Descarcă aplicația
educalingo
disparát

Înțelesul "disparát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPARÁT

fr. disparate, lat. disparatus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPARÁT

disparát


CE ÎNSEAMNĂ DISPARÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția disparát în dicționarul Română

DISPARÁT ~tă (~ți, ~te) Care nu are legătură cu obiecte de același fel.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISPARÁT

almicantarát · almucantarát · aparát · barát · biopreparát · carát · comparát · declarát · dezamparát · fotoaparát · microaparát · miniaparát · moarát · nereparát · preparát · reparát · semipreparát · separát · înșalvarát · șfaitaparát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISPARÁT

disovaríe · dispáre · disparént · dispareuníe · disparitáte · disparíție · disparițiúne · dispáșă · dispașór · dispatcher · dispăreá · dispărút · dispécer · dispecerát · dispecerizáre · dispendiós · dispensá · dispensábil · dispensar · dispensár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · alterát · alăturát · ambrát · antidemocrát · apărát · arierát · nearát · stearát · zaharát

Sinonimele și antonimele disparát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISPARÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «disparát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disparát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPARÁT

Găsește traducerea disparát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile disparát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

差距
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

disparidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

disparity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असमानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تباين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

disparidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অসমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

disparité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ungleichheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

格差
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khác biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disparità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozbieżność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

disparát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανισότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skillnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

misforhold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre disparát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARÁT»

Descoperă întrebuințarea disparát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sociologický časopis - Volumul 38,Ediţiile 4-6 - Pagina 506
... k recenzované knize, vzniká tak dojem, že v lingvistice existuje vypracovaná a obecně přijímaná teorie jazykového jednáni. Ve skutečnosti je spiše opak pravdou: v současné pragmaticky orientované lingvistice se sbíhají velmi disparát- ...
Československá akademie věd. Vědecké kolegium filosofie a sociologie, 2002
2
Az 1861-ik [i.e. ezernyolcszázhatvanegyedik] évi magyar ...
... czélszerü, mert kivihetetlen ; mert mellőzve az örökös tartományok disparát alkotrészeiből vonható minden következtetéseket, egymagának a magyar nemzetnek határozott ellenzése is elegendő arra, hogy mindazon czélok meghiusuljanak, ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
3
A magyar politikai szónoklat kézikönyve a legrégibb ...
... mert kivihetetlen; mert mellőzve az örökös tartományok disparát alkotrészeiből vonható minden következtetéseket, egymagának a magyar nemzetnek határozott ellenzése is elegendő arra, hogy mindazon célok meghiusuljanak, melyeknek ...
István Toldy, ‎Ferenc Toldy, 1866
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas, cavallero de ...
... lós_¡hox'nbtes._ Jupiter muy repotente vla respondio; Borracha , tus locuraszstus disparát'essiytus'inaldades on tales , que persuades à la gente uiortal que Pues nosçij' yamos'à_l_a_mano,, queno'ay'Diosesv , y que el'Cielo està vacio", ...
Francisco : de Quevedo, 1699
5
D - O - Pagina 80
(um 1830 UN) Dissonanz F., Mißklang M. ET. it. dissonanza. disparát Adj. (1829 RI XX, 374) disparat, nicht zusammenpassend. ET. it. disparato, frz. disparate. disparitie PI. -rítii S. f. (1868 BARC.) Verschwinden N. GR. veralt.: -tiúne. ET. frz.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Epistulae et carmina: mit Gedicht an Niccoloda Correggio ...
Scruii &e celsi pars medicina: estzquae p erpimriam curatzAu sonius illam nó tacui I'riplex quoqs forma medêdi (lui logos : aut merho doszcuim expientía nomen Q'ledieiná grxci disparát de abiúgút in rheoricen: practicenqisheo ricenqz ...
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius, ‎Giovanni Battista Pio, ‎Gianfrancesco Marliani, 1498
7
Kossuth Lajos iratai: A villafrancai béké után - Pagina 244
... mit Austriának neveznek, oly disparát nemzet-elemekből áll, hogy az együvé tartozás kényszeringébe beleszoritva, csak egymást kölcsönösen paralyzálhatják ; csak mechanismus lehetnek, de organismus, mely közös életet él, soha.
Lajos Kossuth, 1881
8
Iratok a magyar államnyelv kérdésének történetehéz: 1790-1848
... és biztosítására mozdul meg az egész ország; de minél közelebbről ismerkedünk meg e korszak forrásaival, annál inkább látjuk, mennyi disparát, a nemzeti jellegtől független jelenség bújik meg az általános nemzeti színek alatt.
Gyula Szekfű, 1926
9
Marci Antonii Zimarae, ... Tabula dilucidationum in dictis ...
... disparát qué admodú Stoiei fortalseflPlato. The.x .de anima,t.có.7. Aia a trIb' seélis fuit diffinita:gd;ï.n. diffinierunt es¡ p motü gdá p eognitionê,qdá uero p utrñqz.: \de anima,te.c.28 Anima in quibusdá pariibus nó mouetur,neq; essentialiter ...
Marco Antonio Zimara, 1556
10
Ad P. Rami Dialecticam variorum et maxime illustrium ... - Pagina 320
Friedrich Beurhaus, Pierre : de La Ramée. :Jn ШЕ— о ` . 520 DIS P A R A T. î Er [влёт mulrù alg: „шт поп/Бай prudent", 1\T¢mI [equifßercŕe videntnr, quod шт нагул. rtûjqqmtur. . ` щит di/x'unäù hic истинам! ' Sz' ê тип? gum'am (платит, eßîci ...
Friedrich Beurhaus, ‎Pierre : de La Ramée, 1583
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/disparat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO