Înțelesul "comandá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMANDÁ

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMANDÁ

comandá

CE ÎNSEAMNĂ COMANDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comandá în dicționarul Română

comandá vb., ind. prez. 1 sg. cománd, 3 sg. și pl. comándă

SINONIMELE «COMANDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «comandá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

condúce · controlá · ordoná · reglá

TRADUCEREA COMANDÁ

Găsește traducerea comandá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comandá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comandá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 指挥官
• Traducător din Română - Spaniolă: comandante
• Traducător din Română - Engleză: commander
• Traducător din Română - Hindi: कमांडर
• Traducător din Română - Arabă: قائد
• Traducător din Română - Rusă: командир
• Traducător din Română - Portugheză: comandante
• Traducător din Română - Bengali: সেনাপতি
• Traducător din Română - Franceză: commandant
• Traducător din Română - Malaeză: komander
• Traducător din Română - Germană: Kommandant
• Traducător din Română - Japoneză: 司令官
• Traducător din Română - Coreeană: 사령관
• Traducător din Română - Javaneză: Panglima
• Traducător din Română - Vietnameză: chỉ huy
• Traducător din Română - Tamilă: தளபதி
• Traducător din Română - Marathi: सेनापती
• Traducător din Română - Turcă: komutan
• Traducător din Română - Italiană: comandante
• Traducător din Română - Poloneză: dowódca
• Traducător din Română - Ucraineană: командир
• Română: comandá
• Traducător din Română - Greacă: διοικητής
• Traducător din Română - Afrikaans: bevelvoerder
• Traducător din Română - Suedeză: befälhavare
• Traducător din Română - Norvegiană: commander

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANDÁ»

Descoperă întrebuințarea comandá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comandá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005