Înțelesul "ghivént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHIVÉNT

ghivént (ghivénturi), s. n. – 1. Șanț elicoidal pentru înfiletare. – 2. Filet. Germ. Gewinde (Tiktin). Este dublet de la ghint, s. n. (șanț elicoidal pentru înșurubare; șanț în formă de spirală făcut pe suprafața internă a unei arme de foc; țintă ornamentală) intrat prin intermediul pol. gwint, rut. gvint (Cihac, II, 120; Berneker 365). – Der. ghintui, vb. (a perfora, a înșuruba, a fileta; a face șanțul la armele de foc; a încrusta).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GHIVÉNT

ghivént

CE ÎNSEAMNĂ GHIVÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ghivént în dicționarul Română

GHIVÉNT ~uri n. Șanț pe suprafața unei piese, care permite asamblarea acesteia prin înșurubare cu altă piesă; filet.

SINONIMELE «GHIVÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ghivént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ghivént

filét

TRADUCEREA GHIVÉNT

Găsește traducerea ghivént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ghivént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghivént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雕刻
• Traducător din Română - Spaniolă: tallado
• Traducător din Română - Engleză: carving
• Traducător din Română - Hindi: लकड़ी की खोदाई
• Traducător din Română - Arabă: نحت
• Traducător din Română - Rusă: резьба
• Traducător din Română - Portugheză: escultura
• Traducător din Română - Bengali: খোদাই
• Traducător din Română - Franceză: sculpture
• Traducător din Română - Malaeză: ukiran
• Traducător din Română - Germană: Schnitzerei
• Traducător din Română - Japoneză: 彫刻
• Traducător din Română - Coreeană: 조각
• Traducător din Română - Javaneză: carving
• Traducător din Română - Vietnameză: chạm
• Traducător din Română - Tamilă: செதுக்குதல்
• Traducător din Română - Marathi: कोरीव काम
• Traducător din Română - Turcă: oyma
• Traducător din Română - Italiană: intaglio
• Traducător din Română - Poloneză: rzeźba
• Traducător din Română - Ucraineană: різьблення
• Română: ghivént
• Traducător din Română - Greacă: σκάλισμα
• Traducător din Română - Afrikaans: carving
• Traducător din Română - Suedeză: träsnideri
• Traducător din Română - Norvegiană: utskjæring

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIVÉNT»

Descoperă întrebuințarea ghivént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghivént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 81

Cu privire la rom. ghivént (si variante, dintre care cea mai apro- piatä de etimon ar fi *ghevint), dictionarele care-l mentioneazä sunt unitare în a-l considera provenit din germ. Gewinde (vezi TDRG, pen- tru ghivent sant în forma de spiralä, ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

D - O - Pagina 259

(t) cärbuni ghiveci (GHICA, CL XIX, 295), cärbune de ghivaci (TARIF 1870; COL. BUJOR. I, 1352) Holzkohlen (Pl.). ET. türk. giiveç. ghivént Pl. -vénturi S. n. (1880 MON. OF.) (Schrauben)Gewinde N. Trei cheptici de taiat ghivint lasurub (MON.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

- (balkañ- ska <ukraiñska» 2. przen. zart. bigos(ik), groch z kapusta ghivént, ghivénturi rz. nij. techn. gwint ghizd, ghízduri rz. nij. bud. hydr. cembrowina, ocembrowanie ghizdán rz. nij. patrz ghiozdan ghizdéi, ghizdéi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970