Descarcă aplicația
educalingo
consecutív

Înțelesul "consecutív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSECUTÍV

fr. consécutif

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSECUTÍV

consecutív


CE ÎNSEAMNĂ CONSECUTÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consecutív în dicționarul Română

CONSECUTÍV ~ă (~i, ~e) Care urmează neîntrerupt unul după altul; cu proprietatea de a se succeda; în raport de succesiune; succesiv. ◊ Propoziție ~ă propoziție secundară prin care se exprimă urmarea acțiunii din regentă. Conjuncție ~ă conjuncție prin care se leagă de regentă o propoziție consecutivă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSECUTÍV

alocutív · atributív · cominutív · constitutív · contributív · delocutív · diminutív · disolutív · distributív · evolutív · executív · interlocutív · involutív · prumutív · retributív · revolutív · rezolutív · substitutív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSECUTÍV

consecínță · consecráție · consecŭént · consecuént · consecŭénță · consecuénță · consecutivitáte · consecuția tímpurilor · consecúție · consecuțiúne · consecvént · consecvénță · consémn · consemná · consemnábil · consemnáre · consemnatár · consemnatív · consemnatór · consemnáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECUTÍV

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

Sinonimele și antonimele consecutív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSECUTÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consecutív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consecutív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSECUTÍV

Găsește traducerea consecutív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consecutív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecutív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

consecutivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

consecutive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متتابع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consecutivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরপর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

consécutivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

konsekutiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

連続して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

consecutively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ardışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

consecutivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kolejno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consecutív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαδοχικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

agtereenvolgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konsekutivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fortløpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecutív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECUTÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecutív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecutív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consecutív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECUTÍV»

Descoperă întrebuințarea consecutív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecutív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116
CONSECUTÍV, -Л adj. Succesiv, care urmeazä färä Intrerupere. Cauzele fenomenelor, consecutive pentru noi, aceleasi tntotdeauna, exista si lucreazá simultan. P.L. 25/35 [Pr. 1]. CONSECüTIVITATE s.f. însusirea de a fi consecutiv, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Praeparation zu den Psalmen mit die Uebersetzung und das ...
... das Wort ihrer Lippen., was ihre sündhaften Reden betrifft _ so mögen sie gefangen werden in ihrem Hochmuthe (der sich in ihren Reden äussert), und ob des Fluches und der Lilge, die sie reden. Zu dem 1 consecutív. in '1155117 vgl.
August Heiligstedt, 1867
3
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst ...
Diese waterige-Feuchtigkeitgiebt der 'Blase das hellere'Ansehn, die Wandelbarere Form, und sie verwandelt sich nur in den Fällent erstlin 'eine eiter'a'hnliche Materie, wenn das' Corion consecutív von ihrer Schärfe angefressen wird. -— 5) In ...
Friedrich Busse, ‎Carl Himly, ‎Anton Fröhlich Edler von Fröhlichsthal, 1825
4
Observaciones practicas sobre las virtudes de las aguas ... - Pagina 60
('acion de las.aguas y baños medicinales del manan—J tial del Rey y Reina, en los dolo'res de los'mús— éulos,,,de las articulaciones-y de los-m63cules y; ártitu1aciones, efectos consecutív'os t de heridas pei armas de fuego, que conceptuo ...
Mariano José GONZALEZ Y CRESPO, 1847
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 58
Consecutív (malattié, vergna, música, bravar), Consecutivo. Conseguir quel che s' desídera, com sarcv nu impiegh, un titul, al spusalizi d'una donna che a s' ama ec, Conseguiré - Con- seguimento, al conseguir. CONSONANT Contra wgnír ...
Carlo Azzi, 1857
6
Über combinatorische Analysis und Derivations-Calcul, ... - Pagina xiii
... endlich in die ganz einfachen ß , 7 , S, t... und ihre Zusammensetzungen sich auflöfsen lassen ; — dafür will ich das in meinem Aufsatze (hier N0. V) darüber Gesagte itzt nicht wieder□ holen. Bürmann's consecutív Functionen fl, f2, .. . fa, sind.
Combinatorische analysis, ‎Carl Friedrich Hindenburg, 1803
7
Bibliothek der practischen Heilkunde - Volumul 63 - Pagina 75
... in denen allen der Hr. Vf. nur symptomatische Friesel - Erscheinungen bei nervösen u. a. Fiebern annimmt, welche in Folge von Miasmen entstanden , und aus denen sich erst consecutív (3 n rnb Begünstigung der ä'ufsern Umstände ein ...
Christian Wilhelm Hufeland, 1830
8
Theologia moralis usitato in scholis ordine, ac methodo ...
... talíbus se gerunt. :.1 2.11: Prxsm'pt. Unde exemptío ab obediencia non porest przscríb¡ nísi medíatè ,84 consecutív'e , sub. lata nímirum priüs per prascríptionem subjectío— . ne a 'K . .\ ' .,:.a uodufiqzxfiçripotçst'mon ¡¡¡dem , Ñ- Ïusaïaomífiç'ffi ...
Apollonius Holzmann, 1737
9
Otfrids Evangelienbuch: Glossar und Abriss der Grammatik - Pagina 512
V23, 61. - D. mit Beziehung auf ein unbestimmles 1«'ürwort: al, uuiht, iauuiht, iaman u; $.10.: n. s. m. giuuelìh manne ther friuntá. freuuit II 8, 47. 12, 16.61. III 15, 23. (uuer ist ther consecutív) 18, 4; n. s. n. sint in thesemo buache thaz lich iu S 24.
Otfrid (von Weissenburg), ‎Paul Piper, 1884
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186
Din fr. conséquence, lat. consequentia. CONSECUTÍV, -A, eonsecuttvi, -e, adj. Care urmeazé féré tntre- rupere, In sir ; succesiv. 0 Propoxifie consecutiva — propozi(ie cir- cumstantialé care exprimé résultat ul unei actiuni sau al unei stér! din ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecutív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consecutiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO