Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "géme" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÉME

géme (gém, gemút), vb.1. A scoate sunete nearticulate ca urmare a unei dureri, a se plînge. – 2. A fi plin, încărcat peste măsură. – Mr. gem, gimută, geamire. Lat. gĕmĕre (Pușcariu 703; Candrea-Dens., 727; REW 3722; DAR), cf. it. gemere, prov., cat., sp. gemir, fr. geindre, port. gemer, alb. ğemoń (Philippide, II, 643). – Der. gemător, adj. (care geme); geamăt (var. gemăt, gemet), s. n. (sunet nearticulat de durere) poate fi la fel de bine der. intern. cu suf. -et, ca freamăt, treacăt, sau reprezentant al lat. gĕmĭtus (Pușcariu 705; Candrea-Dens., 728; REW 3724; DAR); îngemere, vb. (înv., a geme), ar putea reproduce lat. ingĕmĕre; gemut, s. n. (geamăt).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÉME

géme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GÉME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția géme în dicționarul Română

géme vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gem, imperf. 3 sg. gemeá; conj. prez. 3 sg. și pl. geámă; part. gemút

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GÉME


a géme
a géme
a se scréme
a se scréme
a se téme
a se téme
a téme
a téme
coșcogéme
coșcogéme
de cu vréme
de cu vréme
devréme
devréme
ielchéme
ielchéme
monotréme
monotréme
pandéme
pandéme
scréme
scréme
sléme
sléme
stréme
stréme
téme
téme
vréme
vréme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GÉME

gémă
gemănáriță
gémăt
gemătór
gemânáre
gemelár
gemeli
gemelipáră
gemelitáte
gemelo
gemelologíe
gémen
gémeni
gémet
geminát
gemináție
geminațiúne
gemipár
gemiparitáte
gemúlă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GÉME

acipenserifórme
acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
agrúme
albíme
albăstríme
amănunțíme
angiospérme
anserifórme
anúme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
băieșíme
băiețíme

Sinonimele și antonimele géme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GÉME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «géme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele géme

Traducerea «géme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉME

Găsește traducerea géme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile géme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «géme» în Română.

Traducător din Română - Chineză

呻吟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gemido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

groan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कराह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

стон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

gemido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gémissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

merintih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Stöhnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

うめき声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

신음 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

groan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

than van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

புலம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कण्हणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

inilti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

gemito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стогін
40 milioane de vorbitori

Română

géme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βογγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a géme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉME»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «géme» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre géme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉME»

Descoperă întrebuințarea géme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu géme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studies in Third Millennium Sumerian and Akkadian Personal ...
NI érad-dingir-ra arad-dingir-ra érad-dingir-ra arad-dBa-1'1 ma-dEn-lil-la érad-dNanna arad-d8é.ra géme -dingir-ra géme-dingir-ra géme-dBa-1'1 géme- Ba-1'1 géme- Ba-1'1 géme-dEn-lil-lé géme-dInarma géme-dInanna géme-dLama ...
Robert A. Di Vito, 1993
2
Following the Man of Yamhad: Settlement and Territory at ... - Pagina 63
Note that this reinterpretation does not weaken the value of Zeeb's observation that the size of this retinue correlates to the estimated number of women who made up the munus.mešSAG.GÉME.ÌR.MEŠ of the ration lists. It simply requires that ...
Jacob Lauinger, 2015
3
The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary ...
géme lukur-ra al-tur-tur-re-es-àm K [gémel [. ... (Rev 16) As signaled by the phrase {géme lukur-ra), these lines return to the proverb collections, and in particular to the general theme of The Lazy Slave Girl, which was central in lines 30–33.
J. Cale Johnson, ‎Markham J. Geller, 2015
4
Pre-Sargonic Period: Early Periods, Volume 1 (2700-2350 BC)
12): Im präsargonischen Lagaš läß t sich jedoch beobachten, daß der Name derselben Frau zunächst gan-tilla und später géme-tilla geschrieben wird. Auch in zwei altakkadischen Texten aus Nippur variieren gan- und géme- im ... freilich erst ...
Douglas Frayne, 2008
5
Keilschrifttexte aus japanischen Sammlungen - Pagina 92
Nam-ha-ni, kisib Lugal-ki-gal) Ga-ti-[ ] us-bar 62:Rs. I11 15 (aAK; 0.1.0 3?; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni-dab5-e) Gal-[ ] 62:Rs. I11 2 (aAK; 0.0.1 ft, ... ; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni- dab5-e) Géme-bára-si-ga giri Й 31:VГ ...
Tohru Ozaki, 2002
6
Letters in the British Museum. 2 (1994): - Pagina 20
(obv.) 1 a-na dEN.ZU — i-din-nam 2 qí-bí-ma 3 um-ma ba-am-mu-ra-bi-ma 4dumu.mes sí-ia-tum 5 ki-a-am ú-lam-mi-du-ni-in-ni 6 um-ma §u-nu-ma 7 1 s ag . géme §a bi a) -ti-ni 8 qá-du-um ma-ra-ti-§a 9 ú-da-ap-pí-ir-ma 10 i- na é Mí — ma-x[.
W. H. Van Soldt, 1990
7
The Strange History of the American Quadroon: Free Women ...
41. Semmes,Latrohe, 315; Boze to Ste. Géme, New Orleans, March 1, 1830, Ste. Géme Papers. Lachance,“Formation ofaThree—Caste Society,”234—35. 42. Marriage ofHenriette Josephine Fortune'e Saint—Géme and Joseph Firmin Perrault ...
Emily Clark, 2013
8
The Body as Property: Physical Disfigurement in Biblical Law
This is reiterated later in lines 11–12: i-din GÉME ina ku-um GÉME, “[he will] give slave-girl for a slave girl.” See R. Jas, Neo-Assyrian Judicial Procedures (The Neo-Assyrian Text Corpus Project; SAAS 5; Helsinki: The University of Helsinki, ...
Sandra Jacobs, 2014
9
SUMERIAN ENGLISH DICTIONARY. Vol. 2: Vocabulary and ...
Ge(2,6): Ge(2,6): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Géme: Géme: Géme: Géme: Gašam: Adjective. A first class craftsman. Gašam: Adjective. A wise person. Gašam: Adjective. An expert in the field. Gašam: Adjective. Experienced. Gašam: Adjective.
Maximillien De Lafayette, 2011
10
Corpus of Soqotri Oral Literature - Volumul 1 - Pagina 545
as: -laPf.3 sg. m. gémod (18:43.44, 1843bis) • Cf. LS 110 gomgémo (du. gomgemóti, pl. gamóghim orgámgehem) 'skull; top (of a mountain) A*-* *a*. sg, 2:1, pl. 22:39 © LS 110 géme below' ...
Vitaly Naumkin, ‎Leonid Kogan, ‎Dmitry Cherkashin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul géme în contextul următoarelor știri.
1
Historisch Velsen (64): Velserend
aan Pierre d'escorbiac de St. Géme Escuycr die in Amsterdam woonde en in 1751 in Parijs is gestorven. Frans Aalbertse Koog, garenbleeker te Bloemendaal ... «Dichtbij.nl, Mar 15»
2
Godus: a Kickstarter legújabb átverése?
Peter a zseniális viziónárius és akkor most majd istenek lehetünk és befolyásolhatjuk az alattvalóink életét - búja, álljatok be a sorba a többi halott géme mögé, ... «SG.hu, Feb 15»
3
Portrait astrologique de Miss Balance
Horoscope Gémeaux 2015 : vos prévisions ... Portrait astrologique de Miss Géme... avril horoscope signe astrologique verseau femme astro cancer astro vierge ... «Femme Actuelle, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Géme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/geme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z