Descarcă aplicația
educalingo
donjón

Înțelesul "donjón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONJÓN

fr. donjon

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DONJÓN

donjón


CE ÎNSEAMNĂ DONJÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția donjón în dicționarul Română

DONJÓN ~oáne n. Turnul principal, cel mai bine fortificat, al unui castel medieval.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DONJÓN

drajón · gujón · plonjón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DONJÓN

donatoáre · donatór · donáție · donațiúne · dónă · donchihotésc · donchihotísm · donchijotésc · donchijotísm · donchișotésc · donchișotísm · dondăí · dondăní · donicioáră · dóniță · donjuán · donjuán i-huan · donjuanésc · donjuanísm · donór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DONJÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · alción · aldosterón

Sinonimele și antonimele donjón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «donjón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONJÓN

Găsește traducerea donjón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile donjón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donjón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

地牢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mazmorra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dungeon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तहखाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زنزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

темница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calabouço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অন্ধকূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cachot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verlies
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ダンジョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지하 감옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

guo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngục tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிலவறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंधारकोठडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zindan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

loch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

темниця
40 milioane de vorbitori
ro

Română

donjón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπουντρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hålan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dungeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donjón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONJÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donjón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donjón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre donjón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONJÓN»

Descoperă întrebuințarea donjón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donjón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Las ranas pidiendo rey ; Puebla - Pagina 220
Sí, hombre, sí; se va a levantar aquí el donjón, que ha de ser el último reducto de la plaza. ¡Amigos! — gritó dirigiéndose a los oficialitos burlones — . Cuando nuestros fuertes hayan caído al impulso de la artillería enemiga; cuando los ...
Victoriano Salado Alvarez, 1985
2
La aristocracia medieval: La dominación social en ... - Pagina 124
casi al pie del altozano que lo bordea [y sobre el que se emplaza el pueblo], como símbolo de su potencia militar, una mota muy elevada, o donjón, sobre tierra añadida que fue amontonada entre el altozano y el dique (...). Rodeó con un ...
Joseph Morsel, 2008
3
La intervención y el imperio (1861-1867) - Pagina 535
... se cerrará la Catedral? — Tan se va á cerrar, que se abrirá un foso que tendrá más de diez varas de ancho, y que se levantarán banquetas, terraplenes y demás obras de las que se hacen en un fuerte para dejar un donjón perfectísimo.
Victoriano Salado Álvarez, 1903
4
Episodios nacionales: Santa Anna. La reforma. La ...
(pronunció imperceptiblemente las enes, y la jota la dijo como hache apenas aspirada). El donjon es la parte más alta y más fuerte de los castillos, que por lo regular termina en torre, y el donjón de Mendoza, según usted me cuenta, será un ...
Victoriano Salado Alvarez, 1945
5
Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología
Sigue el Sr. Taracena diciendo que a ellas puede aplicarse lo que en Francia se ha dicho sobre el donjón, y se extiende en una explicación sobre las características de esta edificación, citando algunos ejemplos, lo que le lleva a incluir la ...
Universidad de Valladolid. Seminario de Estudios de Arte y Arqueología, 1947
6
La frontera entre los reinos de Sevilla y Granada en el ... - Pagina 302
Por su parte, el singular donjón de Cote, se llergue en la cúspide de una abrupta peña de afloramientos de calizas jurásicas del Subbético en una llanada de Trias de Keuper a 517 mts. de altura y rodeado de vestigios de fortificaciones ...
Manuel Rojas Gabriel, 1995
7
Castillos reales de Navarra (siglos XIII al XVI) - Pagina 75
El donjón -en Navarra se emplea más la expresión torre mayor o gran torre- viene a ser el resultado de la fusión en una sola edificación de la torre, esencialmente defensiva, y de la sala, que es una dependencia de carácter residencial 51.
Juan José Martinena Ruiz, 1994
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Academia Española.-—URBANA. University of Illinois. 5160 Pelayo. Tragedia por Don jón, Torre y Compañía, 1891, 70 pp. 21 cm. —Impresa con motivo de la inauguración de la estatua de Jovellanos. MADRID. Nacional, T-28269.—OVIEDO.
Francisco Aguilar Piñal, 1986
9
Le prisonnier d'état, ou Tableau historique de la ... - Pagina 58
... parce qu'il y aorroit iì craindre qu'ayant vue fur lâ porte Saint- Antoine, jé ne parlasse bientôt au public. En 1770, il -Ordonne de me descendre de même de la troi- fiemé du donjón de Vihcennes, au cachot de l'A , errsiiitë: áú cachot. h°.
Jean-Charles-Guillaume Le Prévôt de Beaumont, 1791
10
Nouvelle description de la France: notes manuscrites - Pagina 49
de'la riviere de Loire , & son donjón étoit autrefois très-fort. C'est dans ce Château que fut mis le Duc de Guise, . & d'où il trouva les moyens de s'évader au mois d'Août de l an 1 5 91. L'Abbaye de Marmoutier est dans le fauxbourgde saint ...
Jean-Aymar Piganiol de La Force, 1754
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donjón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/donjon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO