Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "din cóntra" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIN CÓNTRA

din cóntra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIN CÓNTRA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția din cóntra în dicționarul Română

din cóntra/din cóntră loc. adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DIN CÓNTRA


aspidístra
aspidístra
cóntra
cóntra
déxtra
déxtra
extra
extra
fenéstra
fenéstra
intra
intra
mántra
mántra
nec plus últra
nec plus últra
ondátra
ondátra
pástra
pástra
sútra
sútra
tetra
tetra
tántra
tántra
tétra
tétra
ultra
ultra
vístra
vístra
în cóntra
în cóntra
últra
últra

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DIN CÓNTRA

din afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din momént ce
din moși-strămóși
din preájma
dinadíns
dinafáră
dinaínte
dinaíntea
dinám
dinam
dinamétru
dinámic
dinámică
dinamíe
dinamísm
dinamíst
dinamitá
dinamitárd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DIN CÓNTRA

a despovăra
a dezbăra
a dispera
a se colora
a se fisura
a se înșira
a îmbucura
abracadábra
acera
amhára
angóra
arababúra
brámbura
búnă seára
caliméra
campinára
camórra
capibára
ára
ra

Sinonimele și antonimele din cóntra în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «din cóntra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIN CÓNTRA

Găsește traducerea din cóntra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile din cóntra din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «din cóntra» în Română.

Traducător din Română - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a la inversa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

on the contrary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उल्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العكس بالعكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Inversamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিপরীতক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inversement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Sebaliknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

umgekehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

逆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

거꾸로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kosok baline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tersine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

al contrario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odwrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Română

din cóntra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Αντιστρόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omgekeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Omvänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a din cóntra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIN CÓNTRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «din cóntra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre din cóntra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIN CÓNTRA»

Descoperă întrebuințarea din cóntra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu din cóntra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
Again and again, más de ima véz. Ya {aa/¡dv again and again, confiderárlo ima y muchas véces, penfárlo con madurez. I intreatea' again and again, le he rogado múchas veces. AGAINST, prep. contra. Ex. Against ng order, cóntra mi orden.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; ... - Pagina 666
V. Contr — ire. Contrit — are. v. a. Minutamente tritare ; sminuzzare, stritolare. L. Conterere. — Ito. par. pass. L. Contrilus. Contr — ito , — izioncella , — rzióiTE. V. Contr — ire. Cóntro , e Cóntra. Prep. che dinotano Opposizione, e Contrarietà.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Corpus juris canonici - Volumul 2 - Pagina lxii
CÓNTRA-. CTIBUS. CAP. I. Defect us turpis conditionis , in contractu matrimonii appositae, non vi- tiat matrimonium , sed vitiatur. Ex concifio Africano.*) (juicunque sub conditionis nomine aliquant desponsaverit4), et earn 'postea' relinquere ...
Aemilius Ludwig Richter, ‎Justus Henning Böhmer, ‎Ecclesia catholica. -, 1839
4
Diccionario de las lenguas española y alemana
Ladrár, v. a. anbellen. v. n. bellen; fig. lärmend drohen; '' schreyen, die Stimme erheben, um vor Gefahr oder Schaden zu warnen; fig. schmäben, lästern, losziehen (cóntra alg., üder Jem.). – à la lüna, fig auf einen Höberen oder Mächtigeren, ...
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
5
T. Macci Plauti Comoediae ex recognitione Alfredi ...
Di inmortales, aúrîchalco cóntra non carúm fuit Mëum mendaciúm, modo hic quod súbito conmentús fui, Qui a lenoue mé esse dixi. mine ego hac epistula 690 Tris deludam, erum ét leuonem et qui hánc deditmi epístulam. Eligepae: porro áliut ...
Titus Maccius Plautus, 1859
6
Opera Comoediae - Pagina 194
Di inmortales, aúrichalco cóntra non carúm fuit Mèum mendaciúm, modo hic quod subito conmentús fui, Qui a lenone mé esse dixi. mine ego hac epístola 690 Trís deludam , erum et lenonem et qui hánc dedit ml epístulam. Eúgepae: porro ...
Titus Maccius Plautus, ‎Karl Friedrich Wilhelm Alfred Fleckeisen, 1850
7
Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, ...
Ñ LEviNO TORRENCM s Obispo'j de .Malicias .* Do ¡a _Victoria Naval de Lepan ;Ï to.,- cóntra'los Turcos ,- imp. !572. ' 4_Lacíñ',' ' "d , › - . Inicio-PUT“NO .' _Y'rdídiü de el Nadal', Latio- , Ñ _ VAN CHRlSTOVAL \VANGENSLXL .' Caps. r ' . .Ñ_,.
Antonio : de León Pinelo, 1738
8
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ... - Pagina 87
De buena gana pastara en silencio la Pretension* que tienen también los Parlamentos dé hazer nulo,todo Á lo que sé juzga cóntra sus Decretos , a los guales por este medio Ies quieren dar la misma fiiercaj que alas Oraenancas > sino ...
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1696
9
Le sens littéral de l'Ecriture Sainte défendu contre les ...
II étoit , selon gues J- G St. Matthieu (a), fur le chemin , c'est- "jj'jff' à-dire dans une Commune près du cóntra;. grand, chemin ( b ). N'étant planté , re aux ni dans un Verger , ni dans un Jar- 1-oix. "din , il n'avoit point de propriétaire particulier *.
Thomas Stackhouse, 1741
10
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ... - Pagina 405
iii)-/ 23 Los Cobradores y ^Recauda do res efe la Hacienda real pubúca^iá-quien se. dirigen 1 las ¡libranzas qüe rse h .icen en ella v las debe» pagair ,. y hangar por ellas execu-i ción cóntra ellos :co:no do dice una ley de la Recopilación (c).
Juan de Hevia Bolaños, ‎Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Din cóntra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/din-contra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z