Descarcă aplicația
educalingo
desperecheát

Înțelesul "desperecheát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPERECHEÁT

desperecheát


CE ÎNSEAMNĂ DESPERECHEÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția desperecheát în dicționarul Română

DESPERECHEÁT, -Ă, desperecheați, -te, adj. 1. Despărțit, separat (de perechea lui). 2. Care nu (mai) face parte dintr-un tot sau dintr-o serie; izolat, stingher. – V. desperechea.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DESPERECHEÁT

deocheát · deșucheát · diocheát · nesupravegheát · părecheát · strecheát · strolincheát · supravegheát · urecheát · vegheát · împerecheát · îngenuncheát · întortocheát · înzecheát · șucheát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DESPERECHEÁT

despecetluí · despecetluíre · despecetluít · despecializáre · desperá · desperádo · desperánt · desperáre · desperát · desperáție · desperecheá · desperechére · despersonalizá · despersonalizáre · despersonalizát · despicá · despicáre · despicát · despicătúră · despiedecá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERECHEÁT

aculeát · alineát · anucleát · bacalaureát · binucleát · colaureát · cuneát · eleát · enucleát · exeát · feleleát · greát · ideát · increát · iuiuleát · laureát · linoleát · maleát · multinucleát · nucleát

Sinonimele și antonimele desperecheát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DESPERECHEÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «desperecheát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desperecheát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPERECHEÁT

Găsește traducerea desperecheát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile desperecheát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperecheát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

独一无二
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sin par
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unmatched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेजोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لا مثيل له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

равных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incomparable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak dapat ditandingi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unübertroffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

無比の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타의 추종을 불허
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unmatched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô địch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேறொன்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

न जुळणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eşsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impareggiabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рівних
40 milioane de vorbitori
ro

Română

desperecheát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απαράμιλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ongeëwenaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oöverträffad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uovertruffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperecheát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERECHEÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desperecheát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desperecheát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre desperecheát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERECHEÁT»

Descoperă întrebuințarea desperecheát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperecheát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 51
Ti-a veni prin gand sä-mi despärechez gainile (NAD. NUV. П, 57; zu einem Mann, der ein Huhn schlachten will) du möchtest wohl, daß mein Hühnerpaar getrennt wird. GR. MOLD, despärechia. ET. des- + a (îm)pârechea. desperecheát Adj.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Sticletele
M-am așezat la periferia grupului – cu aproape zece centimetri mai jos decât toți ceilalți, pe un scaun desperecheat, destul de șubred, din bambus –, și Platt s-a uitat scurt la mine, drept în ochi, fără prea mare interes, apoi și-a ferit privirea.
Donna Tartt, 2015
3
Viața mea pe net
Ciorapul ăsta desperecheat e tot aici? Era în încreţitura asta a canapelei şi acum cinci zile. Îl iau repede, jenată, şil arunc în coşul cu rufe murdare, chiar dacă e găurit şi probabil că mâinel arunc. O aud cum zice în spatele meu: — Scuze, dar în ...
Ares, ‎Alexandra, 2012
4
Mileniu - Pagina 303
O dată pe săptămână vine o fată și face curat, s-a scuzat el. Ea îmi gestionează excesele. Se asigură că tifosul nu-și stabilește un cap de pod. A ridicat o cămașă murdară și un ciorap roșu, desperecheat. — Domnule doctor Mayer, eu nu.
John Varley, 2013
5
Mr Gwyn:
Cesunt astea? întrebă ea. — Nume frumoase. Ţi le dăruiesc. Jasper Gwyn mai petrecu în Granada încă şaisprezece zile. Apoi plecă şi el, uitând în micul hotel trei cămăşi, un ciorap desperecheat, unbaston pentru plimbat cu mânerul de fildeş, ...
Alessandro Baricco, 2014
6
Naraţiunea de a fi. Robert Şerban în dialog cu Şerban Foarţă
Dar „facăse voia Ta!“Sunt supravieţuitorul Miei. (Îi mulţumesc lui Cornel Ungureanu pentru cea scris, în ultimui jurnal, despre ea,carea fost colega noastră: „era într adevăr o doamnă“.)În genere, un bărbat singur este ca un pantof desperecheat ...
Şerban Foarţă, Robert Şerban, 2013
7
Câteva sfârşituri de lume
Da,cu țâmburușul său țanțoș din vârf (de fapt, un pâlc de arbuști crescut acolo nu se știe cum)și fiind ușor lăsatăîntroparte din cauza vânturilor șiaploilor, pare chiar unsân uriașși translucidcare stă, desperecheat șiun picbleg,la plajă.
Georgescu Adrian, 2011
8
Acordă-mi acest vals:
Făcutul bagajelor nu trebuia să le deabătăi decap, aveau atâtde puţine lucruri:un serviciu de ceai desperecheat, amintire dintrun pelerinaj făcut dela SaintRaphaël la Valence, câteva fotografii– îi părea răucă nuo luase pe cea cu David, făcută ...
Zelda Fitzgerald, 2014
9
Stand-by - Pagina 143
... translucidă şi-l întind secretarei ea se codeşte mă scrutează se-ntreabă dacă nu traversez cumva o criză de isterie sau etilism îmi umplu un pahar bombat (marcat cu model ardelenesc oricum desperecheat) îl înalţ în dreptul rădăcinii nasului ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 379
... Camil Petrescu şi despre arta lui un fragment desperecheat. Dar trebuie să ai curajul profesiunii tale: critica este pînă la un punct facultatea de a mutila veridic. Vreau să spun că, chiar atunci cind ea enunţă un adevăr, il desparte de nuanţele ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desperecheát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/desperecheat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO