Înțelesul "conchíde" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCHÍDE

conchíde (-d, -ís), vb. – A trage o concluzie, a încheia. Lat. concludere (sec. XIX), modificat ca includere › închide. – Der. concluzie, s. f. din fr.; concludent, adj., din lat. concludens; conclusiv, adj. din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCHÍDE

conchíde

CE ÎNSEAMNĂ CONCHÍDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conchíde în dicționarul Română

conchíde vb., ind. prez. l sg. și 3 pl. conchíd; conj. prez. 3 sg. și pl. conchídă; ger. conchizând; part. conchís

SINONIMELE «CONCHÍDE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conchíde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele conchíde

concluzioná · încheiá · sfârșí

TRADUCEREA CONCHÍDE

Găsește traducerea conchíde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conchíde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conchíde» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 总结
• Traducător din Română - Spaniolă: concluir
• Traducător din Română - Engleză: conclude
• Traducător din Română - Hindi: निष्कर्ष निकाला
• Traducător din Română - Arabă: عقد
• Traducător din Română - Rusă: заключает
• Traducător din Română - Portugheză: conclui
• Traducător din Română - Bengali: শেষ করা
• Traducător din Română - Franceză: conclut
• Traducător din Română - Malaeză: membuat kesimpulan
• Traducător din Română - Germană: schließen
• Traducător din Română - Japoneză: 結論
• Traducător din Română - Coreeană: 결론
• Traducător din Română - Javaneză: nganakke
• Traducător din Română - Vietnameză: kết luận
• Traducător din Română - Tamilă: முடிவுக்கு
• Traducător din Română - Marathi: मानू
• Traducător din Română - Turcă: sonuçlandırmak
• Traducător din Română - Italiană: conclude
• Traducător din Română - Poloneză: konkluduje
• Traducător din Română - Ucraineană: укладає
• Română: conchíde
• Traducător din Română - Greacă: καταλήγω
• Traducător din Română - Afrikaans: sluit
• Traducător din Română - Suedeză: avslutar
• Traducător din Română - Norvegiană: konkluderer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCHÍDE»

Descoperă întrebuințarea conchíde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conchíde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Every Christian's capacity of being saved, asserted from ... - Pagina 114

I think then we may, fairly conchíde, that the Devil knows of no * Abföldte Ďecree ili respect of Particular Persons irrespectively to be damn'dor fav'd, and therefore, I may suppofe, thereis none : For I cannot believe, but that, iffitch a Truth were ...

Ralph GROVE, ‎Joshua Exell, 1711

L'office de la semaine sainte, selon le missel et ... - Pagina 92

... meum Domine virtus ialu- à mon secours. T,n T-rr' ì r - /YI Prenez vostre lance r aime. JLrtuncle rra- guerrière, pour la met- meam , & conchíde ad- trë en arìest,& prêtiez tr • r r tellement ceux qui me veríus eos qui períequun- poursuivent ...

Daniel de Cigonge, ‎Michel de Marolles, 1688

Conradi Gesneri... Historiae animalium liber III qui est ... - Pagina 387

Apídus lib, f. Aras coquinarias, cum Conduelas quafdamCíi'c dída edus Üai fába conchíde-ut puto)cum faba Öt~ cum pifa deíarípfíflet : Aliter (ínqüít)conchíclam fie facíes: PuQumíauas,exoÜas,concídismínutatím cepamjComdrumíCerebella ...

Konrad Gesner, 1555

José Guadalupe Zuno: biografía - Pagina 229

Al andar Nicanora barriendo debajo de tu cama, tiró la botella que tenías, y yo pa'que no te enojaras la hice que ella la volviera a llenar con chí de'lla. ¡Onde iba yo a crer que los dotares adivinaban tantas cosas. . . ! — De modo que Nicanora ...

Gabriel de La Mora, 1973

Gramatica de la lengua köggaba: con vocabularios y catecismos

OBSERVACIONES Sobre De. i» Cuando significa posesión de una cosa, se expresa con chí, de : ej. : Búi Díngulla chí, El buey de Díngula. Jakud, Simón chí, El vestido de Simón. 2a Cuando significa la materia de que es hecha una cosa, ...

Rafael Celedón, 1886