Înțelesul "deformáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFORMÁRE

deforma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFORMÁRE

deformáre

CE ÎNSEAMNĂ DEFORMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deformáre în dicționarul Română

DEFORMÁRE ~ări f. 1) v. A DEFORMA și A SE DEFORMA. ◊ ~ profesională deprindere căpătată prin exercitarea unei profesiuni, folosită abuziv. 2) tehn. Operație de modificare a formei volumului sau suprafeței unui material. [G.-D. deformării] /v. a deforma

SINONIMELE «DEFORMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deformáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corúpere · denaturáre · desfiguráre · scâlcietúră · stâlcíre

TRADUCEREA DEFORMÁRE

Găsește traducerea deformáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deformáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deformáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 形变
• Traducător din Română - Spaniolă: deformación
• Traducător din Română - Engleză: deformation
• Traducător din Română - Hindi: विकृति
• Traducător din Română - Arabă: تشويه
• Traducător din Română - Rusă: деформация
• Traducător din Română - Portugheză: deformação
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্গবিকৃতি
• Traducător din Română - Franceză: déformation
• Traducător din Română - Malaeză: ubah bentuk
• Traducător din Română - Germană: Verformung
• Traducător din Română - Japoneză: 変形
• Traducător din Română - Coreeană: 변형
• Traducător din Română - Javaneză: ewah-ewahan bentuk
• Traducător din Română - Vietnameză: biến dạng
• Traducător din Română - Tamilă: சிதைப்பது
• Traducător din Română - Marathi: विकृत रूप
• Traducător din Română - Turcă: deformasyon
• Traducător din Română - Italiană: deformazione
• Traducător din Română - Poloneză: deformacja
• Traducător din Română - Ucraineană: деформація
• Română: deformáre
• Traducător din Română - Greacă: παραμόρφωση
• Traducător din Română - Afrikaans: vervorming
• Traducător din Română - Suedeză: deformation
• Traducător din Română - Norvegiană: deformasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFORMÁRE»

Descoperă întrebuințarea deformáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deformáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... húmors Deformáre, va. 4. to disi'igure, del'órm Deformazióuc, sf. the disfiguring, действ Defórme, adj, defórmed. disfigured, ùgly Deformeméutc. af/v. defôrmedly, disagréeably Deformità, мне, мае, sf. defôrmity, iigliness Defraudàre, va.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 125

Deformáre, va. to disfigure. Deformazione, sf. deformity. Deforme, a. deformed. Deformeménte. ad. deforniedly. Deformita, sf. deformity. Defraudáre,ra. to defraud. Гтоп. Defúnto. a. deceased. | em. a dead Desagua. sf. a kind of fishing-net.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

usurpáre Defòrm, va. deformáre, sformáre, disformàre Defôrmcd, adj. deforme, disforrnàto', sformáto Defórmìty, s. disformilà, deformità, bruttezza Вей-(ша, ua. defraudáre, frodare , trufl'áre Defräuder,s. defraudatôre, truffatore,~trice mf. Defráy ...

John Millhouse, 1868

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 97

1. to deflower Deflorazióne, sf. defloration Defl&sso, sm. defluxion ; flowing of humours Deformáre. tu. 1. to disfigure; deform Deformaxione, sj, deformation; defacing Defúrme, adj. deformed; disfigured; ugly Deformeménte, adv. deformedly ...

F. C. Meadows, 1835

La cicala: Cicalate filosofiche e morali. Parte prima - Pagina 24

... delle Madri, le quali inlq't'ieliocafo, {стоге li döuérebbo'notoceàîe le pa tti fotto i panni, per non'deformáre й? figli, e` 'Бегом nelle 'parti ' del \ Vil'o , le #rendergli отмените ben tutti. ' \ #f 4 è# «- . .. v Auuieneancok изгоем: a'll'elßonne, ...

Antonio Libanori, 1677

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

_fnv ‚4.1.3 Deformáre, va. de'ńgurer. штьъшдмдщъьд. mont-M+» Deformazióne, sf. enlaídíssement, m. 'mib„др/‚а. . úrijtúì- и Deforme, a. difforme. »"1er ...$45,151. Lp?+P» «œuf-»v Doformemente, av. de'sagréablement. w14#‚дин. . .-.E-.1...-.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Deturpátor , otros deformátor. DEIORMáR la cara á alguno , afearfela, hiriendole, ó maltratandole en ella. Fr. Dévisager, enlaidir. Lat. ' Deformáre , laceráre. It. Difformare. Deformìr , gastar , deshacer , ó corromper la forma de alguna cosa.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

De spectaculis theatralibus christiano cuique tum laico, ... - Pagina xxxvi

... rlencalis digntraiem larvarum moi stns deformáre. Datum Rums in Collegio SS. Basilii & C'aroli ad Catinaros die 6. Octo- bxis 17 ji, f). Hieronjmut Bugatus Cler. Regut. S. Tau/i Coagregationum íacr, Rìtuum_, ntçnon Saçr. lndulgentiaruv, ...

Daniele Concina ((O.P.)), ‎Simone Occhi ((Venecia)), 1754

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 151

Deformáre, και Diformάre, (defόrmo) απομορφόνω, ποιώ άσχημον. Deformaziόne, θηλ. δυσμόρφωσις, μεταβολή εις το άσχημον. Defόrme, κοσι άσχημος. Deformemόnte, αισχρώς, ασχήμως. Deformita, θ.. ασχημία, αμορφία, Defraudάre, ...

Spyridon Blantes, 1838

Aelianus, Claudius. Variae historiae Libri 14. Cum notis ... - Pagina 911

... vccmcntiam. vv Partim quiz, ‚ йе1‚иг'‹11'г5по fpiritu corrcpti 'vultum cœtcraqucmcnbra talçs diíìorquere foicnt ac deformáre ':_'pa`rri'rì1,quia affc¢`t'u's ipfosD eos crcdebant, 'quotum impu11"u` 'animus umanus agitaretur. Eik èn1m,ê».9sam.

Klaudios graece et latine Ailanos, 1685