Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decorá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECORÁ

fr. décorer, it., lat. decorare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECORÁ

decorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decorá în dicționarul Română

decorá vb., ind. prez. 1 sg. decoréz, 3 sg. și pl. decoreáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DECORÁ


a adorá
a adorá
a ameliorá
a ameliorá
a ancorá
a ancorá
a arborá
a arborá
a colaborá
a colaborá
a colorá
a colorá
a comemorá
a comemorá
a coroborá
a coroborá
a datorá
a datorá
a decolorá
a decolorá
a decorá
a decorá
a deflorá
a deflorá
a delaborá
a delaborá
a deplorá
a deplorá
a deteriorá
a deteriorá
a devorá
a devorá
a dezonorá
a dezonorá
ancorá
ancorá
dezancorá
dezancorá
edulcorá
edulcorá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DECORÁ

decór
decoráre
decorát
decoratív
decorativísm
decorativitáte
decoratoáre
decoratór
decoráție
decorațiúne
decoreláre
decoréz
decor
decornáre
decoromaníe
decorós
decorsetá
decórtic
decorticá
decorticáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DECORÁ

a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá
a forá
a ignorá
a implorá
a îmbujorá
a înamorá
a încornorá
a încorporá
a îndatorá
a înfiorá
a înflorá
a îngrijorá
a înnorá
a înviforá
a învigorá
a înviorá

Sinonimele și antonimele decorá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DECORÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «decorá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele decorá

Traducerea «decorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECORÁ

Găsește traducerea decorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile decorá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

decoración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

decor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زخرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

украшать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

decorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

décorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dekor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

飾ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அலங்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dekorasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

decorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ozdobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori

Română

decorá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ντεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dekor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dekorera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dekorere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decorá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre decorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORÁ»

Descoperă întrebuințarea decorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fire Light: The Life of Angel De Cora, Winnebago Artist - Pagina 263
1. The author discovered an early work on the Great Lakes Métis too late to incorporate in this work, but too significant to neglect mentioning. See Houghton's Our Debt to the Red Man (1918), which includes a section on Angel De Cora. 2.
Linda M. Waggoner, 2014
2
American Indian Nonfiction: An Anthology of Writings, ... - Pagina 325
BIOGRAPHY Angel DeCora Dietz (Winnebago, 1871-1919), or Hinook-Mahiwi-Kilinaka (Fleecy Cloud Floating Into Place), was born at the Winnebago Agency in Dakota County (now Thurston), Nebraska, on May 3, the daughter of David Tall ...
Bernd Peyer, 2007
3
A Study of Fossil Vertebrate Types in the Academy of ... - Pagina 393
Possible PARALECTOTYPE, partial right mandibular ramus containing dp3-M2 (broken) Leptauchenia decora Leidy, 1856f (Mammalia -terrestrial). Possible PARALECTOTYPE, partial right mandibular ramus containing M,.3 Leptauchenia ...
Earle E. Spamer, ‎Edward Daeschler, ‎L. Gay Vostreys-Shapiro, 1995
4
American Indian Artist Angel DeCora: Aesthetics, Power, ...
Through the stories of DeCora's career as an educator and artist, the study intended to reveal how her Native arts pedagogy within a boarding school curriculum influenced the expression of Native American experiences through visual culture ...
Suzanne Alene Shope, 2009
5
Decora?iile Transnistriei: Medalia 60 Ani de La Victoria N ...
Surs?: Wikipedia.
Surs Wikipedia, 2011
6
The Indian Craze: Primitivism, Modernism, and ... - Pagina 258
DeCora to Franz Boas, Boas Papers, American Philosophical Society. 82. Alfred L. Kroeber, “The Arapaho,” pt. 2, “Decorative Art,” Bulletin of the American Museum of Natural History 18 (1902): 36–138. 83. Catalogue, United States Indian ...
Elizabeth Hutchinson, 2009
7
World Catalogue of Odonata - Pagina 458
1866 Polyneura decora Brauer, Verh. Zool. -Bot. Ges. Wien, 16: 567. Type female: Mus. Naturk.. Berlin; type-locality: Amboina. 1867 Neurothemis decora - Brauer, Verh. Zool. -Bot. Ges. Wien, 17: 7. 1890 Polyneura decora - Kirby, Syn. Cat.
Henrik Steinmann, 1997
8
Making Home Work: Domesticity and Native American ... - Pagina 240
McAnulty, “Angel DeCora,” 155. 32. DeCora, “Autobiography,” 285. 33. Angel DeCora to A. C. Tonner, 29 Aug. 1899, LR 40148; Angel DeCora to W. A. Jones, 19 Oct. 1900, LR 52237; Angel DeCora to W. A.Jones, 26 Nov. 1900, LR 58629 ...
Jane E. Simonsen, 2006
9
A to Z of American Indian Women - Pagina 60
DeCora, Angel train. Representatives of Indian boarding schools commonly used this method of “recruiting” reservation students during the late 19th century. At Hampton, Angel learned to speak English and excelled in both art and music.
Liz Sonneborn, 2007
10
Decora nimis, Virgóque pulcherrima. Ein überauß hipsche, ... - Pagina 5
Decora nimis, Virgóque pulcherrima. - Eine überauß hipfche/vndallerschönste Jungfrau. Genf, 24. c. v. 16. ISCHIFFS mag meinetwegen in sehr groffen FH SES Ehren/ Hochschätzung vnd Würdigkeit Z"- W halten König Croesus mit dem ...
Laurentius Jordan, ‎Vignetten Zierleisten (Initiale ZALT), ‎von Schlierbach Nivardus, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decorá în contextul următoarelor știri.
1
Decorá el hogar en primavera
Decorá el hogar en primavera. La primavera es genial. La estación más colorida y alegre del año que nos invita a renovarnos, así que hoy te damos algunas ... «Paraguay.com, Sep 15»
2
Poné a rodar tu imaginación y decorá con bicicletas
Poné a rodar tu imaginación y decorá con bicicletas. Una bicicleta vieja en desuso, puede ser un excelente elemento decorativo para tu jardín o terraza. «Los Andes, Aug 15»
3
Decorá con la delicada belleza del estilo japonés
Decorá con la delicada belleza del estilo japonés. Conocé los tips del estilo japonés, que no necesita grandes obras de arte o muebles ostentosos para lograr ... «Los Andes, Aug 15»
4
Decorá con la colorida elegancia del estilo marroquí
Decorá con la colorida elegancia del estilo marroquí. Este estilo, un tanto extravagante, le da vida y color a tu hogar. Conocé todos sus tips y creá una ... «Los Andes, Aug 15»
5
Decorá tu oficina con la armonía del feng shui
Decorá tu oficina con la armonía del feng shui. Aplicando en tu oficina estos principios del feng shui, lograrás equilibrar los 5 elementos para crear un centro de ... «Los Andes, Aug 15»
6
Decorá y viví con la transparencia del vidrio
Decorá y viví con la transparencia del vidrio. Transparente, delicado e innovador, el vidrio se apodera de la decoración de todos los espacios. Te damos tips ... «Los Andes, Aug 15»
7
Decorá con la calidez del romanticismo
Decorá con la calidez del romanticismo. Los tonos neutros y las líneas simples refuerzan las texturas y los volúmenes de esta intervención que expresa ... «Los Andes, Aug 15»
8
Decorá con un toque clásico colonial
Decorá con un toque clásico colonial. Descubrí todos los tips de este estilo, que fusiona la distinción, la elegancia y la creatividad. imagen. ‹ › Redacción CH. «Los Andes, Iul 15»
9
Decorá con la nívea sencillez del estilo griego
Decorá con la nívea sencillez del estilo griego. Blanco y sencillo. Sin lugar a dudas, el estilo griego logra ambientes llenos de equilibrio y paz. Descubrí como ... «Los Andes, Iul 15»
10
Estilo nórdico. Decorá tu casa con simpleza creativa
Estilo nórdico. Decorá tu casa con simpleza creativa. Si buscás una decoración simple, pero cargada de personalidad, el estilo nórdico es ideal para tu casa. «Los Andes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/decora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z