Descarcă aplicația
educalingo
déxtra

Înțelesul "déxtra" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÉXTRA

fr. dextre, cf. lat. dextra – dreaptă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÉXTRA

déxtra


CE ÎNSEAMNĂ DÉXTRA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția déxtra în dicționarul Română

DÉXTRA s.f. (Herald.) Partea dreaptă a unui blazon, a unui scut.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÉXTRA

aspidístra · cóntra · din cóntra · extra · fenéstra · intra · mántra · nec plus últra · ondátra · pástra · sútra · tetra · tántra · tétra · ultra · vístra · în cóntra · últra

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÉXTRA

déxter · dexteritáte · dextr · dextrafobíe · dextralitáte · déxtră · dextríe · dextrínă · dextrinizáre · dextro · dextrocardíe · dextrocardiográmă · dextrogastríe · dextrogír · dextropozíție · dextroșér · dextroversiúne · dextróză · dextru · déxtru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÉXTRA

a despovăra · a dezbăra · a dispera · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · acera · amhára · angóra · arababúra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · capibára · ára · ắra

Sinonimele și antonimele déxtra în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «déxtra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉXTRA

Găsește traducerea déxtra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile déxtra din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déxtra» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Dextra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Dextra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dextra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

DEXTRA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القولونالأيمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Dextra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Dextra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

dextra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dextra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Dextra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dextra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Dextra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Dextra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dextra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Dextra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

dextra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dextra´nın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Dextra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dextra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Dextra
40 milioane de vorbitori
ro

Română

déxtra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Dextra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Dextra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Dextra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Dextra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déxtra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉXTRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déxtra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déxtra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre déxtra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉXTRA»

Descoperă întrebuințarea déxtra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déxtra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Versatile Needle: Hosidius Geta’s Cento "Medea" and ...
With the qualitative scansion that Sacerdos seems to propose, A. 9,320 would read: Éuryalé, audéndum déxtra, nunc ípsa vocát res. Thus the number of syllables before the cut is the same in both lines (quíd dubitás metrically equals Éuryalé), ...
Anke Rondholz, 2012
2
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 21
... quánrismáltus pinguis cáseus premerétur méstra ingrátie arbi Mántua, méa déxtra non inquam redibat donum mihigrávis aére. M. Ego mirábar, quid, o Amarylli, tu moéstavocáres Déos: égomirábarcuitu paterérispóma pendére instià arbore.
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
3
Tusculanorum disputationum libriquinque, - Pagina 463
Sic. corpus. clade. horribili. absumptum. extdbuit;. Ipse. iltigatus. peste. interimor. téxtili. Hos. nan. hostilis. déxtra,. non. terra. édita. Moles. Gigant. um,. non. bi. formato. Ímpetu. lam decolorem sanguinem] „Xiuobv Scholiastes ¡nterpretatur yiov y ...
Marcus Tullius Cicero, 1836
4
Tusculanae disputationes - Volumul 1 - Pagina 463
Sic. corpus. clade. horribili. absumptum. extabuit;. Ipse. illigatus. peste. interimor. téxtili. Hos. non. hostilis. déxtra,. non. terra. édita. Moles. Gigantum,. non. biformato. ímpetu. lam decolortm sanguinem] „Xiaobv Scholiastes interpretatur »iov f¡ ...
Marcus Tullius Cicero, ‎John Davis, ‎Richard Bentley, 1836
5
Fragment d'un poëme en vers romans sur Boece - Pagina 46
M. Raynouard (François-Just-Marie). é sama déxtra la domna û hbre té. tôt aquel hbres era defog ardent. zos lamsticia al réi omnipotent. silom oforffci epois no sen repen. & euers deu non faza mendament. quora ques uol ab a quel fog len- ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1817
6
Scaligerana, Thuana, Perroniana, Pithoeana, et Colomesiana ...
Tibia, incentiva déxtra Sc acuta tibia incinit , succentiva sinistra graviíque tibia succinít. Olim duabus tibiis simul uteban- tnr} Martial. Ebria nos madidis rurnph ' fihïcina tuais, Sœpe -duas pariterìsafe monauìos habetl □ Hoc etiam videtur iri ...
Josephus Justus Scaliger, ‎Jacques Auguste de Thou, ‎Jacques Davy du Perron, 1740
7
Fragment d'un poëme en vers romans sur Boece: imprimé en ...
... Fait loi connaître qne du tout ne le trouve bon. Belle est la dame et grande , pour cela assise ; Ne vis demoiselle de son courage; Elle est hardie , ainsi ils furent ses parents. é sama déxtra la domna û hbre té. tôt aquel POEME SUR BOECE.
François-Just-Marie Raynouard, 1817
8
Aeneidea, Or Critical, Exegetical, and Aesthetical Remarks ...
geminos time vests lacertos liberat, et, cinctus villosae tergore caprae, pruoven-it cauda silices gremiumque molarum. advocat inde manus opcri, partitus utrinque ; laeva. ministerio, déxtra est intents. labori; haec rotat adsiduis gyris, et concitat ...
James Henry, 1873
9
Ancient Chant and Hymns for Guitar - Pagina 256
Imcr évcs 16- cum pmésm, Etab haédis mc E —---- - H ".4 Finn '_ I ' = n' p E I I suqm'zstra-i, Sié-tu-el'is in prirtfi déxtra. Confu-Lii-tis ma? 5 i . A—-+ J I a q ' +6Fi- I I i-l' I—Q - I ' F herli'ctis1 ]~'i;'1mmis icribus addicfis, Véca. mu tum bl:E I -.w- _ _- ...
Gerard Garno, 2010
10
Opera omnia medico-practica, et anatomica - Pagina 462
Auricula déxtra cordis duplö major eft finiftra , & in ilia ingens funiculus vaforum afferentium , & defercntium infertus obfervatur. Renes |habita ratione molis corporis funt valde magni , forfan quia praeter urinam feccrnere debent laticem qui per ...
Giorgio Baglivi, 1704
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déxtra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dextra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO