Înțelesul "discordánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCORDÁNT

fr. discordant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCORDÁNT

discordánt

CE ÎNSEAMNĂ DISCORDÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția discordánt în dicționarul Română

DISCORDÁNT ~tă (~ți, ~te) Care produce discordanță; producător de discordanță; aflat în discordanță; disonant; distonant. Caracter ~. Culori ~te. Notă ~tă. ◊ Straturi ~te straturi terestre cu suprafața de stratificare, ce nu se suprapune celorlalte.

SINONIMELE «DISCORDÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «discordánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

nearmoniós

ANTONIMELE «DISCORDÁNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «discordánt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

concordánt

TRADUCEREA DISCORDÁNT

Găsește traducerea discordánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile discordánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discordánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不和
• Traducător din Română - Spaniolă: discordia
• Traducător din Română - Engleză: discord
• Traducător din Română - Hindi: कलह
• Traducător din Română - Arabă: خلاف
• Traducător din Română - Rusă: разлад
• Traducător din Română - Portugheză: discórdia
• Traducător din Română - Bengali: অনৈক্য
• Traducător din Română - Franceză: discorde
• Traducător din Română - Malaeză: perpecahan
• Traducător din Română - Germană: Zwietracht
• Traducător din Română - Japoneză: 不和
• Traducător din Română - Coreeană: 불협화음
• Traducător din Română - Javaneză: discord
• Traducător din Română - Vietnameză: bất hòa
• Traducător din Română - Tamilă: கூறின
• Traducător din Română - Marathi: मतभेद
• Traducător din Română - Turcă: anlaşmazlık
• Traducător din Română - Italiană: discordia
• Traducător din Română - Poloneză: niezgoda
• Traducător din Română - Ucraineană: розлади
• Română: discordánt
• Traducător din Română - Greacă: διχόνοια
• Traducător din Română - Afrikaans: onmin
• Traducător din Română - Suedeză: disharmoni
• Traducător din Română - Norvegiană: splid

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDÁNT»

Descoperă întrebuințarea discordánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discordánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A XVIII. szazad francia szavai a magyar nyelvben - Pagina 51

Discordánt. Magyar szó vagy a fr-ból, vagy a latinból, francia hatás alatt. Francia discorder lat- discordare. (Gam.: Et. Wb. der fr, Spr.) A katonai és politikai élettel került a magyarba. Ha a franciából került a magyarba, akkor a francia írott alakot ...

Eltes Emilia Desine, 1935

Munkái: Közli Kelemföldy - Volumul 1 - Pagina 280

... az olasz pediga' dolce-picante által teszen ki, a' miben az édesség keserűvel , savanyúval vagy fojtóssal van megvegyítve, és a' mi az ízérzésben ollyan forma, mint a' muzsikában a' szokatlan és discordánt hangokból összefogott hármónia ...

Mihály Csokonai Vitéz, 1843

DIONYSII PETAVII AURELIANENSIS E SOCIETATE JESU, OPUS DE ...

... momia:: qui positís illis, 8: concesfis, frivolas, & five locutione tenus , live rei aliqua partícula; eo mè coherentes opiniones in ceterís adstruunt. 65 ¡Pso › in quo discordánt a fidem a & audorítatem . Etenim qui verè proprie'que Deus est, 8C ex ...

Denis Petau, ‎Jean Le Clerc, 1700

De variis et iucundis argumentis, ex Scriptura s. petitis - Pagina 15

CUMlIdÍOn Bissextili hoc ulrímóv. Concordant in A. M. 4.140.compl.ad N. Christum, discordánt hi Duumviri in gumerodíerum' 5 Ra-vmsmnfl in tir. Qbronol. Bibl. ela psos els: dies' ad, N. CH. 1511965. ponir,apuleaÁmutlzu7n' aurem planè alius ...

Gottfried Wegner, 1695

Tractatus de contractibus eorum, quibus ... sine certa ... - Pagina 320

... ciusdem sortè gradus de consensu vmuiicri 'prèstando contendant discordentquc : respondeO-,Jiudex - i pse 51rb1trabitur,& eliger'quem-vdit : ita in similizquau'do consanguiuc¡ ¡n a ¡¡¡Miranda puefla-discordánt, not. Benin Lfin.col.fin.vcrsi.

Giovanni Stefano Lambertenghi, 1576

Politicarum Quaestionum centum ac tredecim, In Eloquentiae ...

ib.z. Dcèretalium.&tit.ió.lib.3. SeXti De'c'tetaliü. De iure Patronatus,tit.3&lib.3Decretaliü. Et tir-'ISS-lib. z. Sexti Decretaliúmzp'uta; Si ' Pattonii'n prácsentádo discordánt, prefer ri przsen'tatui'ri à maiori parte,si 'est idoneús, 'ctfi hoc ...

Melchior Junius, 1602

D - O - Pagina 79

DAN II, 36) in Zwiespalt, in Aufregung versetzt. 2. verstimmen (i. d. Musik). II. a se discorda uneinig, verstimmt werden. Toate simturile mêle s-au învechit si s-au discordât (GAZ. SÄT. XIV, 482). ET. it. discordare. discordánt Adj. (1840 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Tractatus de probanda negativa: - Pagina 147

Tertiòdeclaraeur,vrprocedar itademum fi pe- 2.30 riti, ita electi simul concordanr , secus ii discordánt:runccnim stamus peritioribus: quod adeò, verum est, vr senrenria lara consilioperirorum, quandorunquepossir rerractarí , vr post aiios, ...

Francesco Ercolani, ‎Martinus (de Fano), 1592

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 145

I Discordancia. I Discorde. Dissension. I Discordia. Dissentio. discordánt, ô discorde. I Discorde. I Dissonant. Discordant. I Dissonus. discordia. I Discordia. I Discorde. Mésintelligence. I Discordia. Dissentio. discorregud. I Discurrido. I Examiné.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Monumenta Episcopatus Wirziburgensis - Volumul 13 - Pagina 267

... Georgii in Prüflingen Ordinis fancti Benedicti Ratisponensis Dyocesis; Salutem in Domino Justis petentium defideriis dignum est nos facilem prebere affensum & vota qu'e a rationis tramite non discordánt effecthu prosequente complere.

Academia Scientiarum electa Maximilianea.., 1777