Înțelesul "demnitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMNITÁTE

lat. dignitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEMNITÁTE

demnitáte

CE ÎNSEAMNĂ DEMNITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția demnitáte în dicționarul Română

DEMNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter demn; destoinicie. 2) Atitudine demnă. 3) Comportare demnă. 4) Înaltă funcție de stat. [Art. demnitatea; G.-D. demnității]

SINONIMELE «DEMNITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «demnitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vrednicíe

TRADUCEREA DEMNITÁTE

Găsește traducerea demnitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile demnitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demnitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 尊严
• Traducător din Română - Spaniolă: dignidad
• Traducător din Română - Engleză: dignity
• Traducător din Română - Hindi: गौरव
• Traducător din Română - Arabă: كرامة
• Traducător din Română - Rusă: достоинство
• Traducător din Română - Portugheză: dignidade
• Traducător din Română - Bengali: সম্মান
• Traducător din Română - Franceză: dignité
• Traducător din Română - Malaeză: maruah
• Traducător din Română - Germană: Würde
• Traducător din Română - Japoneză: 尊厳
• Traducător din Română - Coreeană: 존엄
• Traducător din Română - Javaneză: kamulyan
• Traducător din Română - Vietnameză: nhân phẩm
• Traducător din Română - Tamilă: கண்ணியம்
• Traducător din Română - Marathi: मोठेपण
• Traducător din Română - Turcă: haysiyet
• Traducător din Română - Italiană: dignità
• Traducător din Română - Poloneză: godność
• Traducător din Română - Ucraineană: гідність
• Română: demnitáte
• Traducător din Română - Greacă: αξιοπρέπεια
• Traducător din Română - Afrikaans: waardigheid
• Traducător din Română - Suedeză: värdighet
• Traducător din Română - Norvegiană: verdighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMNITÁTE»

Descoperă întrebuințarea demnitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demnitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tractatus de privilegiis mulierum, von den weiblichen ...

Dn. Cafpar Manzius de jide/ußor. c.¡. тт. %p, & ' fiq.(i.) Simaritiuxoribusintcrcedentibuscaveant dein- demnitáte, ita,ut damnum fentire non poílint. Salicet. Balth. m 4. an th. »./. Ьег/. qtts.ro. arg. I. г. §. i. tf/èqqj. 4. §. 1, |. l.2i.pr.b.t. (j) Limit, fi uxores ...

Johann Volkmar Bechmann, ‎Johann David Feyerabend, 1712

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 165

ny (de ceva czegoá); (în mod) ~ godnie demnitár, demnitári rz. m. dygnitarz, dostojnik; de ~ dygnitarski demnitáte, demnitáfi rz. i. godnosc, dostojenstwo demobilizá, demobilizéz cz. I. przech. wojsk. demobilizowac demobilizáre, ...

Jan Reychman, 1970