Înțelesul "resentimént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESENTIMÉNT

fr. ressentiment

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESENTIMÉNT

resentimént

CE ÎNSEAMNĂ RESENTIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția resentimént în dicționarul Română

RESENTIMÉNT ~e n. Ostilitate față de o persoană, provocată de amintirea unor neplăceri mai vechi.

SINONIMELE «RESENTIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «resentimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele resentimént

antipatíe

ANTONIMELE «RESENTIMÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «resentimént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele resentimént

sentimént

TRADUCEREA RESENTIMÉNT

Găsește traducerea resentimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile resentimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resentimént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 幽怨
• Traducător din Română - Spaniolă: resentimiento
• Traducător din Română - Engleză: resentment
• Traducător din Română - Hindi: नाराज़गी
• Traducător din Română - Arabă: استياء
• Traducător din Română - Rusă: негодование
• Traducător din Română - Portugheză: ressentimento
• Traducător din Română - Bengali: বিরক্তিভাব
• Traducător din Română - Franceză: ressentiment
• Traducător din Română - Malaeză: kebencian
• Traducător din Română - Germană: Groll
• Traducător din Română - Japoneză: 憤慨
• Traducător din Română - Coreeană: 원한
• Traducător din Română - Javaneză: kanepson
• Traducător din Română - Vietnameză: Sự bất bình
• Traducător din Română - Tamilă: சீற்றமாக
• Traducător din Română - Marathi: संताप
• Traducător din Română - Turcă: kin
• Traducător din Română - Italiană: risentimento
• Traducător din Română - Poloneză: uraza
• Traducător din Română - Ucraineană: обурення
• Română: resentimént
• Traducător din Română - Greacă: δυσαρέσκεια
• Traducător din Română - Afrikaans: wrok
• Traducător din Română - Suedeză: förbittring
• Traducător din Română - Norvegiană: harme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESENTIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea resentimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resentimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990