Descarcă aplicația
educalingo
cotcodăcésc

Înțelesul "cotcodăcésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTCODĂCÉSC

cotcodăcésc


CE ÎNSEAMNĂ COTCODĂCÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotcodăcésc în dicționarul Română

cotcodăcésc, a v. intr. (d. cotcodac și rudă cu vsl. sîrb. kokodakati, bg. kudkudákam, rus. kudákatĭ, rut. kudkudákati, ceh. kotkodákati; ung. kotkodácsolni și kokodácsolni; germ. gackern ș. a.). Fac „cotcodac”: găina cotcodăcește. Fig. Iron. Fac gură mereŭ, tot protestez: baba cotcodăcea. – Și cotcorogesc (Munt.).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COTCODĂCÉSC

actoricésc · adîncésc · arăcésc · buimăcésc · bumbăcésc · burlăcésc · bălăcésc · colăcésc · conăcésc · covăcésc · crăcésc · cîrpăcésc · căzăcésc · drăcésc · dădăcésc · dărăcésc · mârzăcésc · novăcésc · prusăcésc · sărăcésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COTCODĂCÉSC

cotăríță · cotăzít · cotângán · cotârjí · cotârlău · cotârléț · cotârză · cotcánă · cotcodác · cotcodăceálă · cotcodăcí · cotcodăcíre · cotcodăcít · cotcóre · cotcorozí · coteáță · coteciór · cotéi · cotéĭ · coteícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COTCODĂCÉSC

alicésc · aricésc · bezmeticésc · bisericésc · boccaccésc · bocésc · bosîncésc · brucésc · brîncésc · bulbucésc · bulucésc · butucésc · buĭecésc · bătucésc · calicésc · calmucésc · cascadoricésc · chicésc · chincésc · căsnicésc

Sinonimele și antonimele cotcodăcésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cotcodăcésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTCODĂCÉSC

Găsește traducerea cotcodăcésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotcodăcésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotcodăcésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cloqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cluck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुड़कुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرقرة الدجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кудахтанье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cacarejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কোঁ কোঁ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gloussement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

glucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

あほう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꼬꼬 우는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

túc túc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gıdaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

chiocciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gdakanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кудкудакання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cotcodăcésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακαρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skrocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotcodăcésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTCODĂCÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotcodăcésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotcodăcésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cotcodăcésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTCODĂCÉSC»

Descoperă întrebuințarea cotcodăcésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotcodăcésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aforisme
Nu „hărnicie“ în sensul burghez, oricât de mult am cinstio şi am şti so valorificăm, şi nici în sensul acelor artişti care cotcodăcesc cu nesaţ ca găinile, cotcodăcesc şi fac ouă şi iarăşi cotcodăcesc. – Ocrotim artiştii, poeţii şi pe oricine este ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
... sau fructifica-o, sau ca acei neobosiți artiști cotcodăcitori, ce fac întocmai ca găinile, cotcodăcesc, ouă și iarăși cotcodăcesc. Iată elogiul lenei, al acelei leni pe care o proslăvesc unii artiști și care, în fond, nu este decât o instinctivă ...
Nicolae Breban, 2014
3
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 214
Fecioare şi flăcăi cu plete stat tunşi prin toate regiunile corporale de către Instructori - ca nişte .oi de Una. Subscena 1.5. Muieri grase ouă şi cotcodăcesc pe cuibare. Instructorii trec şi le cotrobăiesc. Subscena 1.6. Un Băieţel, alb ca un caş. e ...
Florentin Smarandache, 1993
4
Moștenirea familiei Kurt
Chiar şi după ce primejdia a trecut, frica le rămâne încă multă vreme în oase; cotcodăcesc şi cârâie neîncetat toate deodată şi nu mai isprăvesc; dacă una se opreşte, începe alta şi se pornesc din nou şi tot cârdul face larmă şi mai înciudat.
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
5
Animăluţe grăitoate nr.3:
Pâinea a rămas pe jgheab Şi motanul flămând şi slab, Iar păsările de foame cotcodăcesc Că au poftă mereu de miez Din pâinea la care poftesc, Iar purceluşii tot de aceea grohăiesc. Căci mereu rezultatul se împarte La câte guri atâtea capete ...
Cristian Harhata, 2015
6
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Domnește aici un soi de efervescență: găinile cotcodăcesc cu vehemență și bat violent din aripi, ca niște lovituri de mai. Trag cu ochiul prin grilaj și o zăresc pe MarieMarie ocupată să șterpelească ouă, care se vor deghiza immediately în ...
Frédéric Dard, 2014
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 202
Am zis ceva de genul, ştii tu, că aş putea să stau acolo să cotcodăcesc despre cum n-o să-mi vadă ea niciodată copiii, despre cât de neadreaptă e toată povestea, ea ducându-se la o lună după taică-meu, despre cât de greu era totul pentru ...
Dave Eggers, 2014
8
Critică la persoana întâi
... aterizarea în cu totul alte spaţii decât cele cuvenite: Tamino şi Pamina cotcodăcesc şi se înfoaie în penele lui Papageno şi ale Papagenei; pe Napoleon Bonaparte îl cheamă Napoleon Tănase; Célimène e a doua Madam Cuţit, mai tânără, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
București. Praf și sânge
Câmpurile din jur sunt surde, osiile scrâşnesc, oamenii sunt muţi, găinile cotcodăcesc de spaimă. În oraş îi întâmpină o hărmălaie pe care nu o cunosc şi nici nu şio pot imagina. Şi iar scârţâie osiile următoarei căruţe, ale următorului car.
Małgorzata Rejmer, 2014
10
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Stau pe cuibar și cotcodăcesc sau reped cîte un cioc enervat în cei care renunță să mai clocească niște ouă din care nu va mai ieși decît, în cel mai bun caz, o omletă. Nu cred că mai există nici o speranță de a le convinge să se uite din ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotcodăcésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cotcodacesc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO