna (sec. XVIII) și mai tîrziu din fr. colonne; în mr., din it. colonna sau din ngr. ϰολῶνα. Este dublet al lui columnă (sec. XIX). – Der. colonadă, s. f., din fr. colonnade; colontitlu, s. n. din fr. colonne-titre; încolona, vb. (a pune în rînd, a forma o coloană, termen militar).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLOÁNĂ

coloánă

CE ÎNSEAMNĂ COLOÁNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coloánă în dicționarul Română

COLOÁNĂ ~e f. 1) Stâlp înalt, cilindric, servind pentru susținere sau ca ornament al frontonului sau al părților interioare ale unui edificiu. 2) fig. Masă a unui fluid, care este închisă într-un tub cilindric sau care țâșnește dintr-o conductă. ~ de mercur. 3) tehn. Aparat alcătuit dintr-o manta verticală cilindrică, conținând materiale absorbante, filtrante etc. 4) poligr. Fragment vertical al unei pagini tipărite, despărțit printr-o linie verticală sau printr-un spațiu alb. 5) Rubrică într-un registru etc. 6) Șir de oameni sau de mașini care merg succedându-se. ~ de manifestanți. ~ de tractoare. 7) Formație a trupelor dispuse în adâncime. ~ de marș. 8): ~ sonoră ansamblul de cuvinte și muzică ce însoțește imaginile unui film. 9): ~ vertebrală totalitate a vertebrelor care formează axul scheletului; șira spinării. [G.-D. coloanei; Sil. co-loa-]

SINONIMELE «COLOÁNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coloánă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

colúmnă · convói · greabănul spinării · osul spinării · ștol · vârtéj · șira spátelor · șirág

TRADUCEREA COLOÁNĂ

Găsește traducerea coloánă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coloánă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloánă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 柱
• Traducător din Română - Spaniolă: columna
• Traducător din Română - Engleză: column
• Traducător din Română - Hindi: स्तंभ
• Traducător din Română - Arabă: عمود
• Traducător din Română - Rusă: колонка
• Traducător din Română - Portugheză: coluna
• Traducător din Română - Bengali: স্তম্ভ
• Traducător din Română - Franceză: colonne
• Traducător din Română - Malaeză: lajur
• Traducător din Română - Germană: Spalte
• Traducător din Română - Japoneză: コラム
• Traducător din Română - Coreeană: 기둥
• Traducător din Română - Javaneză: asli
• Traducător din Română - Vietnameză: trụ
• Traducător din Română - Tamilă: பத்தியில்
• Traducător din Română - Marathi: स्तंभ
• Traducător din Română - Turcă: kolon
• Traducător din Română - Italiană: colonna
• Traducător din Română - Poloneză: kolumna
• Traducător din Română - Ucraineană: колонка
• Română: coloánă
• Traducător din Română - Greacă: στήλη
• Traducător din Română - Afrikaans: kolom
• Traducător din Română - Suedeză: kolonn
• Traducător din Română - Norvegiană: kolonne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOÁNĂ»

Descoperă întrebuințarea coloánă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloánă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nea Vasile și japonezul: Cartea cunoașterii

Vasile a venit lângă mine, privind coloana. Runa era bine conturată şi avea o culoare brunroşcată, iar săgeata lui Kazuki o culoare indigo. A privit semnele, apoi mia spus: Ăstai un semn lăsat de nişte turişti. Eu nu eram acasă. Dar cel care a ...

Mircea Bătrânu, 2009

Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 309

În mod similar se procedează pentru toate valorile din coloana 2, tabelul 9.6, completându-se coloana 1 din tabelul 9.8. se ia în considerare apoi coloana 3 din tabelul 9.6 şi se completează la fel coloana 2 din tabelul 9.8. Tabelul 9.8 A doua ...

COMAN Gheorghe, 2007