Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mansuetúdine" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANSUETÚDINE

lat. mansuetudo, -inis, it. mansuetudine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANSUETÚDINE

mansuetúdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANSUETÚDINE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mansuetúdine în dicționarul Română

mansuetúdine s. f. (sil. -su-e-), g.-d. art. mansuetúdinii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MANSUETÚDINE


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
consuetúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
directitúdine
directitúdine
disimilitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
exactitúdine
finitúdine
finitúdine

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MANSUETÚDINE

manometru de víd
manóperă
manoscóp
manotermográf
manotermométru
manóză
mansardát
mansárdă
mánsio
mansión
mansuét
mansúp
mánșă
manșă de vânt
manșétă
manșón
manșoná
manșonáre
manșonát
manșót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MANSUETÚDINE

gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine
lentitúdine
longitúdine
magnitúdine
multitúdine

Sinonimele și antonimele mansuetúdine în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MANSUETÚDINE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mansuetúdine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele mansuetúdine

Traducerea «mansuetúdine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANSUETÚDINE

Găsește traducerea mansuetúdine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mansuetúdine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mansuetúdine» în Română.

Traducător din Română - Chineză

mansuetúdine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mansuetúdine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mansuetúdine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

mansuetúdine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mansuetúdine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

mansuetúdine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

mansuetúdine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

mansuetúdine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mansuetúdine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mansuetúdine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

mansuetúdine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

mansuetúdine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

mansuetúdine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mansuetúdine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mansuetúdine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

mansuetúdine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

mansuetúdine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

mansuetúdine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mansuetudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mansuetúdine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

mansuetúdine
40 milioane de vorbitori

Română

mansuetúdine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mansuetúdine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mansuetúdine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mansuetúdine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mansuetúdine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mansuetúdine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSUETÚDINE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mansuetúdine» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mansuetúdine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSUETÚDINE»

Descoperă întrebuințarea mansuetúdine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mansuetúdine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
{del grano) guásto dalla gôlpe, golpàto, involpáto (gnaménte Mildly, adv. dolceménte, con mitézza, beni- Mildness, s. dolcézza, mitézza, moderatézza, mansuetúdine ; — of tèmper, dolcézza di temperamento Mile, s. míglio ; — stône, piêtra ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Pláticas dominicales que ... Josef Climent ... predico en ... - Pagina 189
Para curarla quiero daros esta tarde , Señores , los mismos remedios que dió San Pablo á los Efesios : ' Atr1buiate cum omni humilitate, decia , mansuetúdine , patientia , supportantes ínvicem in chantate. Prevenios , diré, con la paciencia y ...
Josep Climent, 1799
3
Pláticas dominicales que el Il. señor don Josef Climent, ...
Para curarla quiero daros esta tarde, Señores, los mismos remedios que dió San Pablo á los Efesios : 1 Ambulate cum omni bumilitate ., decía, mansuetúdine , patientia, support antes ínvicem in cbaritate. Prevenios , diré , con la paciencia y ...
José Climent (Obispo de Barcelona), 1793
4
Platicas dominicales que el Ilmo. señor ... Josef Climent ... - Pagina 191
decia San Pablo á los Efesios: 1 Ambulate cum omni patien- tia , et mansuetúdine. Prevenios con la paciencia y mansedumbre , para que salgan al encuentro á la cólera que os acomete. Confieso que una vez hechos á irritaros por qual- ...
Josep Climent, 1799
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 208
... butt ' «~e. v_.y r . MAR Mansuetúdine, . „метем Multgcáre, to b ow the bellows toco, sm. bellows; the lungs miem, sf. pomatum Imtellare, to dook ...
Giuspanio Graglia, 1832
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 360
I j 2. palázzo del Gonfaloniére di Londra, m. Mánsionary, a. rendente. Mánsionry, s. (obs.) reñdénza, dimóra, f. Manslaughter, s. omicídio, m. (non premedítalo). Mansueto, a. mansueto. Mansuétude, s. mansuetúdine, f. Mantel, s. V. mantle.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
mansuetúdine concitátus Imperátor, aeneum, in tau. rum subje'ctis flammis candéntem eos immitti jubet , ubi divinis in láudibus con- summáto martyrio: duode'cimo Kale'ndas Octóbris ad sempitérnam felicitátem convoláru-nr , quer-,um illaasa ...
Catholic Church, 1750
8
Breviarium Bellovacense - Pagina 346
Et hoc nobis est magnópere perpendendum , quia is qui plá- cidus ascendit , terríbilis redi- bit; et quidquid nobis cum mansuetúdine prascépit, hoc à nobis cum districtióne éxiget Nemo ergó indulta pœnitén— tiae témpora parvi pendat : nemo ...
Catholic Church, 1828
9
Breviarium Sagiense - Pagina 470
Ipse ígitur vos mansuetúdine oves efleci. Cum enim ait , Ego mitto vos sicut oves, illud occulté ínnuit : Ne ígitur ánimo dejiciámini; certè enim scio , tiâc potissimùm mansuetúdine , ubique .invictos vos esse futuros. J^. Deus nos Apostólos ...
Séez diocese, 1835
10
Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...
Ipse ígitur vos mansuetúdine oves esteci. Cùm enim ait : Ego mitto vos sicut oves , illud occulté ínnuit : Ne ígitur áni- mo dejiciámini ; certè enim scio hâc potíílimùm mansuetúdine ubí- què invictos vos esiè futúros. ìU. Deus nos Apóítolos novíflì- ...
Loménie de Brienne, 1777

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mansuetúdine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mansuetudine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z