Descarcă aplicația
educalingo
dísco

Înțelesul "dísco" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍSCO

engl., fr. disco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DÍSCO

dísco


CE ÎNSEAMNĂ DÍSCO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dísco în dicționarul Română

dísco adj. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DÍSCO

a frésco · afrésco · disco · fiásco · frésco · visco

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DÍSCO

discipliná · disciplinábil · disciplinár · disciplináre · disciplinát · disciplínă · discípol · discípul · discítă · discízie · disco · discoból · discofíl · discofil · discofilíe · discofón · discográfic · discografíe · discoíd · discoidál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DÍSCO

antraco · biánco · bánco · calco · cerco · cervico · con fuoco · con fuóco · conco · coraco · cortico · crico · cúnico · dolico · délco · elico · energico · enérgico · eróico · farmaco

Sinonimele și antonimele dísco în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «dísco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÍSCO

Găsește traducerea dísco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dísco din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dísco» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

迪斯科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

discoteca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Disco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डिस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ديسكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дискотека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

discoteca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডীস্কো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

discothèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Disco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Disko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ディスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

디스코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Disco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sàn nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிஸ்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डिस्को
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

disko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Disco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dyskoteka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дискотека
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dísco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ντίσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

disco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

disco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

disco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dísco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍSCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dísco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dísco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dísco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍSCO»

Descoperă întrebuințarea dísco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dísco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia fungorum circa Halifax sponte nascentium. ...
medium est inter Xylomata et Scelerotia, ut Eríoplaca (ined) inter illa et Erinca. 140. 'DeívaZ-oa Frías (Ohs. Myc. II. p. 564. Tab. V. f. 6. 7.) In foliís vivís para Si~' tans, per aream expallescentcm sparsa, ¡punctiformis, dísco demum excavato pul— ...
James Bolton, 1820
2
Discours sur l'histoire universelle, a Monseigneur le ... - Pagina 268
... leurs Peres ; car les dans 6- Ia vacazíun de Dieu sont sans repentance, -Et comme vous ne crayíez point autrefois ,_ 5' que vous avez maintenan: obtenu miséricorde , 'ii cause de l'incre'dulité des Juifs , Dieu ayant voulu. 268. Dísco'urs. fi”.
Bossuet (Jacques Bénigne), 1782
3
Opera Omnia: In Sex Tomos Divisa ... Hactenus edita Auctor ...
X. Tempus quo Macula in tranlcurrendo roto Solís dísco sese conspicuam exhibcr, effe vt plurímum dierum 1 z. rarò videri per 1 z. dies ;cum poffit :amen vno die prztereà Fropter morus tardítatem vtríque limbo sic hzrcre , ac veluti adrepere , vr ...
Pierre Gassendi, ‎Henri Louis Habert de Montmor, 1658
4
Windows Server 2008: Administración - Preparación a la ... - Pagina 867
... 373 sincronización, 381 solución de problemas, 380 SOM, 380 SYSVOL, 353 uso, 358 WQL, 373 XML Notepad, 362 Directivas locales, 367 - 368 orden de aplicación, 367 DÍSCO activar une partición, 641 administración, 635 alineamiento, ...
Philippe Freddi, 2012
5
Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...
.'L 59. Córculo. 122. Cordon umbilical. 120. Corimbo. ... 104. Coróla. " . • .. 77. Costilla de la hoja. . , 53. Cotiledones. 122. Criptógamas plantas. . 125. Cúlmo. ' .,131. Cúpula. . . . '. 120. D. Dísco de la coróla. 81. Ee 2 Dís- Dísco de la hoja. 42.
Joseph Jakob von Plenck, ‎Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802
6
Mathurini Corderii Colloquia Selecta: Or, Select ... - Pagina 158
Verb 1. corrj Dr ¡ci, ind prererper r p fing of dísco, Lfidrcí, no sirp verb 3 oponer, oportehar, oportuit, &c ver b ímperfarrd ~has no nom cafe ' Cupís, ir'rdic pros of copio, cupívi, ~itum, verb g con] si Discípulus, 4,1. mnsc Drsce, ímper ofdísco, verb ...
Mathurin CORDIER, 1800
7
154 Forties: - Pagina 203
... genes essentially fascist orthopedic-dísco speech over-plástic fertility masks immunosuppressive parálysis-certitude síckness-trash credibility pótlatch - enclitic SHIELD AFTER THE MORE PERSISTENT WINS Shield after effortless Hellene.
Jackson Mac Low, 2012
8
Philosophiæ ... versibus traditæ libri sex. Editio secunda ... - Pagina xxiv
Hgm-nm cxplicandam devenir; illnm rotunda... cfl'e , 8: cx cjus umbra in dísco Lunm , cum ha—c deficic , ob— scn'ata , 8C cx fidel-um donation: &e deprcfflonc pro vario rcgíonum Em y 8: cx aliís hujuimodi argumentís pronunciar . Non dcccrnit ...
Benedictus STAY, 1747
9
(No. 17, 1779.) Bibliotheca Moresiana. A catalogue of the ... - Pagina 96
... Aleppo l6..8 ' c-›n{aining the Art of expresiing one's Thoughts, wit/), * _ out/Mn ,speaÃ-¡n or owritin ¡688 4 - ._,_ /2 ¡734 Don Frafcil'co Alfafarado 'nigs Relation of the sirst Dísco- \ , a very of the ifland of Madera, 4to. 1675—The deo _ p'orable ...
Edward Rowe MORES, 1779
10
Pharmacologia, seu manuductio ad materiam medicam, in qua ...
... Indio dísco concoloriírm; falia mzurfiímê difieàa. R. Synep. .Sá. -A. 'MIU' dlium Offic. vulgar: Park. Vulgare album C. B. Tcrrcflrc vulgar-e Ger. Millct'olíum Strariores 'per-mama rerrestre y. B. Parrot¡In palòuis. junio fioret. LW. Polla. Vz'rer.
Samuel DALE (M.D.), 1710

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÍSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dísco în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Michel Jarre regresa a Madrid con su nuevo trabajo discográfico
Jarre ha definido la grabación de este dísco como un “trabajo artesanal”. Jarre recuerda que en sus inicios se mostraba “obsesionado por que ningún sonido ... «Okdiario, Oct 15»
2
Presentación del nuevo trabajo de Carolina Otero & The Someone …
Había buenas expectativas entre los asistentes sobre la presentación de "Diastema Girls", el tercer y, en mi opinión, el mejor dísco de la banda hasta el ... «Las Provincias, Oct 15»
3
«Star Wars», Wilco
Não há nada neste filme que agarre ou justifique não voltar à discografia anterior, guardada no dísco rígido ou no móvel Ikea. Em quatro anos, os Wilco não ... «Diário Digital, Sep 15»
4
Ronnie James Dio. Cinco años sin el pequeño gigante del Metal
Años atrás le conté una historia sobre Frank Novinec, quien entonces aun no estaba en Hatebreed y cómo nos sabíamos todo el dísco de Dio, Live at the ... «Sopitas.com, Mai 15»
5
Fallece la cantante Celina González, leyenda de la música campesina
El dísco fue grabado en 1999. En reconocimiento a su contribución artística y Cultural, la UNESCO la condecoró con la Medalla Picasso. En el 2002, el ... «Café Fuerte, Feb 15»
6
Beyoncé baila en ropa interior en su nuevo videoclip
... interior en su nuevo videoclip. Sin demasiada producción, la artista presentó el videoclip de su single promocional 7/11 de su último dísco titulado "Beyoncé". «San Juan 8, Nov 14»
7
Productor de Chino y Nacho está vinculado con terrorista cubano …
... La Bomba, que trasmitía el canal venezolano Televen, que Estefan sería el productor musical de un dísco cuyo lanzamiento estaba previsto para 2014. «Aporrea.org, Nov 14»
8
Manolo García presenta la portada y contenido de su disco 'Todo es …
Simplemente es cuestión de gustos si no os gusta Manolo ya sabéis escuchar a meléndi !!!! Pero no critiquéis a un hombre q dísco q hace dísco q es número ... «Popelera.net, Oct 14»
9
Sacad a U2 de mi teléfono
Apple subrayaba allí que pulsar el botón implicaba suspender el altruismo; que si luego de apostatar te haces converso, el dísco ya no lo tendrás gratis sino ... «Yorokobu, Sep 14»
10
Orgullo de todas las mujeres
Dusty sabía que a Aretha le hacían los discos en Memphis, Dusty convenció a su casa de discos de grabar un dísco, justo donde los hacía la diva, en la ciudad ... «El Mundo, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dísco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/disco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO