Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se ucíde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE UCÍDE

lat. uccidere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE UCÍDE

a se ucíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE UCÍDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se ucíde în dicționarul Română

A SE UCÍDE mă ucíd intranz. 1) A face (concomitent) schimb de bătăi mari (cu cineva); a se bate tare (cu cineva). 2) pop. A-și cauza leziuni corporale.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE UCÍDE


a circumcíde
a circumcíde
a coincíde
a coincíde
a decíde
a decíde
a se decíde
a se decíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a ucíde
a ucíde
cerambicíde
cerambicíde
cercopitecíde
cercopitecíde
circumcíde
circumcíde
coincíde
coincíde
decíde
decíde
esocíde
esocíde
focíde
focíde
formicíde
formicíde
glicíde
glicíde
glucíde
glucíde
helicíde
helicíde
muscíde
muscíde
sinucíde
sinucíde
ucíde
ucíde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE UCÍDE

a se țuguiá
a se u
a se uitá
a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE UCÍDE

a conchíde
a deschíde
a desfíde
a divíde
a redeschíde
a se deschíde
a se divíde
a se redeschíde
a se închíde
a închíde
a întredeschíde
acridíde
actiníde
acvilíde
percíde
picíde
proboscíde
psitacíde
soricíde
spalacíde

Sinonimele și antonimele a se ucíde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se ucíde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE UCÍDE

Găsește traducerea a se ucíde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se ucíde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se ucíde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para matar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to kill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

को मारने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لقتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

убить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para matar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হত্যা করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour tuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membunuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu töten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

殺すために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

죽일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo matèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve hissedecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per uccidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zabić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вбити
40 milioane de vorbitori

Română

a se ucíde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να σκοτώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om dood te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

för att döda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å drepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se ucíde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE UCÍDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se ucíde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se ucíde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE UCÍDE»

Descoperă întrebuințarea a se ucíde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se ucíde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Condamnat să ucidă
Adrian Bușilă. brutal, mai fidel... Și la fel de păros... am adăugat răutăcios pe muțește. „Săptămâna chioară”, mia explicat Diana, privindumă de parcă a auzit și ce nu rostisem... Dan este pasionat de vânătoare. Pasiune, vine vorba.
Adrian Bușilă, 2014
2
Shantaram
În prima mea bătaie cu cuțite am învățat că sunt două feluri de oameni care se implică întrun conflict pe viață și pe moarte: cei care ucid ca să trăiască și cei care trăiesc ca să ucidă. Cei cărora le place să ucidă se bagă în luptă cu tot focul ...
Gregory David Roberts, 2013
3
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 304
ra de veterinar incurabil să se ucidă. Caii carî vor fi venit în contact (art. 105) cu cel rîoşî, în cât s'ar fi putut infecta se vor ţine 4 săptămâni în observaţiunea veterinarului pe lingă restricţiunile prevăzute în No. 29 al 3. § 34 Oile bolnave de rîe se ...
C. I. Baicoianu, 1903
4
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 304
ra de veterinar incurabil să se ucidă. Caii cari vor fi venit în contact (art. 105) cu cel rîoşî, în cât s'ar fi putut infecta se vor ţine 4 săptămâni in observaţiunea veterinarului pe lingă restricţiunile prevăzute în No. 29 al 3. § 34 Oile bolnave de rîe se ...
C. I. Băicoianu, 1903
5
Civilizația romanului: arhitecturi epice - Pagina 145
Străinul care vrea să-i ucidă pe străinii de sîngele persan moare din vina de a fi străin. Aparatul represiv pus în mişcare poate fi manevrat de oricine reuşeşte să ajungă în situaţia de a da ordine. Această lipsă de conştiinţă a celor destinaţi să ...
Mirela Roznoveanu, 1983
6
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 223
Qu. 129, P. III, nr. 142, 143). Al doilea, ctnd va fi duşmănie între ucigaş şi cel ucis, mai înainte de a-i fi dat sfatul să-1 ucidă, acesta este al doilea semn şi prezumţie că el a vrut să-1 ucidă fără sfatul acela (vezi gl. 71, zac. 2; Far. Qu. 129, P. III, nr.
Andrei Rădulescu, 1961
7
Somnul și moartea (Romanian edition)
Intenționa să o ucidă. Nu era nicio îndoială. Peste câteva minute totul se va încheia. Poate ar fi fost mai bine să profite de timpul rămas pentru a se pregăti. Pentru a se gândi la cele mai frumoase clipe ale vieții. La Niels. Și, mai ales, la ...
A.J. Kazinski, 2014
8
Păsările galbene
Războiul a încercat să ne ucidă primăvara, când iarba a înverzit câmpiile din Ninive, iar vremea sa încălzit. Patrulam pe dealurile scunde de dincolo de oraşe şi târguri, le străbăteam înaintând la risc prin iarba înaltă, croindune poteci prin ...
Kevin Powers, 2013
9
Prin alții spre sine
În basmele noastre populare feciorul de împărat e trimis să ucidă balaurul, să înfrunte o mare primejdie, să peţească o sânziană din depărtări ori să nimicească un vrăjmaş. Acestea toate nus de fapt decât pretexte. Tânărul (singurul fiu, dar ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Confesiunile unui asasin economic
Când şacalii eşuează, tineri americani sunt trimişi să ucidă şi să moară. În timp ce treceam pe lângă monstru, acel zidmamut, acea matahală din beton care se înălţa din râu, eram conştient de transpiraţia care îmi îmbibase hainele şi de ...
John Perkins, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se ucíde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-ucide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z