Înțelesul "deponént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPONÉNT

fr. deponent, lat. deponens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPONÉNT

deponént

CE ÎNSEAMNĂ DEPONÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția deponént în dicționarul Română

DEPONÉNT² ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care a depus sau depune spre păstrare bani sau hârtii de valoare; depunător.

SINONIMELE «DEPONÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «deponént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele deponént

depunătór

TRADUCEREA DEPONÉNT

Găsește traducerea deponént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile deponént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deponént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 宣誓人
• Traducător din Română - Spaniolă: deponente
• Traducător din Română - Engleză: deponent
• Traducător din Română - Hindi: साक्षी
• Traducător din Română - Arabă: الشاهد المحلف
• Traducător din Română - Rusă: свидетель
• Traducător din Română - Portugheză: depoente
• Traducător din Română - Bengali: আমানতকারী
• Traducător din Română - Franceză: déponent
• Traducător din Română - Malaeză: pendeposit
• Traducător din Română - Germană: Deponens
• Traducător din Română - Japoneză: 証人
• Traducător din Română - Coreeană: 이태의
• Traducător din Română - Javaneză: depositor
• Traducător din Română - Vietnameză: cung khai
• Traducător din Română - Tamilă: வைப்புத்தொகையாளருக்கு
• Traducător din Română - Marathi: ठेवीदार
• Traducător din Română - Turcă: emanet eden kimse
• Traducător din Română - Italiană: deponente
• Traducător din Română - Poloneză: świadek
• Traducător din Română - Ucraineană: свідок
• Română: deponént
• Traducător din Română - Greacă: μάρτυρας
• Traducător din Română - Afrikaans: deponent
• Traducător din Română - Suedeză: DEPONENS
• Traducător din Română - Norvegiană: deponent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPONÉNT»

Descoperă întrebuințarea deponént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deponént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Minerva, sive de causis latinae linguae commentarius - Pagina 277

... :jm notiomm, respiciax. 4 verbis dedere constructionem, Eodem ergo modo :em se ha- que gcutiquam cum primitiva 3 con liud cst, Asfixia te injuria , aliud, pros-71101* te injuriawc. o. DE. VERms. Acrms. ,. NEUTRlS. AC. DEPONÉNT;. 277.

Francisco Sánchez de las Brozas, ‎Jacobus Perizonius, 1733

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 249

Déplorât , ra, da. Deplorado , da. Deploratiu , tiua, va. Deplorativo , va. Deploralóri , ria. Deploratoiio , ría. Depondré. V. Deposar. Deponent, p. a. Deponente. También sust. Deponént, guént. V. Déposant. Depongút , da. V. Déposât , sd , da.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 249

Deplorar ó sentir mucho ó compadecerse de alguna cosa, dolerse, lastimarse , etc. Deplordt , ra, do. Deplorado , da. Deploraliu , liua , va. Deplorativo , va. Deploralàri, ria. Deploratorio , ria. Depondré. V. Deposar. Deponént. p. a. Deponente.

José Escrig y Martínez, 1851

An Impartial History of the Irish Rebellion, in the Year ...

And this deponént saith, that upon his attempting to go forward, for that purpose, the sentinel, then on guard, presented his hay0'n'e't against this deponent, and refnsed bim entrance, and said deponent should not go in, although he was ...

Martin Beegan, 1820

Cobbett's Political Register - Volumul 37

... 21,1820, I , bills" at night. come there, and he went on pestihg the bills till he came to Smithfield. The gentleman came to"him some time afterwards, and gave him 21. for the j_0b. —=Deponént's regular charge would have been about 1'28.

William Cobbett, 1820

Celebrated Trials, and Remarkable Cases of Criminal ...

He asked what was the occasion of the stir in the town? She answered, Glenure was mur' dered. He inquired who committed the murder? and she said she did not know. He then requested the deponént to tell Donald Stewart, in Ballachelis, ...

George Henry Borrow, 1825

House Documents - Volumul 2;Volumul 267 - Pagina 253

... did say: That on the 19lh day of October last past, deponent deposited . vote, or ballot, in the ballot-box at Gray's Hiil precinct, on which, to deponént's certain knowledge, appeared the name of C. C. Bowen for Representative in Congress.

USA House of Representatives, 1872

Louisiana Reports: Cases Argued and Determined in the ...

... twerle weighed” planed "'1ln'the .-~deponént'\s (Bell's) hands, and by him “""stoi*€<l.” Héfg'th!§“Plis>reee'ipt, engaging tohold and »dt*li'ver / sat zit: glinplnion that this circumstance mayE=»ht»'1==_<*ir»€ aw mu; t./vs! ENBI E asof 0:. Gum!

Louisiana. Supreme Court, ‎Thomas H. Thorpe, ‎Charles G. Gill, 1816

Proceedings on the several Motions for Judgment in the ... - Pagina 10

... Lord Lieute? .na'nt thereof, concerning the said returns ; thatbefore the communication in this deponént's said plea after mentioned, certain claims -\and'charges had been made, and were then subsisting, against the said William Fullarton, ...

Marianne Hamilton FULLARTON (Hon.), ‎Edward Alured DRAPER, ‎William FULLARTON (Colonel.), 1810

Journal - Pagina 136

116 8 4- in November, 1803, which 11 made oath to, was ordered to be certified—éand as MYGowcn had some time previous to this, told this deponént, that whet! he left Clark county he was worth ifithing, was in debt for the . horse he rode, ...

Kentucky. General Assembly. House of Representatives, 1808