Înțelesul "devót" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVÓT

fr. dévot, cf. lat. devotus – consacrat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEVÓT

devót

CE ÎNSEAMNĂ DEVÓT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția devót în dicționarul Română

devót adj. m., s. m., pl. devóți; f. sg. devótă, pl. devóte

SINONIMELE «DEVÓT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «devót» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele devót

credinciós · cucérnic · cuviós · evlaviós · religiós · smerít

TRADUCEREA DEVÓT

Găsește traducerea devót în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile devót din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devót» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 忠诚
• Traducător din Română - Spaniolă: devoción
• Traducător din Română - Engleză: devotion
• Traducător din Română - Hindi: भक्ति
• Traducător din Română - Arabă: إخلاص
• Traducător din Română - Rusă: преданность
• Traducător din Română - Portugheză: devoção
• Traducător din Română - Bengali: অনুগত
• Traducător din Română - Franceză: dévotion
• Traducător din Română - Malaeză: setia
• Traducător din Română - Germană: Hingabe
• Traducător din Română - Japoneză: 献身
• Traducător din Română - Coreeană: 헌신
• Traducător din Română - Javaneză: pengabdian
• Traducător din Română - Vietnameză: lòng mộ đạo
• Traducător din Română - Tamilă: அர்ப்பணிப்புடன்
• Traducător din Română - Marathi: एकनिष्ठ
• Traducător din Română - Turcă: sadık
• Traducător din Română - Italiană: devozione
• Traducător din Română - Poloneză: nabożeństwo
• Traducător din Română - Ucraineană: відданість
• Română: devót
• Traducător din Română - Greacă: ευλάβεια
• Traducător din Română - Afrikaans: toewyding
• Traducător din Română - Suedeză: hängivenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: hengivenhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVÓT»

Descoperă întrebuințarea devót în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devót și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Introduction dar Vuez devot

Dar vuï'z devót; 'y fell beza íílimet ax den - oncft, na den devot ; pa zc guir penaos evit beza den - oneft , e íanquer caout ar garantez a Zoue, hac evit Ьггд dea devot e renquee ouzpen ar garantez - íe caout ün attantion beo , pront , ha d¡-¡ ...

François de Sales (Sint), 1727

Le très devot voyage de Jerusalem - Pagina 15

Jean Zuallart. ell* composée) sortait du fonds dé l'eaue 8c nageoit au dessus d'i— celle , par grands bouillons bouillonnans, comme vnc clcume ou greffe: tellement que la mer s'enfloit premierement comme vn chaudron bouillant , dont \brtoit ...

Jean Zuallart, 1608

Manual practich del terciari devot que ofercix als germans ... - Pagina 35

[Ιο ρτΙιιιοτ πιἰἰεπε·ι~Ι, οε Ια Βιιε τστιιαοΙό ιΙεΙ ΡΙΠ ιΙε· Ποιι οι1 Με ·ΡιιτίεεΙωαε γ νἰτΒἰιιαΙσ οιιίπιιιγει.8 @ο ΜατΙα δαιιΙίωΙιιω. Ε" τενευσιιοἰα ‹Ιο οει 111ἰεΙετΙ ιΙΙοιιι ιιιι Ρατο ΠοεΙΝ2, 7 ὅοα Ανω Ματἰαε. Ιω δο8οιι ιιιἰετοτἰ, οε Ια νωω ...

Genís Palau, 1831

L'esprit disposé dès le matin à etre toute la journée ... - Pagina 51

Charles Van den Abeele (S.J.). vivacité de la confiance , mais de l'excéi de . la . malice du pécheur qui abuse de l'in- finie bonté de Dieu pour pécher plus librement. La malice humaine n'empêchera jamais que la confiançfc véritablement ...

Charles Van den Abeele (S.J.), 1751

Le très devot voyage de Ierusalem, avecq les figures des ... - Pagina 132

Giovanni Zuallardo (cavaliere). ligieuse au monastereS. Anne (ce lieuestant lors polsedc' par les Chanoines du Ssepulchrez ausquelzpouren lbrtir, ladite Royne donna en recompcnse la ville de TccUa) elle sit restablir 8L reedifier l'Eglise ...

Giovanni Zuallardo (cavaliere), 1608

Le prince devot et guerrier, ou les vertus heroiques de ... - Pagina 124

Nicolaus Avancini. ne l'ongera plûtol'c qu'à'i'e tirer de danger, 8c à conserver sa vie. — i ' 1 LEOPOLD ' Aprés toutes ces choses; l'AR CHIDUC LEOlmfl'ed“ P 0L D ayant laissé le commandement de l'armée au General Picco'lomini -, retourna ...

Nicolaus Avancini, 1667

Le très devot voyage de Jerusalem, avec les figures des ... - Pagina 87

Jean Zuallart. ss- D!! znnvunnn; ct :7 sisiescueilz tsiresdangercux à pasicr en tem S de tem efiesi 8c fort subiect aux tourbillons de vcntz causans ouu cnc p ufieurs naufrages. ISA Seigneurie 8c domination dudit olfc sur donnee aux Venctiens ...

Jean Zuallart, 1626

Pfade Der Lust

" In diesem Buch ist kein Platz fur Pruderie und Tabus. Eros, der Gott der Sinnlichkeit, regiert. Pfade der Lust Das erste Erotik-Buch, das von einem Mann und von einer Frau gemeinsam geschrieben wurd

Ben Strong, ‎Helen Devot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVÓT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devót în contextul următoarelor știri.

A 100 kedvenc együttesem – 5. Devo

Devót is a '90-ben frissen bevezetett kábeltévéken hallottam először, akkor még volt egy új számuk is, ami annyira nem tetszett. Viszont az évek folyamán ... «Cink, Mai 15»