Descarcă aplicația
educalingo
consíder

Înțelesul "consíder" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSÍDER

consíder


CE ÎNSEAMNĂ CONSÍDER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consíder în dicționarul Română

consíder, a v. tr. (lat. consídero, -áre, a contempla, a observa, d. con-, împreună și sidus, síderis, stea, constelațiune. V. deziderat, sideral. Cp. cu contemplu). Mă uĭt la, ĭaŭ în samă [!], apreciez: a considera foloasele. Stimez: îl consider mult. Țin de, socotesc de, ĭaŭ drept: a fost considerat visător (de, drept orĭ ca visător).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSÍDER

afrikaander · afrikáander · afrikánder · autogréder · bandleader bánd-lider · báider · bándleader · bínder · ceaflénder · dixielánder · exténder · feeder · féder · fíder · gentleman-rider · gréder · líder · schíder · spíder · éider

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSÍDER

consfințíre · considerá · considerábil · consideránt · consideráre · consideratív · consideráție · considerațiúne · considerént · consignatár · consignatáră · consignatoáre · consignatór · consignáție · consiliá · consiliér · consiliéră · consiliére · consiliéz · consíliu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÍDER

aber · header hí-der · holénder · héder · leader · móder · néder · outsider · pólder · recórder · sider · súnder · transcórder · ténder · videorecórder · vocóder · ácer · óutsider · șalánder · șténder

Sinonimele și antonimele consíder în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consíder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSÍDER

Găsește traducerea consíder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consíder din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consíder» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

相当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

considerablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

considerably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كثيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

значительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

consideravelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রচুরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

considérablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beträchtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

かなり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상당히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கணிசமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

önemli ölçüde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

considerevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wydatnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

значно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

consíder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρκετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aansienlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avsevärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

betraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consíder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÍDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consíder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consíder».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consíder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÍDER»

Descoperă întrebuințarea consíder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consíder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Write All These Down: Essays on Music - Pagina 109
EXAMPLE I Retire, My Soul William Byrd m Re tire, my ^ Re - tire, my soul, my. \ I " J. J 1 " ny soul, my soul, fcfeE W Re tire, my soul, J I- J P fire, my soul, p I ° i i if j r r Re tire, my soul, con - si der thine e S Re my $ " - J ir- rJ J iii,.. - J I rir' - r ir soul, ...
Joseph Kerman, 1994
2
The Wanley Manuscripts: Part 1 - Pagina 152
Part 1 James Wrightson. tri- umph ohow ylong shalI mine enlong shall mine en— e- my tri- umph o- ver_ me? Con- si- der, and Con- si- der, and hear me, O Lord my God, Con- si- der, and hear me, O Lord my God, -si- der, and hear me, O Lord ...
James Wrightson, 1995
3
English Choral Practice, 1400-1650 - Pagina 208
O let thine ears con - si - der well: the voice of my com - Example 9:4 domestic grouping of SSTTB to an unorthodox five-part liturgical scoring of MMCTB, an adjustment dictated by the fact that the notated pitch is unchanged although the ...
John Morehen, 2003
4
The Wanley manuscripts - Volumul 1;Volumele 99-101 - Pagina 152
Con- si- der, and 29 Con- si- der, and hear me, O Lord my God, and hear me, O Con- si- der, and hear me, O Lord my God, O Lord my . r r r r -si- der, and hear me, O Lord my God, con- si- der, and hear me, O Lord my . hear me, O Lord my God, ...
James Wrightson, ‎Church of England, 1995
5
A book of psalmody, containing tunes
-flier, con— si — der my ca — 11 — ing. si--der, con-si— der my call- ing. . J» Ji- EftHfHHHH^S Ears con— si--der, cor» — si der rny call - . 7 ing. #: massage Hold not thy peace, hojd not thy peace at my tears. j^j^'l' ll) l|^S mmm Hold not thy ...
John Chetham, 1741
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Individuo de alguna sesión. TO CONSÍDER. v. a. To think upon with care, to pender. Considerar , pensar , meditar , reflexionar. TO CONSÍDER. To have regard to. Considerar , atender. TO CONSÍDER. To requite , to reward one fbr his trouble.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
The Authentic Gilbert & Sullivan Songbook: 92 Unabridged ...
mll. a lemjia. round, And you dont find two Mon - days to - ge- ther. . . . con - si - der the mo - ral, I beef, De- ter-mines to tac - kle the mut-ton. . . . but this I am will -ing to Nor bring a young fel-low to sor - row, \Vho loves this young la - dy to - day, ...
Arthur Sullivan, ‎William Schwenck Gilbert, ‎Malcolm Binney, 1977
8
The United Service Magazine - Volumul 57,Pagina 2 - Pagina 356
Vain the explanation ti the day was only fit for a fire-king to walk, and that we required a chaq of clothes on shore : no, he could not, would not understand ; he wail for the con-si-der-a-tion. When it was suggested that his brother-offici board the ...
Arthur William Alsager Pollock, 1848
9
Essays on the Sound Pattern of English - Pagina 247
[ U[S[N[re] [con] [si] [der] [a] [tion]]N [helps]]S]U 23 4 1 b. [ U[S[re] [con][si] [der] [a] [tion] [helps]]S]U This reanalysis of English word stress is of course incomplete, even as an outline. Rules A, B, D, C must be supplemented by an account of stress ...
Didier L. Goyvaerts, ‎Geoffrey K. Pullum, 1975
10
Cumberland's Minor Theatre: With Remarks, Biographical and ...
No, no, no ! the gentleman will not have the trouble to put on a fire, I'll put it on myself, for a con- si-der-a-tion. Ugh, ugh, ugh ! Mar. For shame, father ! our lodger will kindle his own fire, or wait till the char-woman comes. Tra. Char-woman ! no ...
John Cumberland, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consíder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consider>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO