Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defalcá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFALCÁ

fr. défalquer, lat. defalcare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFALCÁ

defalcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEFALCÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția defalcá în dicționarul Română

defalcá vb., ind. prez. 1 sg. defalchéz, 3 sg. și pl. defalcheáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEFALCÁ


a decalcá
a decalcá
a defalcá
a defalcá
calcá
calcá
cavalcá
cavalcá
decalcá
decalcá
halcá
halcá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEFALCÁ

defáĭm
defálc
defalcáre
defalcațiúne
defalsificá
defavoáre
defavorábil
defavorizá
defavorizánt
defavorizáre
defavorizát
defa
defazáj
defazáre
defazór
defăimá
defăimáre
defăĭmáre
defăimát
defăimătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEFALCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a culcá
a călcá
a inculcá
a se culcá
a încălcá
culcá
lcá
descălcá
inculcá
încălcá
știobâlcá

Sinonimele și antonimele defalcá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEFALCÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «defalcá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele defalcá

Traducerea «defalcá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFALCÁ

Găsește traducerea defalcá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile defalcá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defalcá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

BROKEN
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

deducir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

deduct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टूटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

СЛОМАН
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

QUEBRADO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

BROKEN
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

TERPERINCI
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

abziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

BROKEN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

BROKEN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

RINCI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

GÃY
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விரிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

DETAYLI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

BROKEN
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

BROKEN
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зламав
40 milioane de vorbitori

Română

defalcá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκπίπτει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aftrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SÖNDER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

BROKEN
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defalcá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFALCÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defalcá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre defalcá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFALCÁ»

Descoperă întrebuințarea defalcá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defalcá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cooperația de consum în economia românească contemporană
Mărfurile repartizate cooperaţiei de consum se defalcă pe cooperative de către organul colectiv de conducere al uniunii judeţene împreună cu preşedinţii cooperativelor, participarea acestora vizînd repartizarea cît mai judicioasă a fondului de ...
Ion Smedescu, 1979
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 374
defalcâre parte dintr-un întreg; a împărţi un întreg în mai multe părţi: a defalca din avere datoriile. [ Oin fr. dMalquer, lat. defalcate ]. defalcâre, defalcări f. acţiunea de a defalca şi rezultatul ei. [ V. defalca ]. defalcâţie, defalcaţii f. (rar) acţiunea de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 513
1680 : Szekely Leôrincz Vr(am)is . . . kevannya az Bernhard kis Anna reszere Job Anuya Balk Anna Aszouy (lecessussa uta(n) excidaltatott harmadot intacte eô kenek adatni [Kv ; RDL I. 158]. exelndál Icihasit/szakít ; a separa/defalca; ...
T. Attila Szabó, 1976
4
Pocket Posh Word Power: 120 Words to Make You Sound ... - Pagina 43
—Theodore Dreiser, The Financier, 1912 The CEO was asked to step down amid charges of defalca- tion and embezzlement. —Wordnik falx, meaning “sickle.” 36 desideratum /(di-sid'ə-rā'təm or di-sid'ə-rä'təm) / noun • Something desired or ...
Wordnik, ‎Angela Tung, 2011
5
Studii de statistică - Volumul 2 - Pagina 1403
Aceste cheltuieli se vor defalca şi in formularul B.I..R. -6 potrivit indicaţiilor date In continuare. Cheltuielile materiale ale C.A.P., I.A.S. şi I.M.A. etc. care reprezintă serviciile telecomunicaţiilor (73) se concretizează In plata pentru expedierea ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969
6
Cercetările multidisciplinare și interdisciplinare: ... - Pagina 348
Pentru a fixa metodologic poziţia fiecărei discipline a minţii omeneşti, s-a comparat existenţa universului cu un munte colorat cu fîşii de culori diferite. Fiecare culoare reprezintă teoretic o disciplină, care defalcă, în acest întreg obiectul său.
Academia Republicii Socialiste România, ‎Dan Pavelescu, 1972
7
Curs de constucţie economică: industrie, construcţii - Pagina 144
Programul lunar de producţie al secţiei se defalcă pe sectoare şi se repartizează maiştrilor de către şeful secţiei cu mai multe zile înainte de începerea producţiei. In acest program sînt cuprinse reperele, denumirea pieselor, numărul lor, timpul ...
Şcoala Superioară de Partid "Ştefan Gjeorghiu" (Bucharest, Romania), 1964
8
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
v DECO'RO, s. m.l the respect or decosi DELRETA'L, s. m. thecollection os s -t; 1 s h anon' ui a 0 a vo ume o t e c i DEFALcA-DO,DA, p.p.desalcatcd, si DECUMA'NA, s. s. the tenth thing rit/il DEFEl on ( Dill. DEH DPl DE A DL-'H pfflsi tion.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
9
Niles' Weekly Register: Containing Political, Political, ...
The house then resumed the consideration of the resolution providing for the appointment of a select cominittee to inquire into the Swartwout defalca. tions—the question immediately pending being on £endment that the committee be selected ...
Hezekiah Niles, 1839
10
A Critical Pronouncing Dictionary: And Exposition of the ... - Pagina 139
DEFALCA'fE,. dé-fdl'kate. v. a. To. out. ed,. to lop, to take away part. 11'? The a in' this word does not broad German 0. in fall, not only into the lune the consonant that follows the. I is carried ofl'to the succeeding ...
John Walker, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defalcá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/defalca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z