Înțelesul "conturá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTURÁ

contur, cf. fr. contourner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTURÁ

conturá

CE ÎNSEAMNĂ CONTURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conturá în dicționarul Română

conturá vb., ind. prez. 1 sg. conturéz, 3 sg. și pl. contureáză

SINONIMELE «CONTURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conturá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

configurá · descríe · evidențiá · mulá · profilá · reliefá · schițá · scríe · trasá · zugrăví

TRADUCEREA CONTURÁ

Găsește traducerea conturá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conturá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conturá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 轮廓
• Traducător din Română - Spaniolă: contorno
• Traducător din Română - Engleză: outline
• Traducător din Română - Hindi: समोच्च
• Traducător din Română - Arabă: الخطوط العريضة
• Traducător din Română - Rusă: контур
• Traducător din Română - Portugheză: contorno
• Traducător din Română - Bengali: সীমাসূচক রেখা
• Traducător din Română - Franceză: contour
• Traducător din Română - Malaeză: kontur
• Traducător din Română - Germană: Umriss
• Traducător din Română - Japoneză: 輪郭
• Traducător din Română - Coreeană: 윤곽
• Traducător din Română - Javaneză: bleger
• Traducător din Română - Vietnameză: contour
• Traducător din Română - Tamilă: எல்லைக்கோடு
• Traducător din Română - Marathi: रुपरेषा
• Traducător din Română - Turcă: çevre
• Traducător din Română - Italiană: contorno
• Traducător din Română - Poloneză: kontur
• Traducător din Română - Ucraineană: контур
• Română: conturá
• Traducător din Română - Greacă: περίγραμμα
• Traducător din Română - Afrikaans: uiteensetting
• Traducător din Română - Suedeză: kontur
• Traducător din Română - Norvegiană: kontur

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTURÁ»

Descoperă întrebuințarea conturá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conturá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Histoire de la naissance, progrez et decadence de ... - Pagina 699

Et í 'absolution qne le Légat donna au peuple. 5- la prudence du Cardinal Polia à mortier les Anglais , pour les biens de l'Eglise , qui dénotent tslre rtndtu : Et les Prejlrts marie*. 6. L'obeiff'dnee prtjlée au S. Tere. Conturá- tion descouuente.

Florimond de Raemond, 1648

Danielis Sennerti Institutionum medicinae libri quinque - Pagina 565

A-nteà enim rales' humore'siuvenisagitante 8: contur'á urinœ non turbabantur; quia`planê` hante fieri'indicio eli'. Him-i.b etant crudàe nunc verò tuthantui;_.,` na inprincipio non Hierifturbidi., чуда jam coólio incepir. (Liiod fi uri- ‚Гед clara; ...

Daniel Sennert, 1644

Ioannis Mesuae Damasceni medici clarissimi Opera de ...

Humidi-` tatem haber excrementoiiun,& acrem,qua venni-_ culum fubuertirmaufeam excitatwifcera conturá' bat . Pituitam'crafiam, 8c lentam vomitu, <35 dec 5" oleogmii emplaiiro, vncìione,cataplafmatc . Magnus ne yentriculo noceat, facit ...

Mesue m. 1015, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602

Theses affectivae, seu meditationes scholasticae super ... - Pagina 86

Dicit Plinius, quòd fecunelum fulgura l`unt augurationes,quia quandûq; ей bonum lignum fcilicêt quando ей аЬ oriente 5 aliquando non ей bonurn,8c {дед homines augurantes conturá bantur propter prœfagia Futurorum. Super .17~ l I oler ...

Thomas van Aquino, ‎Sanctus Franco, 1665

De coelo libri quatuor

Nihil autemnos conturá et finis & quafifumma eo- rum qua quijque potefl. Cofiituatur enim ex eo quod maximum potefl, terminus eius quod quifquepropriè pojje di- шuт. Occurretenimfortajje nobis aliquishoc loco , non ejfie id necejjarium , quod ...

Aristoteles, ‎Joachim Périon, ‎Nicolas de Grouchy, 1560

Corpus doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...

Sciamus nominatim pez tendam esse reconciliationem,8( credendum eam accipi,nec-addem dam esse conditionem,si placer. Expressit enim Deus uoluntatem suam,ac praecipit nominatim peri reconciliationem. Nec contur'á bemusipsi nos ...

Philipp Melanchthon, 1560

Hecatombe Seu Centum Dissertationes Canonico-Civiles ... ...

... propr'io 8: lervili eum compellans nomine. 'Homo'ex ea re lanè conturá 'batusßt Dominum agnolcit ‚8: игшеа: ‚ obtellatur ‚ inde domum ducìt, 8: maximo pretio perlolu'to le redimir , itäSvitlas , ùtrefert Ато— nius Contius Ефима jur. civil. lib.

Johannes Christophorus Schambogen, ‎Johann Wenieslaus comes Vratislav Z Mitrovic, 1690

Ioannis Antiocheni cognomento Malalae historia chronica - Pagina 315

... Д£/-, . улда prafinae />»£»*. Et 7»t víronw. Heu i^íin /ицоякл coorta eft in populo contur- á-исю í«>cc'a*, ...

Johannes (Malalas.), ‎Edmund Chilmead, 1691

Socinianismi confutati - Volumele 1-2 - Pagina 432

... legatum , non tantum nomen leganti; , er1/rs ini Soctniinrsnr ConturÁ'rr LxaII.

Johannes Hoornbeeck, 1650

Henrychi Bullingeri In acta apostolorum commentariorum lib. VI

... conturá barumtot'um populum ...

Heinrich Bullinger, 1533