Înțelesul "contrapúnct" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAPÚNCT

it. contrappunto

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAPÚNCT

contrapúnct

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPÚNCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrapúnct în dicționarul Română

CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

SINONIMELE «CONTRAPÚNCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contrapúnct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele contrapúnct

contratémă · polifoníe

TRADUCEREA CONTRAPÚNCT

Găsește traducerea contrapúnct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrapúnct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapúnct» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 对位
• Traducător din Română - Spaniolă: contrapunto
• Traducător din Română - Engleză: counterpoint
• Traducător din Română - Hindi: सुर
• Traducător din Română - Arabă: الطباق
• Traducător din Română - Rusă: контрапункт
• Traducător din Română - Portugheză: contraponto
• Traducător din Română - Bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traducător din Română - Franceză: contrepoint
• Traducător din Română - Malaeză: pengisi
• Traducător din Română - Germană: Kontrapunkt
• Traducător din Română - Japoneză: 対位法
• Traducător din Română - Coreeană: 대위법
• Traducător din Română - Javaneză: Janaki
• Traducător din Română - Vietnameză: thuật hòa âm
• Traducător din Română - Tamilă: மாற்றான
• Traducător din Română - Marathi: counterpoint
• Traducător din Română - Turcă: kontrpuan
• Traducător din Română - Italiană: contrappunto
• Traducător din Română - Poloneză: kontrapunkt
• Traducător din Română - Ucraineană: контрапункт
• Română: contrapúnct
• Traducător din Română - Greacă: αντίστιξη
• Traducător din Română - Afrikaans: kontrapunt
• Traducător din Română - Suedeză: counter
• Traducător din Română - Norvegiană: kontra

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPÚNCT»

Descoperă întrebuințarea contrapúnct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapúnct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...

Jan Reychman, 1970