Descarcă aplicația
educalingo
daireá

Înțelesul "daireá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAIREÁ

daireá (dairéle), s. f. – Instrument asemănător cu tamburina. – Mr., megl. daire. Tc. daire (Șeineanu, II, 152), cf. alb., sb. dairé, bg. daeré.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAIREÁ

daireá


CE ÎNSEAMNĂ DAIREÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția daireá în dicționarul Română

DAIREÁ ~éle f. Instrument muzical de percuție oriental, constând dintr-o tobă portativă de dimensiuni mici, cu pielea întinsă pe o singură parte, prevăzut de jur împrejur cu plăci de metal sau cu zurgălăi; tamburină. [Sil. dai-rea]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DAIREÁ

a agreá · a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bubă reá · bășică reá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DAIREÁ

dáhiu · dahíŭ · daíac · daiáci · daibój · dáică · dáĭcă · dáija · daímio · dairá · dájdie · dájnic · dakótas · dalác · dálai-láma · dalai-láma · dalaĭ-láma · daláj · dálă · dalcaúc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DAIREÁ

buruiană-de-bubă-reá · candreá · cehreá · citareá · ciumăreá · ciutureá · compăreá · crengureá · creá · cureá · cuțureá · cĭumăreá · degreá · dispăreá · dureá · fecioreá · frunză-de-bubă-reá · gebreá · gevreá · găureá

Sinonimele și antonimele daireá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DAIREÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «daireá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «daireá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAIREÁ

Găsește traducerea daireá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile daireá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daireá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Daire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Daire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Daire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपार्टमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

DAİRE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Daire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Daire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Daire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Daire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Daire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Daire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Daire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Daire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Daire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

daire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Daire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Daire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Daire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Daire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

daire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Daire
40 milioane de vorbitori
ro

Română

daireá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Daire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Daire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Daire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Daire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daireá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAIREÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daireá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daireá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre daireá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAIREÁ»

Descoperă întrebuințarea daireá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daireá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memorias del general don Francisco Espoz y Mina escritas ...
Desde Deba se dirigió el convoy por Cestona á Azpeitia , Elosúa , y alto ó monte de Descarga ; alli á Legazpia y Cegama , pueblos todos de la provincia de Guipúzcoa ; y de Cegama al de Navarra , Alsasúa , puerto de Olazagutia , Zu- daire á ...
Francisco Espoz y Mina, ‎Juana Maria Espoz y Mina (condesa de), 1851
2
Memorias - Volumul 2 - Pagina 10
Desde Deba se dirigió el convoy por Cestona á Azpeitia , Elosúa , y alto ó monte de Descarga ; allí á Legazpia y Cegama , pueblos todos de la provincia de Guipúzcoa ; y de Cegama al de Navarra , Alsasúa , puerto de Olazagutia , Zu- daire á ...
Francisco Espoz y Mina, 1851
3
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
Sur rissuë de table fut apporté un pot pourry, si par cas famine n'eût donné trêves: & étoic de telle amplitude & grandeur, que la platine d'or, laquelle Pythius Althius donna au Roy Daire, á peine l'eût couvert. Le pot pourry étoit plein de ...
François Rabelais, 1659
4
D - O - Pagina 7
ET. dafin. daicä siehe dadä. dainá! etc. siehe doinä. daireá Pl. -réle S. f. (1821 BELD., LET.2 III, 406) 1. veralt. : Tamburin N., Schellentrommel F. Daireaua cea cu care am jucat ursul la Sfântu Vasile (BOGD. POV. 217). 2. (t) Gardekorps N. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Michaelis Bernhardi Valentini, archiatri Hassiaci & prof. ... - Pagina 576
Interdum orbiculorum locô annulos haber , quorum fonus confufus ей 8: remiiiior: hôc саfu, mutato nomine appellatur Daireá (Íìgj.) Hujusmodi iníirumentum (altem unicum quaevis admittit fymphonia, quòd ê primis ' traéiat, fifuerit in profcenio, ...
Michael Bernhard Valentini, ‎Becker, 1732
6
La ciencia del verso: teoría general de la versificación ... - Pagina 427
... se emplea el pareado alejandrino, que ha sido casi la única forma métrica compatible con el teatro desde que se abandonó el antiguo y nacional decasílabo en que Jacques de la Taille compuso La Mort de Daire á mediados del siglo xvi.
Mario Méndez Bejarano, 1908
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... tal la olla, "& estoit de telle amplitude & grandeur, que la platine d'or, laquelle Pythius Bithynus donna au Roy Daire á peine l'eust couvert. Le pot pourry estoit plein de potaiges diverses, sallades, fricassées, saul- grenées, cabirotades rosty.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Francisco Rodríguez Marín, 1928
8
Notas políticas: Antes y después del desastre - Pagina 147
... Treppel; no les nombréis á Bossuet, á Lacor- daire, á Monsabre; no les citéis á Wisseman; y de nuestra España no les preguntéis si conocen á Balmes, al Padre Ceferino, á Menén- dez Pelayo. Ellos ignoran todo eso, no necesitan saberlo.
Isidoro Bugallal, 1908
9
Obra literaria de la Real Sociedad Vascongada de los ... - Pagina 505
Les Echevins, le Clergé, les Orares religieux et l'instruction secon- daire á Bayonne avant 1789, Agen, Leutheric, 1889. GUINARD, Paul-J. : Le livre dans la péninsule ibérique au XVlllé. siécle. Témoignage d'un libraire francais, Bulletin ...
Luís María Areta Armentia, 1976
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
ul chodzic po proábie <na zebry>; pe ~ ^и>. za Bóg zaplaé dairá rz. i. patrz dairea daireá, dairéle rz. i. muz. ta m bury n dájdie, dájdii rz. z. archaiz. danina, dan, podatek dalác rz. nij. im. 1. wet. med. w^glik 2. bot. czworolist ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daireá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dairea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO