Descarcă aplicația
educalingo
comunitár

Înțelesul "comunitár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMUNITÁR

fr. communitaire.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMUNITÁR

comunitár


CE ÎNSEAMNĂ COMUNITÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comunitár în dicționarul Română

comunitár adj. m., pl. comunitári; f. sg. comunitáră, pl. comunitáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMUNITÁR

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · demnitár · echiunitár · fitosanitár · imunitár · medico-sanitár · proschinitár · sanitár · subunitár · supraunitár · trinitár · umanitár · unitár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMUNITÁR

comuniánt · comúnic · comunicá · comunicábil · comunicabilitáte · comunicánt · comunicáre · comunicát · comunicatív · comunicativitáte · comunicáție · comunicaționál · comunicațiúne · comunísm · comuníst · comunitarísm · comunitáte · comuniúne · comunizá · comunizánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNITÁR

autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · cuțitár · deficitár · depozitár · duplicitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · hereditár · hoitár · hăitár · jitár

Sinonimele și antonimele comunitár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comunitár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNITÁR

Găsește traducerea comunitár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comunitár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunitár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

社会的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Community
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

komuniti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gemeinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

komunitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமூக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Спільнота
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comunitár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gemenskapen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fellesskapet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunitár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNITÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunitár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunitár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comunitár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNITÁR»

Descoperă întrebuințarea comunitár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunitár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Storia della marca trivigiana e veronese - Pagina 95
Poteftati , Se Comuni Tar. pio parte Domini Uomini Ducis, Se Comunis Venetiarum , cum firmatum ex ti te- rit per Curiam Antianoriim , Se certos fapientes ad hoc ele- ttos , Se Confilium XL. quod ditta ambafeiata , Se propofta prò. ponàtui ...
Giambatista Verci, 1790
2
Storia Della Marca Trivigiana e Veronese: Tomo Primo
... Comuni Tar. faciebant fecundum formam , & pa&ionem per Anteceffores ipfius V Vezelonis , &e Tolberti fa&am Comuni Tar. Dominus Albertus Dei epifcopus Cenet. promifit , &e convenit dare operam pro fuo poffe ponendi epifeopatum Cen.
Giovanni Battista Verci, 1786
3
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri ...
Tar. de qualibet re et summa : et »i quod aperiet castra et terras sui Episcopatus Comuni Tar. per pacem • Werram et quacumque bora vel comuni Tar. vel alii persone pro Co- •> munì placuerit, bona fide et sine fraude et salvabit Comune Tar.
Giuseppe Cappelletti, 1854
4
Istoria evreilor din România: studii documentare și teoretice
... în ameninţările proferate la adresa evreilor; în bătăile publice; în acţiunile diversioniste. Izvoarele arhivistice pe care le-am consultat la Timişoara sînt revelatoare în acest sens şi indică teroarea care domnea în mediile comuni- tar-evreieşti, ...
Victor Neumann, 1996
5
Mitologie Română - Pagina 372
Era manifestarea comuni- tar-etnică de adorare a soarelui la solstiţiuri şi echinoxuri. Difuzarea termenului şi a semnificaţiilor lui magico-mitice se întîlneşte în întregul sud-est al Europei, avînd centrul de gravitate în Tracia. Menţionăm cîteva ...
Romulus Vulcănescu, 1985
6
Alternative farming systems-economic aspects, 1970-1986: ...
Las empresas comuni tar 1 as: lnstrumento para la organizacion y part icipacion del campesinado. SPANISH. Liboreiro, E. Guatemala City, Instituto Interamer icano de dencias Agricolas. Serie lnformes de conf erencias , cursos y reuniones ...
Karl Schneider, ‎National Agricultural Library (U.S.), 1987
7
Monthly Bulletin - Volumul 5,Ediţiile 1-3 - Pagina 42
Milhöes de contos , Quadro 3.1 — RECEITAS E DESPESAS DO ESTADO1 OrigemrConta Geral do Estado e boletins mensais da Direccao Geral da Contabi 1 idade Publica (l)Nao inclui contas de ordern e recursos proprios comunitár ios <2) ...
Banco de Portugal. Departamento de Estatística e Estudos Económicos, 1991
8
Publications of the Research Centre for International ...
1021 SUAREZ MELO, M. & SANCHEZ RAMOS Las empresas comuni tar ias 1972 campesinas en Colombia. Bogota, IICA. 50 p. (Mimeograf iado, 148) CUBA 1022 ARANDA, S. La revoluci&n agraria en Cuba. Mexico, Siglo 1968 Veintiuno.
Research Centre for International Agrarian Development, 1976
9
FUNDAEC in the Norte Del Cauca, Colombia: Catalyzing Rural ...
81 The Search for Alternative Production Systems 84 The concept of subsystems 87 The four phases of the Engineer- conducted research 89 The 'Parcelas de Aprendizaje Comuni tar io ' ( PAC) 92 Opportunities for involvement 100 Essential ...
Pascal Jean Molineaux, 1987
10
information biomédicale pour tous: - Pagina 501
... QN 36 = 231 sono le NCE lanciate in ambito CEE sempre nello stesso periodo ed originate nell'ambito di uno dei Paesi Comuni tar i QN 37 = 64 sono le NCE originate in Italia e sviluppate anche in Italia nel periodo di tempo considerato.
David W. C. Stewart, ‎Derek J. Wright, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNITÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comunitár în contextul următoarelor știri.
1
Policiamento comunitár​io amplia segurança na região universitária
O trabalho diário de dois policiais militares tem melhorado a segurança na região universitária. Atuando desde o início de março, os soldados Ederson Franca ... «Engeplus, Mar 15»
2
Lindsay Lohan e Sam Ronson passam a noite juntas (de novo), diz …
Lindsay Lohan termina sete anos de serviço comunitário. Acabou! Lindsay Lohan termina sete anos de serviço comunitár... em 27/05/2015. Proximo. Romance ... «Globo.com, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunitár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comunitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO