Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cóntra" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓNTRA

contra! A zis că nu va veni!
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓNTRA

cóntra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÓNTRA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cóntra în dicționarul Română

cóntra, prep. cu genitivu saŭ cu un pron. posesiv (lat. contra, cu acuz., infl. de în potrivă [!], care cere genitivu). În direcțiune contrară, față în față cu: contra vîntuluĭ, contra mea. Fig. Dușmănește: a vorbi, a vota contra luĭ. (V. pentru). Cu acuz.: unu contra doĭ, a schimba argint contra aur (saŭ pe aur). – Și în contra după în potrivă): în contra tuturor. În Munt. Pop. A se pune contra cu cineva, a se lua la contra, a se încontra, a se pune în contrazicere, a-ĭ face opozițiune. – Din contra (fals din contră), de tot alt-fel, pe dos de cum este: A zis că va veni.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓNTRA


aspidístra
aspidístra
din cóntra
din cóntra
déxtra
déxtra
extra
extra
fenéstra
fenéstra
intra
intra
mántra
mántra
nec plus últra
nec plus últra
ondátra
ondátra
pástra
pástra
sútra
sútra
tetra
tetra
tántra
tántra
tétra
tétra
ultra
ultra
vístra
vístra
în cóntra
în cóntra
últra
últra

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓNTRA

contorniát
contórsie
contorsioná
contorsionáre
contorsionát
contorsioníst
contorsiúne
contórt
cónt
contrá
contra-aleĭe
contraacuzáție
contraacuzațiúne
contraagresivitáte
contraalée
contraalizée
contraalizéu
contraamirál
contraampréntă
contraanchétă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓNTRA

a despovăra
a dezbăra
a dispera
a se colora
a se fisura
a se înșira
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
capibára
ára
ra

Sinonimele și antonimele cóntra în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cóntra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓNTRA

Găsește traducerea cóntra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cóntra din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóntra» în Română.

Traducător din Română - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

contador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

counter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कॉन्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

terhadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zähler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

反対の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

콘트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Contra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Contra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

проти
40 milioane de vorbitori

Română

cóntra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

counter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Contra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Contra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóntra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓNTRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cóntra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cóntra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓNTRA»

Descoperă întrebuințarea cóntra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóntra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 164
Cóntra del, cóntra'l, against the. Cóntra me, cóntra di me, against me. Acc. In, in. Nel, néllo, nélla, in the. Frà dúe giórni, in two days. Abl. Di qua dal, on this fide of the, Di là dal, on that fide of the. Dat. and acc. Déntro al or mel, within the. Gen.
Giovanni VENERONI, 1791
2
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 164
Gen. and Dat. All' intórno del, intórno al, round the. Da, in cása di, at Gen. and Abl. Dal, dállo, in cása del, at the. Dálla, in casa délla, at the. Gen. and Acc. Cóntra del, cóntra il, against the. Cóntra me, cóntra di me, against me. Acc. In, In. Nel, ...
Veneroni (sieur de), 1840
3
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 164
Gen. and Dat. All' intórno del, intorno al, round the. Da, in cása di, at. Gen. and Abl. Dal, dállo, in cása del, at the. - Dálla, in casa délla, at the. Gen. and Acc. Cóntra del, cóntra il, against the. Cóntra me, cóntra di me, against me. Acc. In, in.
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
4
Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 2 - Pagina 767
-—Discusion del dictámen relativo al proyecto de ley sobre aprovechamiento de aguas. -= Se lee el dictámen y se acuerda proceder á deliberer por articulos.-= Se lee el 1. =Discurso, primero en cóntra, por el Sr. Ortiz de Zúñiga.=Discurso ...
España Cortes, 1866
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 403
Cóntra gli assolti di Nettun spumdnti, Qudndo lustro a sdegno ed Aquilone il move ; E cóntra i ldmpi e 7 fulmindr di Giove Ha V ingègno mortdle, ónde si vdnti : Ma cóntra i colpi delia félce oscura. Che drma di mórte l' implacdbil mdno, Invdno ...
Veneroni (sieur de), 1827
6
Explicacion de la Doctrina christiana para instruccion de ... - Pagina xii
323 De la soberbia Ibid. Cóntra soberbia humildad. 328 De la avaricia 332 Cóntra avaricia largueza 338 De la luxuria 342 Cóntra luxuria castidad. 348 Del vicio de la ira 352 Cóntra ira mansedumbre : cóntra ira paciencia. ... 357 De la gula ...
Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1782
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ... - Pagina 786
A queste prep. volentieri si congiungono le particelle di ed a , sebbene sovente anche seuza queste particelle si trovino ; come ; Contro me , contra me ; centra- di- me, contra, di me ; contro a me ; ec. Avvertasi però che dopo Cóntra ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; ... - Pagina 666
V. Contr — ire. Contrit — are. v. a. Minutamente tritare ; sminuzzare, stritolare. L. Conterere. — Ito. par. pass. L. Contrilus. Contr — ito , — izioncella , — rzióiTE. V. Contr — ire. Cóntro , e Cóntra. Prep. che dinotano Opposizione, e Contrarietà.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Resumen práctico y razonado del diagnóstico que comprende ...
El autor combate ventajosamente la opinion antigua ; la analogia le basta para argüir cóntra la opinion de los que atribuyen los ruidos del corazon á la cóntraccion de sus fibras, cuando la del músculo mas voluminoso , como es el gluteo ...
Adan Raciborski, 1841
10
Instrucciones catequísticas sobre el quinto capítulo de la ... - Pagina 229
Primera : cuántos són ios pecados cóntra el Espíritu Santo ? 59. Segunda : por qué se llaman cóntra el Espíritu Santo2 Id. Tercera : por qué se dice que no se perdónan, ó ser muy difícil de perdonar2 Id. Cuarta : cuándo la presunción en la ...
Antonio de Jesús María ((O.SS.T.)), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓNTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cóntra în contextul următoarelor știri.
1
Heksen en hoeren maar zelden echte vrouwen
Zulke romantische verfraaiingen werden dus als argument cóntra de historische vrouwenfiguur ingezet. Wie toch waarde bleef hechten aan verhalen als die ... «Trouw, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóntra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contra-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z