Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consideração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSIDERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · si · de · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIDERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIDERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSIDERAÇÃO

consesso
consideradamente
considerado
considerando
considerar
considerativo
consideravelmente
considerável
consiga
consigais
consigam
consigamos
consigas
consignação
consignado
consignador
consignante
consignar
consignatário
consignativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele consideração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDERAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «consideração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în consideração

ANTONIMELE «CONSIDERAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «consideração» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în consideração

Traducerea «consideração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSIDERAÇÃO

Găsește traducerea consideração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile consideração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consideração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Consideración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

consideration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рассмотрение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

consideração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিবেচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

considération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pertimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Berücksichtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

検討
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고려 사항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wawasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự xem xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rozpatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розгляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

övervägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

betraktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consideração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDERAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consideração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consideração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consideração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre consideração

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSIDERAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consideração.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
Edmund Burke
As pessoas não serão capazes de olhar para a posteridade, se não tiverem em consideração a experiência dos seus antepassados.
3
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
4
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
5
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
6
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
7
José Luís Peixoto
A forma e o conteúdo são indissociáveis e a qualquer livro que não tome isso em consideração falta uma noção fundamental da literatura. Se a forma não servir o conteúdo não me interessa, se por outro lado a forma for uma sucessão de malabarismos literários sem nenhum outro propósito também não me interessa.
8
Epicteto
Evitemos fazer o papel de zombeteiros e de trocistas. Porque tais defeitos nos farão cair insensivelmente nas maneiras baixas e grosseiras e farão com que as pessoas percam a consideração que sentem por nós.
9
Denis Diderot
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso.
10
André Maurois
O verdadeiro matrimónio é uma mistura particular de amor, amizade, consideração e sensualidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea consideração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consideração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Segunda consideração intempestiva: da utilidade e ...
Conheça esta obra-prima de Nietzsche, que busca alertar contra o que o autor define como o 'caráter perigoso da ciência', que resulta no trabalhador impessoal destituído de autonomia.
Friedrich Nietzsche, 2003
2
Wagner em Bayreuth: Quarta consideração extemporânea
Comentando a construção do teatro de Wagner em Bayreuth e várias de suas obras musicais, investiga os caminhos pelos quais o artista cria a arte e a si mesmo.
Friedrich Nietzsche, 2009
3
Zoneamento ecológico da cultura da mandioca: consideração ...
Distribuição espacial da cultura; Aptidão climática; Aptidão edáfica (solos); Aptidão edafo-climática.
Manuel Cláudio Motta Macedo, 1977
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
"Falei até agora sobre a consideração interior. Seria possível dar muitos outros exemplos dela. Mas isso cabe a vocês, quero dizer, devem buscar esses exemplos, em suas observações sobre si mesmos e sobre os outros. "O contrário da ...
P. D. OUSPENSKY
5
Tendo tomado na Minha Real consideração os motivos, que ...
i» — T* -__- - I д ц \ I I I Ú ` I . ì 0 . . - 9 I I . I . I . I ‚ П Ó l ' ' I и , _ ' \ I . с д: vn - _ro . of . I p ` ' дI д I . 0 ' д I . . О О с . ф' I. I' ' ‹ ' ' Il ' 'I | .» I -I ' I I. ., I д _ . ' ц L _ —. I I I I î`_._‹ _ _ _ Lil* r A4 li Й Ай _ _ 1» л_ v ‹ L '_ _ -э ‚_ I 1'__'.~ä_ _.
‎1802
6
Tendo em mui particular consideração animar, e promover a ...
Palacio de Quéluz em dezenove de Outubro de mil setecentos noventa e oito Johann (Portugal, König, VI.) l l- Il l lIl I i I l ' l « \ т.- _mi `я . l 1. _4J l \ . f. .Il «2.1.- ‚а .tak ...J l .. . _ - .. . . _ ‚ ‚ .v _ ‚ . А . \ .. и J.. a .. _ «WJ . .. \ ъ . u . и ._.n Ч D _ _. .. l I I n _ ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1798
7
Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional
Consideração e estrutura Os resultados de um estudo realizado na Ohio State University indicaram duas dimensões principais do comportamento de liderança — “a consideração” e “a estrutura inicial”.31 J A consideração reflete o ponto até  ...
Laurie J. Mullins
8
Encontro com O Milagroso
Caro Girard, Eu gostaria de compreender melhor a consideração interior e anotar alguns dos meus pensamentos e indagações que provavelmente ajudará ... Sei que é possível livrar-se da consideração interior num grau mais amplo, pois já ...
Girard Haven
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Altençào, dever, razão, consideração, contemplação, que influe : v.g. por alguns res|>eilos se mandem : por respeito do interesse. . M. Lusit. nào posso partir a respeito, ou por causa do máo tempo ; motivo, razão, causa. Amaral, 1. «pelos ...
António de Morais Silva, 1831
10
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Ilíflfl'lllsklllllllmlifim Ilustração 4-11 Spokane quer estar no conjunto de consideração de locais para instalações de empresas O CO njUnÍO de COnSidel 'aÇãO O conjunto de consideração geralmente é apenas um subconjunto de todas as ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDERAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consideração în contextul următoarelor știri.
1
Tudo o que deve ser levado em consideração para tirar um período …
Embora a estabilidade na carreira seja o desejo da maior parte das pessoas, há quem lute para alcançar este objetivo e depois descubra que o sucesso não ... «Portal Embarque na Viagem, Oct 15»
2
Saiba o que levar em consideração antes de escolher o sofá para sala
A primeira consideração que deve ser feita é em relação ao espaço que você tem disponível para este móvel. Escolher onde posicionar o sofá é o primeiro ... «180graus.com, Oct 15»
3
Pensando em construir um data center na América Latina? Leve em …
Leve em consideração estes 10 pontos .... a eficiência energética se torna uma consideração essencial para as empresas e para os provedores de conteúdo. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Tamanho ideal de silicone nos seios precisa leva três fatores em …
O tamanho ideal, aquele que vai ficar bonito e sem prejudicar a saúde, deve levar em consideração a anatomia da pessoa e precisa ser decido em uma ... «CenárioMT, Sep 15»
5
Bruno Maletta: “Os consumidores mentem! Levar em consideração
Bruno Maletta: “Os consumidores mentem! Levar em consideração o que eles dizem pode ser o maior erro para os nossos negócios”. por Felipe Vieira. «Felipe Vieira, Sep 15»
6
Escola também deve levar o sono em consideração
Quando se pensa no modelo de uma escola ideal, imediatamente fazemos associações com o projeto pedagógico, a organização do currículo, a formação dos ... «EBC, Sep 15»
7
PS acusa Governo de falta de consideração pelos lesados do BES
Os candidatos pelo círculo da Emigração na Europa do PS declararam esta terça-feira, numa carta aberta, que a forma como os emigrantes lesados pelo BES ... «TVI24, Sep 15»
8
Alice: Mídia leva em consideração empresa processada por fraude
A deputada federal Alice Portugal (PCdoB-BA) deu declarações nesta quinta-feira (10), indignada com o alarde da oposição e da grande mídia em relação ao ... «Vermelho, Sep 15»
9
'Precisamos levar em consideração a preservação das tribos …
Dario Feltrin - Com a expansão do agronegócio, principalmente na divisa do Brasil com o Paraguai, levando em consideração o Mato Grosso do Sul, você tem ... «Blasting News, Sep 15»
10
Por consideração e amizade, Exército condecora Reinaldo com …
O governador Reinaldo Azambuja foi condecorado, na noite desta terça-feira (25), com a Medalha do Pacificador, entregue pelo Exército Brasileiro àqueles ... «iDEST, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consideração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/consideracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z