Înțelesul "coloníst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLONÍST

germ. Kolonist

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLONÍST

coloníst

CE ÎNSEAMNĂ COLONÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coloníst în dicționarul Română

COLONÍST ~ștă (~ști, ~ste) m. și f. Persoană originară dintr-o metropolă și stabilită într-o colonie.

SINONIMELE «COLONÍST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coloníst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

colón

TRADUCEREA COLONÍST

Găsește traducerea coloníst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coloníst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloníst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 定居者
• Traducător din Română - Spaniolă: colono
• Traducător din Română - Engleză: settler
• Traducător din Română - Hindi: आबादकार
• Traducător din Română - Arabă: المستوطن
• Traducător din Română - Rusă: поселенец
• Traducător din Română - Portugheză: colono
• Traducător din Română - Bengali: ঔপনিবেশিকদের
• Traducător din Română - Franceză: colon
• Traducător din Română - Malaeză: peneroka
• Traducător din Română - Germană: Siedler
• Traducător din Română - Japoneză: 入植者
• Traducător din Română - Coreeană: 식민자
• Traducător din Română - Javaneză: manggon
• Traducător din Română - Vietnameză: người di cư
• Traducător din Română - Tamilă: குடியேற்றக்காரர்
• Traducător din Română - Marathi: वसाहतवला
• Traducător din Română - Turcă: göçmen
• Traducător din Română - Italiană: colonizzatore
• Traducător din Română - Poloneză: osadnik
• Traducător din Română - Ucraineană: поселенець
• Română: coloníst
• Traducător din Română - Greacă: άποικος
• Traducător din Română - Afrikaans: setlaar
• Traducător din Română - Suedeză: sedimente
• Traducător din Română - Norvegiană: nybygger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONÍST»

Descoperă întrebuințarea coloníst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloníst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A comprehensive lexicon of the Greek language: adapted to ...

'A -3/*,';, îó--,;, fi, and ivantos, *v, i, a coloníst, sent to a colony. From d-TÓ ojitf. aixof, home. ' AvatKia-fiíf, aZ, i, r„ the establish- ing of a colony, colonìzation, émigration. ' AvaiKo'iêfUù*, f. r. co, to stop up, sliut up, enclose, as by building up a wallf ...

John Pickering, 1854

Sessional Papers - Volumul 1 - Pagina 273

British Columbia. Expended. OF PUBIAIC VVORKS-Continucd. ARRANT »ç A 3'- с RE Iìtg '0E- ш'" HIGHWAY ACT AMENDMENT Ac'r," OF TILE IìOAD-Continucd. :ls Z COlOnÍSt P. & P. C0., Ltd., $70; ŕ )RA ...

British Columbia, 1921

Lexicon manuale latino-svecanum et sveco-latinum - Pagina 223

Meta-Bom', i. m. coloníst. Elm'Mazzspa, aa, f. rum merran hfil i ct M95 (mggnnd, Vr. Metoscòpos, i, phofionomífflsuMetrocomïa, f. (moderby) bol--cmpolïtm (e, som s15; [bv,.lct. ' restê'r en hufwudstad¡ Ve. -polita"nua, Aqt. e. nomemlct. Miceo, 2.

Håkan Sjögren, 1814

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch, enthaltend ...

Coloníst, т. en me. en) colonist, planter op eene colonie. (llarst. Colophònîum , s. (g. nii Coloquínte, w. (me. n kolokwintappcl. Coloratùr, w. een derde, vierde , enz. in het kaartspel. Colorìren , t. z. kleuren. Colori: , s. (g. s) koloriet, kunst ons de ...

Johannes Cornelis de Wilde, 1832

Samling af discussioner om land og söemagt, 1831 og 1832

... vilbe forhíndre Frankríg og den fransfe ísrmeeí Besidbelsen af wgypten. l Ut bíbrínge England noget voesentlígt Stod f Ost: indíen — fandt Bonaparte med fine Spjaelpemídler neppe mulígt, og at voere fransf Coloníst í wgypten, kjedede ham.

Jacob Thode Ræder, 1832

Singularia responsa, sive intellectus juris singulares, ...

... balbos pubes Germana magístros, (lgum fit natal¡ turba díscrta solosa Qnd u'bí cum Scythl'cís proles generosa'coloníst' Qyín tua Romanos patria fortís alat. Ah pudeat trístes lucí praeferre tenebras, Ah pudeat Glaucam prxsuenolle deam, ...

Johannes Udalricus Zasius, 1541

Resa Uti Europa, Africa, Asia, Förrattad Åren 1770 - 1779: ...

Vi óf'verforo sedan CL-AS VOGTS rivier, hvilken deraf fat fit namn, at en Coloníst, vid namn CLAS VOGT hárstádes blifvit til dóds tramp'ad af en Ele— phant och det sà, at knapt tekn efter benen syntes i flostet. . ' Samma dag fotsatt'e Vi refan til ...

Carl Peter Thunberg, 1789

Reizen in het zuidelyk gedeelte van Afrika, in de jaren ...

... Coloníst zijnen (laven en Hottentotten zoo lang pleegt te laten flaan, als de door hem aanìeil'okene pij'p tabak brandt', en dat hij vuur onder den buik zijner trekosl'e'n ontfl'eekt', als het arme dier niet' meer 'VOOI't wil: beide opgaven en ...

Martin Heinrich Karl Lichtenstein, ‎Willem Goede, ‎H.H. Gotthold, 1814

Tractatus de credito ex libris, epistolis, cambiis, apocis ... - Pagina 309

v_." _ ._ „ww-v_ ŕ ... Capdf. i .. uiantitì nequaquam dari aduerl'us tenian-1 Бди-скот ` 747 bonorum colonísT cum textille loquatur in Saluiano direëtosprout vnanimiter Doëliores díñinguuntstam in d.l.t.ff.quamin eadem l.r.C.fcilicettext.l. LC. loqui ...

Joannes-Dominicus Gaito, 1641

Statement in Detail of the Expenditure of the Public ... - Pagina 349

7 16 11 Martelli, G. 135 0 The Coloníst, Nelson, books . . 0 19 6 Schauer, С. А. 250 0 ушел Evening Mail, advertising 1 11 8 Gray, A. 170 0 The Colonial, Nelson, advertising 0 13 l Gore, W. 180 0 ‚ Lammas, M. W., wheolwright repairs 1 14 6 ...

New Zealand. Treasury, 1912