Descarcă aplicația
educalingo
dârzénie

Înțelesul "dârzénie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÂRZÉNIE

dârzénie


CE ÎNSEAMNĂ DÂRZÉNIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dârzénie în dicționarul Română

dârzénie s. f. (sil. -ni-e), art. dârzénia (sil. -ni-a), g.-d. dârzénii, art. dârzéniei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÂRZÉNIE

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · cădénie · flămânzénie · hâzénie · slobozénie · smârzénie · stupizénie · surzénie · tricozénie · ursuzénie · șozénie · șubrezénie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÂRZÉNIE

dânsul · dârdálă · dârdâí · dârdâiálă · dârdâít · dârdoră · dârjénie · dârloágă · dârlóg · dârlogél · dârmón · dârmóx · dârmóz · dârní · dârstă · dârválă · dârvár · dârz · dârzár · dârzíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÂRZÉNIE

ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie · despărțénie · drăcovénie · drăgălășénie · dârjénie · dénie · ecténie

Sinonimele și antonimele dârzénie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DÂRZÉNIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dârzénie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dârzénie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÂRZÉNIE

Găsește traducerea dârzénie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dârzénie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dârzénie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

魄力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

audacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

boldness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

смелость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ousadia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

audace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketegasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kühnheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

大胆さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

firmness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không can đảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खंबीरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıkılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

audacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

śmiałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сміливість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dârzénie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vrymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frimodighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dârzénie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÂRZÉNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dârzénie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dârzénie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dârzénie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÂRZÉNIE»

Descoperă întrebuințarea dârzénie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dârzénie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sutton
A spus că de asta vor avea nevoie new-yorkezii ca să treacă peste vremurile grele — de răbdare și de dârzenie. Fotograf încearcă să-l pozeze pe Sutton de pe trotuar. Un șir de turiști se pune între ei. Vorbesc ceea ce pare a fi germană.
J.R. Moehringer, 2015
2
Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...
Compania 2 din Regimentul 93 infanterie a păstrat cu dârzenie şi hotărâre poziţia de avanposturi de Ia 3 movile (3 km sud Kubanka), a stat neclintită pe poziţie respingând toate încercările inamicului de a-i ocupa poziţia 5. Batalionul I din ...
Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997
3
Viața în paranteză: jurnal 1965-1977 - Pagina 254
In tot ce mi se întâmplă există potrivire între două atitudini fundamentale. Refuz să refac volumul, adică să accept compromisul, şi din dârzenie şi din lehamite. (Dârzenie? E adevărat că, până la un punct, am fost, vorba tovarăşului, neabătut, ...
Livius Ciocârlie, 1995
4
România şi Armistiţiul cu Naţiunile Unite: documente - Pagina 164
sforţările, priceperea, munca şi mai ales tenacitatea şi dârzenia cu care au luptat pentru apărarea intereselor româneşti. Eu cred că în această direcţie trebuie ca Întreg Consiliul să-i dea tot sprijinul, tot concursul, pentru ca opera aceasta de ...
Marin Radu Mocanu, 1995
5
Plecarea Vlașinilor - Pagina ii
Cu deplinä justeje, Dan Zamfirescu afirmä: "Ceea ce singularizeazä Plecarea Vla§inilor în ansamblul literaturii noastre de evocare istoricä, este capacitatea Ioanei Postelnicu de a ridica întâmplarile, suferin£ele, dârzenia sj lupta Vlasmilor, ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
6
Eroi români pe frontul de răsărit: 1941-1944 - Volumul 1 - Pagina 124
Printr-o acţiune viguroasă a reuşit, în două zile, să respingă pe inamic şi apoi timp de zece zile şi zece nopţi, fără încetare, să reziste cu dârzenie în faţa asalturilor puternice date de 4-5 mari unităţi sovietice. Memorabilele lupte din octombrie ...
Alesandru Duțu, ‎Florica Dobre, 1995
7
Formarea și activitatea consiliului dirigent al ... - Pagina 9
Toate aceste lupte şi suferinţi l-au oţelit, i-au călit voinţa şi dârzenia, i-au sporit dragostea de ţară, i-au întărit hotărârea de a nu ceda în faţa nici unei greutăţi, de a nu pregeta în faţa nici unei jertfe pentru apărarea patriei. Nu există palmă de ...
Aurel Galea, 1996
8
Războiul împotriva poporului român - Pagina 184
Dârzenie şi încăpăţânare ce au culminat cu dramatica lui luptă pentru plata datoriei externe - unica premiză a relansării unei economii scăpate din laţ. Cum experienţa românească putea fi însă contagioasă, şi deci periculoasă, cum fusese ...
Dan Zamfirescu, 1993
9
Grănicerii români în cele două conflagraţii mondiale ale ... - Pagina 214
9, de sub comanda sergentului Tudor Gheorghe, atacat în noaptea de 4/5 septembrie 1944 de două patrule ungureşti, a rezistat cu dârzenie în cazarmă, respingând apoi pe agresori peste frontieră. Batalionul 5 Moţi care bara Valea Arieşului ...
Sever Neagoe, 1996
10
Marin Preda: dicționar de personaje - Pagina 17
Trăieşte momente de mare încordare dramatică ce duc inevitabil la încăierări (cearta cu părinţii acesteia, bătaia lui Birică cu Victor Bălosu). Personaj de mare dârzenie şi forţă, Polina este structurată ca eroina polemică faţă de Florica din Ion.
Marin Iancu, ‎Andreea Vlădescu, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dârzénie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/darzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO