Înțelesul "devotát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEVOTÁT

devota, după fr. dévoué.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEVOTÁT

devotát

CE ÎNSEAMNĂ DEVOTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția devotát în dicționarul Română

devotát adj. m., pl. devotáți; f. sg. devotátă, pl. devotáte

SINONIMELE «DEVOTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «devotát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele devotát

fidél

ANTONIMELE «DEVOTÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «devotát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele devotát

adultér · infidél · necredinciós

TRADUCEREA DEVOTÁT

Găsește traducerea devotát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile devotát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devotát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 忠诚
• Traducător din Română - Spaniolă: devoción
• Traducător din Română - Engleză: devotion
• Traducător din Română - Hindi: भक्ति
• Traducător din Română - Arabă: إخلاص
• Traducător din Română - Rusă: преданность
• Traducător din Română - Portugheză: devoção
• Traducător din Română - Bengali: অনুগত
• Traducător din Română - Franceză: dévotion
• Traducător din Română - Malaeză: setia
• Traducător din Română - Germană: Hingabe
• Traducător din Română - Japoneză: 献身
• Traducător din Română - Coreeană: 헌신
• Traducător din Română - Javaneză: pengabdian
• Traducător din Română - Vietnameză: lòng mộ đạo
• Traducător din Română - Tamilă: அர்ப்பணிப்புடன்
• Traducător din Română - Marathi: एकनिष्ठ
• Traducător din Română - Turcă: sadık
• Traducător din Română - Italiană: devozione
• Traducător din Română - Poloneză: nabożeństwo
• Traducător din Română - Ucraineană: відданість
• Română: devotát
• Traducător din Română - Greacă: ευλάβεια
• Traducător din Română - Afrikaans: toewyding
• Traducător din Română - Suedeză: hängivenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: hengivenhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVOTÁT»

Descoperă întrebuințarea devotát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devotát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Johannis Tarnovii In prophetam Hoseam commentarius

Johann Tarnow. tjfléCji. *d wdicdndumiUud jus patriuut, qusdhabcnt pá renta in nitros , vigore quartt pr<iepti. ¡14 entm еилъй nemtnis'mptfitiovelrnutatto , dominium, /u/fam poftefùonem^ & jus qucääam devot át. Confer Gen. 2> 19. & 4'- 4S. 2.

Johann Tarnow, 1646

Johannis Sperlingi ... Zoologia physica posth. brevi & ... - Pagina 263

In tctdumludit cum mutibus «status` .. Idimit.- l tens eòs ac'denuò captans ,fed fiñitó luf“ lt'vcci'dit ac devotát. l' 2,3 .4. ' obievaum знаем . \ ' '_Uw 'MP-m ”щ” ‚1.1.'ггз'згг'д'113212'Ч'ТЩ'щ'тПЗЙ—ЕЧ'М 0:4". а Штаны. ЛЩЕЖ чи. 'ь. .ь:.-.' . .e ца›‚.

Johann Sperling, ‎Georg Caspar Kirchmaier, ‎Farnese, 1661

D - O - Pagina 60

193). ET. frz. dévorer, it. divorare. devotá Präs. mä -téz V. refl. (1848 UN) sich hingeben, widmen. ET. n. lat. devotare. devotamént S. п. (1848 ANUL II, 96) Ergebenheit F. GR. (t) devotämänt. ET. a devota, nach frz. dévouement. devotát ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Gömöry-kódex 1516: a nyelvemlék hasonmása és betűhű ... - Pagina 68

ezt az imát a Mária- tiszteletéröl nevezetes ciszter vallásosságból (i. m. 27), de a karmeliták is felvették imakönyveikbe mint oratio devotát (i. m. 106). [28.] A Rózsakoszorú (neve német kozvetítésre utal: a szó a Rosenkranz ...

Lea Haader, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

iç, poáwiç- cac siç devotamént rz. nij. oddanie devotát, -á, devotáfi, -te przym. oddany (cuiva komuá) devothme rz. i. naboznosc devréme przysl. wczeánie dexteritáte, dexteritáti rz. i. 1. zrçcznosc 2. szk. przedmiot praktyczny ...

Jan Reychman, 1970