Descarcă aplicația
educalingo
demarcáre

Înțelesul "demarcáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMARCÁRE

demarca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMARCÁRE

demarcáre


CE ÎNSEAMNĂ DEMARCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția demarcáre în dicționarul Română

demarcáre s. f. → marcare


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEMARCÁRE

afurcáre · ambarcáre · bifurcáre · cercáre · debarcáre · descărcáre · dezafurcáre · estorcáre · extorcáre · marcáre · parcáre · reambarcáre · remarcáre · remorcáre · ricercáre · îmbarcáre · încercáre · încurcáre · încărcáre · înțărcáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEMARCÁRE

demagógă · demagógic · demagogíe · demanganizáre · demantelá · demará · demaráj · demaráre · demarcá · demarcáj · demarcát · demarcatív · demarcáție · demarcaționál · demarcațiúne · demargarinizá · demarór · demascá · demascábil · demascáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEMARCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · sarcáre · spurcáre · supraîncărcáre · trifurcáre · urcáre

Sinonimele și antonimele demarcáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DEMARCÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «demarcáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demarcáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMARCÁRE

Găsește traducerea demarcáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile demarcáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demarcáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分界
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

delimitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

delimitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सीमांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ترسيم الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

демаркация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

demarcação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বর্ণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

délimitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

persempadanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abgrenzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分界
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

delimitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phân giới cắm mốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரம்புபடுத்துவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sınırlandırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

demarkacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

демаркація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

demarcáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οριοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afbakening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avgränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demarcáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMARCÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demarcáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demarcáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre demarcáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMARCÁRE»

Descoperă întrebuințarea demarcáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demarcáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Coleccion histórica completa de los tratados: ...
De aquí puede vuesa merced comprehender la no dilatada distancia en que nos hallamos de la destacada de los Portugueses, porque á la verdad si' un piloto demarcáre la pampa de Guanacos, por donde se introducen los contrabandos, ...
Carlos Calvo, 1869
2
Colección de varias obras en prosa y verso - Volumul 2 - Pagina 24
De aqui resulta la carestía de la mano de obra, y de muchas cosas indispensables para la vida, y en medio de esta carestía no puede prosperar en la corte Por esto aconsejo áV. E., que en el terreno que demarcáre para la estension de la ...
Gaspar de Jovellanos, 1830
3
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 260
att . ( pass . isi , pp . iso ) , ingannare l ' aspettazione , la speranza , la credenza , la fede altrui . Delusióne , sf conseguenza conosciuta d ' inganno già consumato . Demandáre , att . commettere . Demarcáre ( v . fr . e dell ' uso ) , att . segnare il ...
Antonio Bazzarini, 1852
4
Derecho administrativo provincial y municipal ó tratado ... - Pagina 674
Cuando en los caminos se hicieren recargosó cualesquiera obras de reparacion, los carruajes y caballerías deberán marchar por el paraje que se demarcáre al efecto; y los contraventores seriin responsables del daño que causaren. Art. 176 ...
Fermin Abella y Blave, 1877
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demarcáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/demarcare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO