Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demarkacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEMARKACJA ÎN POLONEZĂ

demarkacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEMARKACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demarkacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delimitare

Demarkacja

Demarcarea ▪ demarcarea ▪ problema demarcării - problema filozofică de a distinge știința de alte domenii Vezi și: ▪ linia de demarcație ... ▪ demarkacja ▪ demarkacja ▪ Problem demarkacji - filozoficzny problem rozróżnienia nauki od innych dziedzin Zobacz też: ▪ linia demarkacyjna...

Apasă pentru a vedea definiția originală «demarkacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMARKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMARKACJA

demagogizm
demagogizowac
demagogizowanie
demagogowac
demakijaz
demantoid
demaoizacja
demarcha
demarche
demarczyk
demarkacyjny
demaskacja
demaskator
demaskatorka
demaskatorski
demaskatorsko
demaskatorstwo
demaskowac
demaskowac sie
demaskować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMARKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

Sinonimele și antonimele demarkacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «demarkacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMARKACJA

Găsește traducerea demarkacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile demarkacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demarkacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

划界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demarcación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

demarcation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीमांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعيين الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

демаркация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

demarcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমানির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

démarcation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penandaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abgrenzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

分界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

demarcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân giới cắm mốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லை வரையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sınır çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

demarcazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

demarkacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

демаркація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

delimitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afbakening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demarkacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMARKACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demarkacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre demarkacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMARKACJA»

Descoperă întrebuințarea demarkacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demarkacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Weryfikacjonistyczne kryteria demarkacji w filozofii nauki ... - Strona 16
W punkcie 2 („Oddzielenie metafizyki") omawiam najważniejsze z zastosowań kryterium demarkacji, mianowicie oddzielenie pseudonauki. Demarkacja dokonuje się za pomocą kryterium sensowności: ponieważ w nauce operuje się ...
Artur Koterski, 2001
2
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 91
Terminem deli- mitacja objął on zespół czynności wykonywanych przez komisję mieszaną zainteresowanych państw (komisję delimitacyjną), a demarkację określił jako oznaczenie granicy specjalnymi znakami 71. W tym ostatnim ujęciu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
3
Sukcesja państw a traktaty w sprawie granic - Strona 91
Terminem deli- mitacja objął on zespół czynności wykonywanych przez komisją mieszaną zainteresowanych państw (komisję delimitacyjną), a demarkację określił jako oznaczenie granicy specjalnymi znakami 71. W tym ostatnim ujęciu ...
Jerzy Tyranowski, 1979
4
Komunikaty. Seria Niemeoznawcza - Wydania 18-19 - Strona 12
Jones stwierdza następujące znaczenie tych wyrazów: „Demarkacja jest używana dla oznakowania granicy w terenie 35. Natomiast pojęcie delimitacji używane jest zarówno jako synonim demarkacji i jąko nazwa określająca samo ustalenie ...
Instytut Śląski w Opolu, 1970
5
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków ... - Strona 59
59 DEMARKACJA GRANICY PAŃSTWOWEJ nalement illicite, ang. internationally wrongful act). M. Iwanejko Świadomość jako przesłanka odpowiedzialności państwa w prawie międzynarodowym. Wypadek cieśniny Kor/u, „Zeszyty Naukowe ...
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DEMARKACJA DEMARKACJA 'wytyczenie w terenie granicy, zazwyczaj będące efektem zawartych umów i dokonanej na mapach delimitacji': Gdy zakończyły się rokowania pokojowe i komisja delimitacyjna przedstawiła swe protokoły, ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Generał Ignacy Pradzyński: 1792-1850 - Strona 100
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności wyrazić należy uznanie dla twórczego wysiłku Ignacego Prądzyńskiego. Demarkacja granicy z Prusami Na temat rozgraniczenia ziem Księstwa Warszawskiego, podzielonych pomiędzy Prusy i Rosję, ...
Czesław Bloch, 1974
8
Polska i Niemcy - Strona 181
Najważniejsze znaczenie układu w Zgorzelcu polega na tym, że stał się on podstawą do delimitacji i demarkacji granicy polsko-niemieckiej. Układ zgorzelecki nie obejmuje przepisów delimitacyjnych w ścisłym tego słowa znaczeniu.
Jędrzej Giertych, ‎Roman Giertych, 1996
9
Pięćdziesiąt lat i co dalej? - Strona 161
że mit demarkacji Szwecji od Europy Kontynentalnej oraz oczekiwania społeczeństwa szwedzkiego na stworzenie efektywnej bazy instytucjonalnej dla integracji nordyckiej - alternatywnej dla europejskiej. Obecnie nie ...
Zbigniew Czachór, 2007
10
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 10
... powstałej w wyniku specyficznych procesów kulturowych i historycznych, w przeciwieństwie do charakterystycznego dla Europy Zachodniej pogranicza typu stykowego, które charakteryzuje jednoznaczna demarkacja językowo-kulturalna.
Katarzyna Hibel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMARKACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demarkacja în contextul următoarelor știri.
1
Merkel podpaliła Bałkany
Mamy wiele nieuregulowanych spraw, jak demarkacja linii granicznej, ustalenie statusu chorwackiej mniejszości w Serbii i serbskiej w Chorwacji, rekompensaty ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Białoruś: umocnienie granicy z Ukrainą to nie odgradzanie się od …
... sferze zagospodarowania białorusko-ukraińskiej granicy – "to zarówno demarkacja, jak i wzmocnienie sił na tym kierunku oraz wyposażenie inżynieryjne tego ... «Onet.pl, Aug 15»
3
USA zwiększają dostawy sprzętu wojskowego dla Ukrainy
Demarkacja jest ostatnim etapem w ustalaniu przebiegu granicy między państwami. Dokonywana jest przez mieszane komisje międzypaństwowe i polega na ... «Polskie Radio, Nov 14»
4
Rząd w Kijowie zatwierdził plan jednostronnej demarkacji granicy z …
Demarkacja jest ostatnim etapem w ustalaniu przebiegu granicy między państwami. Dokonywana jest przez mieszane komisje międzypaństwowe i polega na ... «Polskie Radio, Nov 14»
5
Dlaczego Stalin pomógł Hitlerowi i co na tym zyskał?
Dopiero w 1941 r. okazało się, że ta demarkacja była dla CCCP największym zyskiem w wrześniowym rozbiorze Polski. Te dwieście parę kilometrów uratowało ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 14»
6
Linia demarkacyjna na Ukrainie
Moskwa uznała, że jednostronna demarkacja granicy to prowokacja. Parlament uważa, że konieczne jest zwiększenie liczby wojska Straży Granicznej oraz ... «naTemat, Iun 14»
7
Rosja odgradza się od Ukrainy
Tymczasem demarkacja granicy ukraińsko-rosyjskiej rozpoczęła się jeszcze w 2010 roku, gdy umowę w tej sprawie podpisali prezydenci Dmitrij Medwiediew i ... «Rzeczpospolita, Oct 13»
8
Z budżetu państwa wyparowały 4 miliardy dolarów. "Ile ukradli?"
Oba kraje prowadzą rozmowy pokojowe, które mają zakończyć walki w rejonach granicznych i wyjaśnić takie kwestie, jak demarkacja granic, podział zysków z ... «Wprost 24, Iun 12»
9
Konflikt między Sudanem a Sudanem Południowym
demarkacja granic – bardzo istotny problem w kontekście prawa do pól roponośnych, których większość znajduje się bezsprzecznie na terytorium Południa, ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Mai 12»
10
Liban gotów bronić podwodnych złóż ropy za wszelką cenę
Demarkacja ma zabezpieczyć prawa gospodarcze Izraela, zwłaszcza do eksploatacji podmorskich złóż gazu ziemnego i ropy naftowej. Liban odrzuca jednak te ... «Onet.pl, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demarkacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/demarkacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż