Înțelesul "consemná" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSEMNÁ

con- + semna, după fr. consigner, it. consegnare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSEMNÁ

consemná

CE ÎNSEAMNĂ CONSEMNÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consemná în dicționarul Română

consemná vb., ind. prez. 1 sg. consemnéz, 3 sg. și pl. consemneáză

SINONIMELE «CONSEMNÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consemná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele consemná

înregistrá · menționá

TRADUCEREA CONSEMNÁ

Găsește traducerea consemná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consemná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consemná» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 录制
• Traducător din Română - Spaniolă: instrucción
• Traducător din Română - Engleză: instruction
• Traducător din Română - Hindi: रिकॉर्डेड
• Traducător din Română - Arabă: تعليمات
• Traducător din Română - Rusă: записанный
• Traducător din Română - Portugheză: gravado
• Traducător din Română - Bengali: নির্দেশ
• Traducător din Română - Franceză: enregistré
• Traducător din Română - Malaeză: Arahan
• Traducător din Română - Germană: Anweisung
• Traducător din Română - Japoneză: 録画
• Traducător din Română - Coreeană: 기록
• Traducător din Română - Javaneză: instruction
• Traducător din Română - Vietnameză: ghi lại
• Traducător din Română - Tamilă: அறிவுறுத்தல்
• Traducător din Română - Marathi: सूचना
• Traducător din Română - Turcă: talimat
• Traducător din Română - Italiană: registrato
• Traducător din Română - Poloneză: nagrany
• Traducător din Română - Ucraineană: записаний
• Română: consemná
• Traducător din Română - Greacă: εντολή
• Traducător din Română - Afrikaans: opdrag
• Traducător din Română - Suedeză: inspelade
• Traducător din Română - Norvegiană: innspilt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEMNÁ»

Descoperă întrebuințarea consemná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consemná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

strazza), adeco câteva colle de papyru, prense in lungu, in care commercian- tele este obligatu a consemná tote af- facerile selle commerciali de preste di, cari cumu urmedia. cu penn'a san en plumbulu; pre a loenrea, memoriale este eneusi ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

szarowy) consemná, consemnéz cz. I. przech. 1. zapisywaé, notowac, odnotowywac 2. fin. deponowac, skladac 3. wojsk. trzymac w areszcie (kosza- rowym) eonsemnatiúne, consemnatiúni rz. z. fin. wklad (oszczçdnoáciowy); ...

Jan Reychman, 1970