Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distínct" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTÍNCT

fr. distinct, lat. distinctus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTÍNCT

distínct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISTÍNCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distínct în dicționarul Română

DISTÍNCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care se distinge de ceva sau de cineva apropiat sau analog; diferit. 2) (despre voce, sunete etc.) Care se aude bine; deslușit; clar.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISTÍNCT


adiunct
adiunct
adjunct
adjunct
adjúnct
adjúnct
conjúnct
conjúnct
contrapúnct
contrapúnct
defúnct
defúnct
disjúnct
disjúnct
indistínct
indistínct
instínct
instínct
punct
punct
redáctor-șef adjúnct
redáctor-șef adjúnct
sacrosánct
sacrosánct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISTÍNCT

distíh
distíl
disti
distilábil
distiláre
distilát
distilatoáre
distilatór
distiláție
distilațiúne
distileríe
distímic
distimíe
distinctív
distíncție
distíncțíe
distincțiúne
distínge
distíngere
distíns

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISTÍNCT

abject
abjéct
abstráct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct
cicoláct
circumspéct
coarct

Sinonimele și antonimele distínct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISTÍNCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distínct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele distínct

ANTONIMELE «DISTÍNCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «distínct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele distínct

Traducerea «distínct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTÍNCT

Găsește traducerea distínct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile distínct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distínct» în Română.

Traducător din Română - Chineză

独特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

distintivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

distinctive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отличительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

distintivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

distinctif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unverwechselbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

独特の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

특유의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

distintivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

charakterystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відмітний
40 milioane de vorbitori

Română

distínct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kenmerkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

särskiljande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

karakteristiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distínct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTÍNCT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distínct» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre distínct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTÍNCT»

Descoperă întrebuințarea distínct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distínct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Logica major quatuor disputationibus distincta. Authore ... - Pagina 105
Juan de Ulloa, Zenobi. -Ñffl 'ü 'r1 *no- -.—- - T. \'7Pmczsïo fiormalz: : - sin-te actuum . Sed non datur distinctio ex parte object¡ : ergo datur distínctio ex parce actuum . l 87. Confirmatur g. Anïmal objectïvum per hanc cognitionem anímaleffe ...
Juan de Ulloa, ‎Zenobi, 1712
2
Paratitla seu Annotationes ad iuris utriusq. titulos, ...
Distínct. v. Ius narurale , '1d est, dlulnum immutabiie dicit , conrrarium de introizu mulicris in templum eiusc'l; pnrgarione mouet. Distínct. v r. _ Ad question-:m de pollutionc , 8C aliis nocturnis im'aginibue ex occasioue obieer digrcditur.
Christoph Freisleben, ‎Gryphius, 1544
3
Thesaurus christianae religionis et speculum sacrorum ... - Pagina 46
xxxvi.distínct.r.ignorantiamxxviii.distinct. Deber etíam Episcopus intendere 1ectioni,& orarioni,& predicarioní.c.Episcopus nullam.lxxxviii.distinct.c, Episcopi.ii.q.vii.& sic faciebar Moyses,qui semper erar rabernaculo docens , 8C orans z sicque in ...
Alphonsus Alvarez Guerrero, 1559
4
Sententiarum libri IV ... per Joannem Aleaume nunc primum ...
Vt sit donü,scd cris vt cssct csscntia, lbi.f Spíritus sanctus vtrum ad scipsum rcfcratur, lbídcm, m ' Spíritus sanctus qua proprictátedícítur cio*:num, distínct.26. f Substantía abusiuè dicitur deus,dist.8.h Substitía in diuinis prrcdicatur dc tribuspotr-~ ...
Petrus Lombardus, 1546
5
Petri Lombardi episcopi Parisiensis Sententiarum libri. 4. ... - Pagina 622
Simplcx quanuis fit deus multiplcx (amen dícítur distínct.8.s Símplicítas dci nulli prçdícamentorü subíjcitur dís.8.g Solus vtrum porest dicí parar: vel \'0lus filius.vel solus spírítus sanctus. dístínct.zr.a.b Solus parar cst deus,sol° filíus cst de', solus ...
Petrus : Lombardus, ‎Jean Aleaume, 1539
6
R.P.F. Ioannis Duns Scoti, doctoris subtilis, ordinis ...
5.8.16.8C;z.distínct.1. 8C j.qu:nst. Bodiibcr. 8C alíbi szpè, pro declaratíonc illius literaz , 8C z.dístinct. x. 8C 2.. &C supcr 7. Meraphysic. Dcinde ponir alias quatuor conclusioncs simíles primís quatuor de primitatc finiriua ,6C alias qua.tuór de ...
Ioannes Duns Scotus, ‎Maurice O'Fihely, ‎Hugh MacCaghwell, 1639
7
Aegidius Romanus Colonna In tertium librum sententiarum - Pagina xxvi
Distínct. Decímçscxtç Pars Prima . Qugstionís Vm'cç Articulos Vnicus. Vtrum Chi-¡sim pqffêt non mori naturaliter . Dístinct. Decimçscptimç Pars Prima . Vçstíonís Vnicç Artic. Vnícus. Vtrum 'volunteer Clm' i humana ¡Io/ji! sima! iv [Ilurasèrri .
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1623
8
BIBLIOTHECA MAXIMA PONTIFICIA IN QVA Authores melioris ...
Se pios mocus, fed tantàm per modum imperradonís, .quçk non haber cffcctum omnmo msallibilcmpu atramen cx opcrc operato habere Sacramcutalia vim rcmittcudx vcnxalía , voluu; "San Sotus in 4. distínct. x s. quzstm art.g.quatcuus ...
Juan Tomás Rocaberti de Perelada, 1698
9
Provinciæ capuccinorum Lombardiæ ... Tabula, seu Index ...
_zo.a.z.qnxst.z. 6C l.4.d.16.art.¡. \1.1. ad arg. 8( le.... de lnvem.S.Ccuc.& ]íb.2..dist.15. ar.... qnzest.l.& z. est proprio termino malè texmínabile. líb.z. distínct.14. 173m2. dub.I. V. Humor. 2.. Humidítas in corpore nutrímemalís dicítur 10s, cambium ...
Bartolomeo da Castelvetro (padre, O.F.M.Cap.), 1681
10
Super quatuor Libros Sententiarum Petri Lombardi quaestiones
¿XrHcMi. TJ- 17. .az. Il See-b . i'm-'0. 'I *sf-fi*— I ¡- u Primo. {rfp—filLileI. quid ponían-in diffinitione alneriugquod nó est de eius effentiawt patetin dissiniriombus, qua: dantur per additamentaz vnde in diffinitione indicante non ratum effenriam, ...
Richardus (de Mediavilla), ‎Ludovicus Silvestrius, 1591

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distínct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/distinct>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z