Descarcă aplicația
educalingo
convorbíre

Înțelesul "convorbíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVORBÍRE

convorbi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVORBÍRE

convorbíre


CE ÎNSEAMNĂ CONVORBÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția convorbíre în dicționarul Română

CONVORBÍRE ~i f. Schimb de vorbe sau de idei pe cale orală; discuție; conversație; dialog. ~ aprinsă.~ telefonică comunicație bilaterală prin telefon. [Art. convorbirea; G.-D. convorbirii; Sil. -bi-re] /v. a convorbi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONVORBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · orbíre · sorbíre · vorbíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · înălbíre · șerbíre · știrbíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONVORBÍRE

convocá · convocábíl · convocábil · convocáre · convocatór · convocațiúne · convói · convóĭ · convoiáj · convolút · convolútă · convolúție · convoluțiúne · convolvulacée · convólvulus · convorbésc · convorbí · convremélnic · convulsá · convúlsie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONVORBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · osebíre · podobíre · prohibíre · păgubíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · zâmbíre · învrăjbíre

Sinonimele și antonimele convorbíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONVORBÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «convorbíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convorbíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVORBÍRE

Găsește traducerea convorbíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile convorbíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convorbíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

谈话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

conversación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

conversation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محادثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разговор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

conversa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

conversation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unterhaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

会話
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đàm thoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

conversazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozmowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розмова
40 milioane de vorbitori
ro

Română

convorbíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gesprek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konversation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convorbíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVORBÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convorbíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convorbíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre convorbíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVORBÍRE»

Descoperă întrebuințarea convorbíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convorbíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 589
Dupa ce intrau ей. sa dea respunsu, erá. de aiunsu о vorba schímbata in bucuría cu conjuratíi, o convorbíre din íntemplare, о íntilníre fneprecugetata, déca s'au uedíutu la wm ospetiu séu spectaclu, ca'. sa fia socotiti de criminali. Pentru cà, pe ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Dicționarul presei românești: 1731-1918 - Pagina 368
С Rai.ovski, N. Ü. Cocea, Gh.- Vasilescu-Vasia, I. I. Mironcscu, Al. Ionescu, Alecu Constantinescu, N. lorga, P. 1st rati, Emil Isac, D. Fabian (O convorbíre cu Qctav Bäncilä) dr. Ecaterina Arbore, losif Ciser, 1. F olea, Barbu Läzareanu, D. Pop, ...
Georgeta Răduică, ‎Nicolin Răduică, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convorbíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/convorbire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO