Înțelesul "consecvént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSECVÉNT

fr. conséquent, lat. consequense, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSECVÉNT

consecvént

CE ÎNSEAMNĂ CONSECVÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consecvént în dicționarul Română

CONSECVÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu principiile proprii; credincios convingerilor sale. 2) (despre fenomene) Care se produce în mod logic; produs ca urmare firească.

SINONIMELE «CONSECVÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consecvént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele consecvént

consecínță · constánt · neschimbát · neschimbătór · stabíl · statórnic

ANTONIMELE «CONSECVÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «consecvént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele consecvént

inconsecvént · neconsecvént

TRADUCEREA CONSECVÉNT

Găsește traducerea consecvént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consecvént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecvént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 持续
• Traducător din Română - Spaniolă: consecuentemente
• Traducător din Română - Engleză: consistently
• Traducător din Română - Hindi: लगातार
• Traducător din Română - Arabă: باستمرار
• Traducător din Română - Rusă: последовательно
• Traducător din Română - Portugheză: consistentemente
• Traducător din Română - Bengali: ধারাবাহিকভাবে
• Traducător din Română - Franceză: toujours
• Traducător din Română - Malaeză: konsisten
• Traducător din Română - Germană: konsequent
• Traducător din Română - Japoneză: 一貫して
• Traducător din Română - Coreeană: 지속적으로
• Traducător din Română - Javaneză: terus-terusan
• Traducător din Română - Vietnameză: nhất quán
• Traducător din Română - Tamilă: தொடர்ந்து
• Traducător din Română - Marathi: सातत्याने
• Traducător din Română - Turcă: sürekli
• Traducător din Română - Italiană: coerentemente
• Traducător din Română - Poloneză: konsekwentnie
• Traducător din Română - Ucraineană: послідовно
• Română: consecvént
• Traducător din Română - Greacă: με συνέπεια
• Traducător din Română - Afrikaans: konsekwent
• Traducător din Română - Suedeză: konsekvent
• Traducător din Română - Norvegiană: konsekvent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECVÉNT»

Descoperă întrebuințarea consecvént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecvént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 130

iednio consecutív, -a, consecutivi, -e 1. przym. i przysl. kolejny(-no), konsekutywny(-nie) 2. przym. gram. skutkowy consecúfie rz. z. gram. : consecufia timpurilor nastçpstwo czasów consecvént, -á, consecvénfi, -te przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 80

... I. adj. birbir arkasina, araliksiz, devamh. II. adv. ardí sirasi, devamh olarak. consecvént adj. diresken, sebatli, sebatkâr. consecvénja s.f. dire§kenlik, sebat. consemna vt kaydetmek, not etmek, deftere geçirmek. conséns s.n. onasma, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Pagina 743

("В недДлю рано...", III, 171). консеквентный adj. (< Rom. consecvént < Fr. consequent, Lat. consequens, -tis, DEX, 186) "one who acts in accordance with his principals, true to his conviction". In contemporary Ukrainian кок- секвентний is ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983