Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conversation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVERSATION ÎN FRANCEZĂ

conversation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVERSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVERSATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conversation

conversație

Conversation

O conversație este un schimb de informații între cel puțin două persoane, de obicei pe un anumit subiect. Conversația este o formă comună de comunicare care permite oamenilor să se cunoască reciproc. Une conversation est un échange d'informations entre au moins deux individus, portant généralement sur un sujet précis. La conversation est une forme courante de communication qui permet à des personnes de faire connaissance.

Definiția conversation în dicționarul Franceză

Definiția conversației în dicționar este relațiile de afaceri sau de prietenie, frecvența. Relații diplomatice, schimburi culturale între țări.

La définition de conversation dans le dictionnaire est relations d'affaires ou amicales, fréquentation. Relations diplomatiques, échanges culturels entre des pays.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conversation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVERSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVERSATION

convergence
convergent
converger
convers
conversant
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVERSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele conversation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVERSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conversation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conversation

ANTONIMELE «CONVERSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conversation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conversation

Traducerea «conversation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVERSATION

Găsește traducerea conversation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conversation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conversation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谈话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conversación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conversation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conversa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কথোপকথন
260 milioane de vorbitori

Franceză

conversation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbualan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

会話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obrolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc nói chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உரையாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संभाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conversazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conversație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesprek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konversation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conversation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVERSATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conversation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conversation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conversation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVERSATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conversation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conversation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conversation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONVERSATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conversation.
1
Arthur Schopenhauer
Ce que chacun recherche et aime avant tout, non seulement dans la simple conversation, mais encore à fortiori dans le service public, c'est l'infériorité de l'autre.
2
David Herbert Lawrence
L’amour n’est qu’une forme de conversation où les mots sont mis en action au lieu d’être parlés.
3
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
4
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
5
William Hazlitt
Le silence est une des formes les plus perfectionnées de l'art de la conversation.
6
Pierre Baillargeon
La conversation est bonne, elle est même nécessaire aux idées, car il faut leur faire prendre l'air.
7
Ralph Waldo Emerson
Deux peuvent parler et le troisième écouter, mais trois personnes ne peuvent prendre part à une conversation sincère et profonde.
8
Ben Jonson
Conversation et éloquence ne sont guère synonymes ; parler et bien parler sont deux choses.
9
Alexandre Arnoux
La guerre étant, chacun le sait, la forme collective et violente de la conversation.
10
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVERSATION»

Descoperă întrebuințarea conversation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conversation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Cet ouvrage relève de la pragmatique des interactions, nouveau domaine des sciences du langage, qui cherche à décrire le fonctionnement des échanges communicatifs authentiques, à partir d'enregistrements et de transcriptions.
Véronique Traverso, 1996
2
Décrire la conversation
Comment décrire une interaction conversationnelle ? Peut-on structurer un dialogue ? Comment sont transmis et reçus les signes et signaux qu'échangent les interlocuteurs ? Comment se négocient les rapports de force ?
Jacques Cosnier, Catherine Kerbrat-Orecchioni, 1991
3
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011
4
L'art de la conversation
L'art de la conversation s'exprime de mille et une manières.
Alain Milon, 1999
5
LA CONVERSATION DE MONTAIGNE: Conférence et philosophie
La conversation de Montaigne, fascinante et légère, obéit à des règles strictes et a pour fin d'embrasser dans la recherche de la vérité le mouvement contradictoire et incessant de son esprit, là où les formes traditionnelles de l ...
François-Victor Rudent, 2001
6
The Elements of French and English Conversation: With New, ...
With New, Familiar, and Easy Dialogues, Each Preceeded by a Suitable Vocabulary, in French and English. Designed Particularly for the Use of Schools John Perrin. Â>t-il saigné le malade ? Did he bleed the patient ? Ils n'ont pas saisi les ...
John Perrin, 1828
7
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Original, le Manuel de conversation anglaise mélange théorie et pratique pour aider le francophone à mieux comprendre la culture anglo-saxonne et à converser en anglais avec plus d'aisance.
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
8
La logistique en anglais: Guide de conversation professionnel
Destiné aux différents acteurs de la chaîne logistique La logistique en anglais a été écrit sur le principe du guide de conversation pour une application directe, précise et efficace dans vos conversations professionnelles en anglais ...
Laetitia Perraut, 2003
9
La Conversation avec Soi-meme
SOI-MÊME,. Par le MarQUIS Cahaccioii, Colonel au Service du Roi de Pologne , Electeur de Saxe. NOUVELLE ÉDITION, Revue, corrigée & augmentée. In omni atlionc interroga te. Marc. Ax-r. Imp. Lib. viir. A PARIS, Chez Nyon, Libraire, Qiui ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1765
10
Arabe - Guide de conversation Pour les Nuls
Vous envisagez de voyager dans un pays arabe ?
Aboubakr CHRAÏBI, Sylvie CHRAÏBI, Amine BOUCHENTOUF, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVERSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conversation în contextul următoarelor știri.
1
12 raisons pour lesquelles on voudrait fuir une conversation sur …
Vous est-il déjà arrivé de vouloir subitement mettre fin à une conversation sur les réseaux sociaux et de vous faire répondre : «C'est ça, hein, ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Jörg Bräuer, conversation en silence au Château de Vaux-le-Vicomte
A l'occasion du 400e anniversaire de Nicolas Fouquet, le Château de Vaux-le-Vicomte offre une carte blanche à l'artiste allemand Jörg Bräuer, ... «Sortiraparis, Iul 15»
3
Arsenal: Olivier Giroud veut avoir «une conversation entre hommes …
Si je le vois, nous aurons une conversation entre hommes tous les deux. Je ne suis pas en colère, mais il est vrai que j'ai d'abord eu du mal à ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Conversation secrète (3/30) | L'Opinion
Conversation secrète (3/30). La déception de Kim après la répétition ratée pourrait devenir une chance pour ses ennemis. Mais avant de ... «L'Opinion, Iul 15»
5
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
Je suis totalement d'accord avec Jacques Attali, et j'ajouterai aussi la mode qui consiste à utiliser des termes anglais alors que des mots ... «L'Express, Iul 15»
6
Grèce: nouvelle conversation entre Tsipras et Lew
Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a eu une nouvelle conversation téléphonique avec le secrétaire américain au Trésor Jack ... «Romandie.com, Iul 15»
7
A Bruxelles, des négociations ardues se poursuivent sur le sort de la …
Selon une source gouvernementale grecque, Alexis Tsipras a eu une nouvelle conversation téléphonique dimanche avec le secrétaire ... «Le Temps, Iul 15»
8
Philae reprend sa conversation avec Rosetta
Alors que depuis 15 jours le petit robot Philae était muet, il est enfin parvenu à communiquer avec la sonde Rosetta pendant quelques minutes. «Begeek.fr, Iul 15»
9
Tunis : Une conversation cryptée derrière la liquidation des 5 …
Selon le quotidien Assabah, les enquêteurs de l'unité ont réussi à intercepter une conversation téléphonique codée entre deux éléments ... «African Manager, Iul 15»
10
Les irremplaçables vertus de la conversation
Il suffit d'observer: création depuis trois ans en France d'un «festival» entièrement dédié à cet art en perdition, d'un «Conversation Day» (le 8 ... «Figaro Santé, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conversation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conversation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z