Descarcă aplicația
educalingo
decór

Înțelesul "decór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECÓR

fr. décor

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECÓR

decór


CE ÎNSEAMNĂ DECÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decór în dicționarul Română

DECÓR ~uri n. 1) Totalitate a obiectelor și a pânzelor pictate, folosite pentru a crea cadrul necesar desfășurării acțiunii într-un spectacol sau film. 2) fig. Ansamblu de împrejurări în care se desfășoară o acțiune. 3) Ansamblu de elemente care servesc pentru a împodobi clădiri, interioare etc.; ornamentație.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECÓR

alocór · androcór · anemocór · anemohidrocór · anemozoocór · antropocór · aurocór · autocór · barocór · biocór · cocór · cucór · endozoocór · epizoocór · eriocór · fibrocór · hidatocór · hidrocór · isocór · izocór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECÓR

decopertát · decopértă · decorá · decoráre · decorát · decoratív · decorativísm · decorativitáte · decoratoáre · decoratór · decoráție · decorațiúne · decoreláre · decoréz · decorná · decornáre · decoromaníe · decorós · decorsetá · decórtic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECÓR

neocór · născocór · ornitocór · pocór · răscór · stenocór · zglobiór · zguduitór · ziditór · zigospór · zigozoospór · zimțișór · zinghenitór · zoocór · zoofór · zoospór · zornăitór · zumzăitór · zuruitór · zvâcnitór

Sinonimele și antonimele decór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECÓR

Găsește traducerea decór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

decoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

decor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

украшать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

decorar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রসাধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

décorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dekor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

decorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ozdobić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

decór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ντεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dekor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dekorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dekorere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECÓR»

Descoperă întrebuințarea decór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Canvas Décor: 25+ No-Sew, Low-Sew Projects For Your Home
In this book, readers will find step-by-step instructions and photos for completing inventive projects that will add a touch of flair to their home decor.
Bunny Delorie, 2011
2
Do-It-Yourself Fabric Decor: Pillows, Window Treatments ...
-- A comprehensive guide that covers a wide range of styles. -- Features step-by-step photos and directions for every project, with ideas for variations.
Creative Publishing International, ‎Creative Publishing International Editors, 2000
3
Foam Decor: Carve 30 Elegant Home Accents
Foam Decor turns ordinary Plastifoam "RM" into incredible accessories and architectural pieces. This home decor is so elegant that no one will suspect it's made out of foam.
Kristy McNeil, 2003
4
Kitchen Décor
Five decorative painting styles "to add colorful accents to your kitchen"--Cover.
Leisure Arts, 2001
5
Granny Quilt Decor: Vintage Quilts of the '30s inspire ...
Step back into a world of ...simple pleasures ...light, bright colors and designs ...handmade treasures This is the world of Granny Quilt Decor.
Darlene Zimmerman, 2004
6
Villa Decor
Betty Lou Phillips demonstrates how to virtuously juxtapose various periods and styles in widely diverse, satisfying rooms that are never dull or predictable.
Betty Lou Phillips, 2002
7
Quilted Forest Décor
Capture the essence of the outdoors through this new release from famed wilderness decor designer Terrie Kralik.
Terrie Kralik, 2005
8
Free Stuff for Home Décor on the Internet
A reference to Internet sites relating to home decor and improvement, offering projects, tips, advice and discussion groups.
Judy Heim, ‎Gloria Hansen, 2000
9
Painting Garden Décor with Donna Dewberry
15 projects for your home and garden.
Donna Dewberry, 2002
10
Crazy Quilt Décor: 50+ Projects for Any Room in Your Home
Featuring an excellent selection of projects for the home, including small quilts, window treatments, chair and table covers, pillows, baskets, picture frames, and lampshades, this book is well worth the investment.
J. Marsha Michler, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO