Descarcă aplicația
educalingo
discúție

Înțelesul "discúție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCÚȚIE

fr. discussion

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCÚȚIE

discúție


CE ÎNSEAMNĂ DISCÚȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția discúție în dicționarul Română

DISCÚȚIE ~i f. 1) Schimb de păreri referitor la o chestiune în vederea unei hotărâri; dezbatere. ◊ Fără ~ fară a se pune la îndoială; în mod obligatoriu. 2) Schimb de vorbe sau de idei pe cale orală; dialog; convorbire. 3) Schimb de păreri contradictorii. [Art. discuția; G.-D. discuției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISCÚȚIE

ablúție · argúție · astúție · atribúție · circumlocúție · circumvolúție · cominúție · consecúție · constitúție · contrarevolúție · contribúție · convolúție · devolúție · dilúție · execúție · hidrocúție · interlocúție · locúție · percúție · persecúție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISCÚȚIE

discromatopsíe · discromazíe · discromíe · discuí · discuíre · discuitór · disculpá · disculpáre · disculpáție · discúlpă · discúrs · discursív · discursivitáte · discusiúne · discusív · discutá · discutábil · discutabilitáte · discutáre · discuțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISCÚȚIE

disolúție · distribúție · dizolúție · elúție · evolúție · fotorestitúție · hemodilúție · hiperinvolúție · institúție · involúție · macroevolúție · microevolúție · minúție · polúție · precaúție · prostitúție · radiodistribúție · redistribúție · restitúție · retribúție

Sinonimele și antonimele discúție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISCÚȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «discúție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discúție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCÚȚIE

Găsește traducerea discúție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile discúție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discúție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

讨论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

discutido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

discussed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पर चर्चा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ناقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обсудили
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

discutido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আলোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

discuté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perbincangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

diskutiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

議論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

논의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

diskusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thảo luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

discusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

omówione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обговорили
40 milioane de vorbitori
ro

Română

discúție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συζητήθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diskuteras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

diskutert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discúție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCÚȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discúție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discúție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre discúție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCÚȚIE»

Descoperă întrebuințarea discúție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discúție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Părintele eficient - Pagina 242
Unii părinţi se gândesc atunci când află despre Metoda a III‐a că aceasta nu e decât o „discuţie de familie“, aşa cum aveau şi ei cu bătrânii lor. Când îi invităm să descrie cum funcţionau vechile discuţii de familie, cam toţi oferă următorul ...
Thomas Gordon, 2014
2
Ghid de conversaţie român-coreean
În tabelul de mai jos vă prezentăm exemple pentru verbul 하다 (a face). FORMĂ FORMĂ DE EXPR. DESPRE CINE VORBIM 합니다 discuţie formală sine, o pers. egală, lucruri 하십니다 discuţie formală superior (prof., şef, mai în vârstă) 한다 ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Cum să înţeleg gestul dumneavoastră, întrebă ea, maimultca săînceapăo discuţie decâtcasăafle un răspuns. ... cuvinte cu ceilalţi invitaţi,oprinduse cumera şi firesc mai mult să discute cu gazda, prelungind peste puterileeio discuţie derutină, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
4
Sfârșit și început de secol
O discuţie cum este aceasta despre limitele compromisului, iniţiată de revista Cultura şi continuată de Eugen Simion în Ziua, are rostul de a limpezi măcar unele aspecte înceţoşate ale raporturilor scriitorului, ale intelectualităţii în general, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Grupul a definit clar problema luată în discuţie? □ □ 2. Grupul a exprimat problema discutată sub forma unei chestiuni de politică? □ □ 3. Grupul a formulat cît mai clar problema luată în discuţie? □ □ 4. Grupul a formulat problema luată în ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Mircea Eliade
Una dintre primele nuvele scrise de Eliade, la 16 ani, intitulată „Cum a murit Ri, copilul sfânt”, a fost publicată abia recent, dar aici nu există nicio discuţie conceptuală despre natura morţii13. Mult mai substanţială este lunga descriere a morţii ...
Moshe Idel, 2014
7
Cazul Ștefan Foriș: lupta pentru putere în P.C.R. de la ... - Pagina 165
Răspuns: Cele declarate de mine mai sus în legătură cu discuţia pe care am avut-o cu VAS1LE LUCA la Moscova în 1940, corespunde adevărului. Eu nu îl apăr pe VASILE LUCA de crimele pe care le-a săvârşit. întrebare: Şi VASILE LUCA ...
Dan Cătănuș, ‎Ioan Chiper, ‎Gheorghe Neacșu, 1999
8
De la filosofie la psihanaliză și retur
Nu numai că el aducea, cu mult tact, discuţia pe făgașul normal, la obiect, dar înseși opiniile noastre, oricât de îndrăzneţe, vizau direct sau indirect aprobarea lui. Aceasta uneori venea, alteori nu, dar ceea ce conta pentru noi era faptul de a ...
Leonid Dragomir, ‎Vasile Dem. Zamfirescu, 2014
9
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 436
18 SECOLUL AL XVIII-LEA ÎN FRANŢA: DE LA ILUMINISM LA PREROMANTISM Până spre începuturile Preromantismului, Iluminismul francez stă sub semnul discuţiei în jurul problemei limbii. Nu degeaba în această perioadă a fost forjat ...
Eugen Coseriu, 2012
10
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 334
... o poveste/se uită la televizor/se joacă. • Când ai obosit, nu-l repezi cu un „mai taci din gură, moară stricată!“, ci spune-i că nu te mai poţi concentra, ai altceva de făcut și veţi continua discuţia mai târziu. Ori lasă-l să vorbească (dacă poţi!).
Irina Petrea, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discúție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/discutie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO