Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consécutivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSÉCUTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

consécutivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSÉCUTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSÉCUTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consécutivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consécutivement în dicționarul Franceză

Definiția consecutiv în dicționar este consecutiv în ordinea temporală, spațială sau noțională.

La définition de consécutivement dans le dictionnaire est de façon consécutive dans l'ordre temporel, spatial ou notionnel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consécutivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSÉCUTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSÉCUTIVEMENT

consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÉCUTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele consécutivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSÉCUTIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consécutivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consécutivement

ANTONIMELE «CONSÉCUTIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consécutivement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consécutivement

Traducerea «consécutivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSÉCUTIVEMENT

Găsește traducerea consécutivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consécutivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consécutivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consecutivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consecutively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consecutivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরপর
260 milioane de vorbitori

Franceză

consécutivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

konsekutiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consecutively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ardışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consecutivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolejno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consecutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαδοχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agtereenvolgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konsekutivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortløpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consécutivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÉCUTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consécutivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consécutivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consécutivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSÉCUTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consécutivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consécutivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consécutivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÉCUTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea consécutivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consécutivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de mathématiques pures et appliquées
De là résulte ce théorème: Si l'on inscrit à un même angle une suite de cercles se touchant consécutivement , les rayons de ces cercles , et par suite leurs circonférences et leurs surfaces , formeront une progression par quoliens. Concevons ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1829
2
L'utilisation de la classification internationale des ...
Froid Plus de 5 minutes consécutivement jusqu'à -40°C (5) jusqu'à -20°C (4) jusqu'à -10°C (3) entre 0°C (2) entre 10°C (1) pas plus de 5 minutes consécutivement moins de 18°C (0) Chaleur plus de 5 minutes consécutivement r jusqu'à 40°C ...
P. Charpentier, Hans-Martin Schian, Conseil de l'Europe, 1993
3
Annales de mathématiques pures et appliquées
conf/es se, touclrant consécutivement , les rayons' de ces, cercles , et par suite leurs czrronfirences ct leurs surfaces ,_ frarmeront une progression par quo/tans. Concevons que lon fasse tourner lainoitié de Pangle donné sa, autour de la ...
4
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
VII. 4.3. LEXIQUE SYNTACTICO-SÉMANTIQUE : FRANÇAIS CICATRISER, 1 cicatris- [ Nx2 /Vfl.ESSfl/ supp (ProRef1) ] avec V a. Consécutivement à la résistance de l'organisme d'un animé (xl), un dommage x2 cesse d'affecter l' animé (xl) (en ...
Jacques François, 1989
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Consécutivement , adv. [Konsékutif, tive , tiveman; i,c Ion. ie é fer. 4e Ion. au id et au je , dont la fe e muet. ,] Consécutif se dit toujours au pluriel. h'Acad. dit que c' est un ten-.v de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire : Trois  ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionaire des sciences médicales
... lorsque celle du parenchyme du poumon se prolongent au-delà du terme assigne à l'état aigu , les vaisseaux blaues , les capillaires lymphatiques sont souvent envahis par la phlegmasie qui les désorganise consécutivement de differentes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
7
Dictionaire critique de la langue française
Consécutivement , adv. [ Konsékutif y tive , tiveman, irc Ion. ie é fer. 4e Ion. au îd et au jc , dont la f e e muet. J Consécutif se dit toujours, au pluriel. L'Acad. dit que c'est un terme de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire des sciences médicales
Le même physiologiste fait encore cette observation : lorsque la sérosité s' amasse ainsi dans les cavités, consécutivement au vice organique d'un viscère étranger à cette membrane, cette sérosité est limpide, transparente , et probahlement ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
fient que ce sont les solhles,,corpme agens de toutes les-fonctions, qui sont influencés; les fluides ne sont au plus que les conducteurs des agens modificateurs, et ne sont modifiés eux—mêmes que consécutivement au nouveau mode ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
a éprouvé des changemens consécutivement à la suppression, de l'air, comme en avait éprouvé l'hématose. On ne peut aussi avoir une opinion à cet égard que d'après des raisonne- mens. Ainsi, certainement, si l'excrétion de la perspiration  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSÉCUTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consécutivement în contextul următoarelor știri.
1
Ophélie Fontana: "Ce n'est pas un milieu de machos" - DH.be
... en reconnaissance Place des Palais, d'où elle présentera le défilé (en direct sur la Une, dès 15 h), pour la troisième fois consécutivement. «dh.be, Iul 15»
2
OL - Absence longue durée pour Ghezzal ? - Foot
Touché au tendon, consécutivement à un tir dévissé du pied droit, et suscitant les inquiétudes d'Hubert Fournier, le joueur en sait un peu plus ... «madeinfoot.com, Iul 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
L'État pourrait racheter la plage et alors verser des indemnités à la commune consécutivement à la perte de son bien. Il pourrait alors publier ... «L'Obs, Iul 15»
5
Venetian : Fabrice Soulier, Camel Meriem et Benoît Albiges perfent …
... quatorze rescapés. Malheureusement le début de Day 3 de Fabsoul a été délicat, le Français perdant trois grosses mains consécutivement. «Pokernews.com, Iul 15»
6
Duels en pays de Mixe
L'épreuve sera disputée deux soirées consécutivement, ce soir et samedi (demi-finales) et sera bouclée mardi en fin d'après-midi, à 17 h. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
2002, le record de la Belgique : entre 1982 et 2002, les Diables Rouges auront réussi l'exploit de se qualifier six fois consécutivement pour la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
... suivant la procédure de vote et d'adoption applicable aux lois organiques et consécutivement à cette adoption- c'est l'objet de l'article 62- sa ... «Xalima.com, Iul 15»
9
L'exhumation du corps de Fangio suspendue en raison d'une …
Fangio, qui a remporté le titre mondial en 1951 puis consécutivement de 1954 à 1957, n'a jamais été marié et n'a jamais reconnu d'enfant, ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
La France et le Japon main dans la main pour le tourisme en 2015
En 2015 la croissance continue et les chiffres battent de nouveaux records consécutivement depuis 15 mois. En plus des itinéraires d'or ... «Japon Infos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consécutivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consecutivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z