Descarcă aplicația
educalingo
depozitáră

Înțelesul "depozitáră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPOZITÁRĂ

depozitáră


CE ÎNSEAMNĂ DEPOZITÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția depozitáră în dicționarul Română

depozitáră s. f., g.-d. art. depozitárei; pl. depozitáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DEPOZITÁRĂ

alimentáră · aplacentáră · autodentáră · autosanitáră · autoutilitáră · celibatáră · chitáră · comanditáră · consignatáră · ghitáră · liroghitáră · mandatáră · solfatáră · supratáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DEPOZITÁRĂ

depoluát · deponént · depontá · depontáre · depopulá · depopuláre · depórt · deportá · deportáre · deportát · deposedá · deposedáre · depóu · depozánt · depózit · depozitá · depozitár · depozitáre · depozíție · depozițiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOZITÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · asáră

Sinonimele și antonimele depozitáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «depozitáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPOZITÁRĂ

Găsește traducerea depozitáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile depozitáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depozitáră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

存储
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

almacenamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

storage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भंडारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تخزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

хранение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

armazenamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্টোরেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

stockage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

simpanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lagerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストレージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

저장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

panyimpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lưu trữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சேமிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्टोरेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

depolama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immagazzinamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

magazynowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зберігання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

depozitáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποθήκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lagring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lagring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depozitáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOZITÁRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depozitáră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depozitáră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre depozitáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOZITÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea depozitáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depozitáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Treaty Series / Recueil Des Traites 2307
Ugovorne stranke izjasnit ce se o namjeri pristupa u roku оd 30 daña nakon primitka obavijesti od strane depozitara. (3) Za drzavu koja pristupa Sporazumu, isti stupa na snagu 30 daña po prispijecu zadnje obavijesti depozitaru o suglasnosti ...
United Nations, 2008
2
Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucures̆ti ... - Pagina 199
Se apreciază că instanţa a interpretat greşit clauzele contractuale, în sensul că simpla existenţă a contractului de depozit încheiat între părţi nu mai presupune inserarea unei clauze distincte privind manipularea mărfii de către depozitară.
Dan Lupașcu, ‎Tribunalul București, 1999
3
Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine
4. podnositi izvješća Komisiji o izvješćima neovisnog revizora depozitara, koji se odnose na eventualne nepravilnosti u obavljanju depozitnih poslova depozitara fonda, kao i o svakoj promjeni činjenica koje su uvjet za važenje dozvole.
Bosnia and Hercegovina, 2009
4
Trădarea criticii
Mai știi, cum credea și Mircea Eliade, salvarea culturală a Europei va veni, poate, din Est, o zonă pestriță de etnii, de o vitalitate și foame de creație uriașă, depozitara unor idei fără egal, căreia îi lipsește... cum să spun? ... încrederea în ...
Nicolae Breban, 2014
5
Gorila
D-na Teleman, ca toate femeile, era măgulită să fie depozitara secretelor lui, cu atât mai mult că atunci când se afla de față cu Cristiana vorbea numai de lucruri indiferente, deseori numai politică... Cristiana sosi după vreun sfert de oră și nu ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Putere și teritoriu
... iniţiată de Macarie, care astfel căuta probabil să obţină bunăvoinţa noilor săi protectori, sa oprit la porţile Hilandarului, mănăstirea athonită care devenise, simbolic, depozitara moştenirii statului sârb dispărut. 8.3. Frontiera de pe Dunăre.
Marian Coman, 2013
7
Autori și opere (Romanian edition)
... „aristocraţii” şi în „democraţii” Antichităţii: în tradiţiile grecoromane versus continuitatea iudeocreştină. Până la decadenţa socratică, lumea greacă e cea „bună” (pentru sine, în planul vitalităţii şi al fericirii proprii, dar şi ca depozitara virtuţilor ...
Ion Ianoși, 2014
8
Poveste de pe net-3D: Cartea iubirii - Pagina 146
Pentru Kazuki, Luna este din alt Univers, din alt sistem solar, este un vehicul ce ne-a adus şi pe noi pe Pământ şi mai este și depozitara sufletelor. - Voi fi fericit să-l întâlnesc şi să discut despre asta, dar voi unde vreţi să ajungeţi? Aş vrea să ...
Mircea Bătrânu, 2007
9
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Tocmai pentru că este depozitara şi utilizatoarea competenţelor dintrun domeniu, o elită nu depinde (şi refuză subordonarea faţă) de reprezentanţii puterii (fie aceasta politică, economică sau administrativă); elita se autodetermină pe baza ...
Mihai Coman, 2011
10
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Dihăniile reuşiră săpurceadă către Cortul Regal,undeîi depozitară degrabă pe „inculpaţi”lapicioarele stăpânilor lor. Mai precis ai stăpânei, fiindcă,după multiple rostogoliri,Vlad se trezi dintrodată că miroase picioarele vineţii şi puturoase ale ...
Sînziana Popescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depozitáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/depozitara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO