Descarcă aplicația
educalingo
dușmăní

Înțelesul "dușmăní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUȘMĂNÍ

dușman.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUȘMĂNÍ

dușmăní


CE ÎNSEAMNĂ DUȘMĂNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dușmăní în dicționarul Română

dușmăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dușmănésc, imperf. 3 sg. dușmăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. dușmăneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DUȘMĂNÍ

a descotoșmăní · a dușmăní · a hăimăní · a hătmăní · a jecmăní · a se dușmăní · alimăní · ciocmăní · coimăní · curmăní · descotoșmăní · hăimăní · jecmăní · jăcmăní · născomăní · sărmăní · tălășmăní · încotoșmăní · îndușmăní · înlimăní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DUȘMĂNÍ

dusínă · dusisáj · dusoáre · dușấș · dúșăg · dúșcă · dușegubínă · dușmán · dușmáncă · dușmănésc · dușmănéște · dușmăníe · dușmănós · dușumeá · dútcă · duumvír · duumvirát · duválm · dúză · duzínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DUȘMĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a clănțăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · tudumăní · tumăní · șoimăní · șondromăní

Sinonimele și antonimele dușmăní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DUȘMĂNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dușmăní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dușmăní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUȘMĂNÍ

Găsește traducerea dușmăní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dușmăní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dușmăní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

敌人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enemigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enemy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

враг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inimigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শত্রু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ennemi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Feind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düşman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nemico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wróg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dușmăní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εχθρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fiende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dușmăní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUȘMĂNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dușmăní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dușmăní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dușmăní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUȘMĂNÍ»

Descoperă întrebuințarea dușmăní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dușmăní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Dusmani245 Der Name Dusmani ist der älteste albanische Stammesname, den wir mit Sicherheit nachweisen können, denn er wird unter der Form Dousmanes bereits von Procop246 als Name eines von Kaiser Justinian renovierten ...
Fatos Baxhaku, ‎Karl Kaser, 1996
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Prin cel Atotputernic ce apele încheagă Păstrat‐am până astăzi coroana mea întreagă Şi buzduganul teafăr, deşi pe mulţi duşmani I‐au doborât, lovindu‐i, în patruzeci de ani! Duşmani din fundul lumii, păgâni, duşmani vecini, Şi, cine‐ar ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Eliberatorul
Apropo, şi Pravda a fost editată dea lungul timpului de duşmani. Poftim, am în faţa mesei mele de scris un portret imens al lui Lenin. Mijind ochişorii vicleni, conducătorul citeşte Pravda. Chiar şi numai pentru aceasta conducătorul ar trebui pus ...
Victor Suvorov, 2013
4
Ochi-de-pisică
Ştiu totul despre duşmani. Există, în curtea şcolii, mulţi duşmani care ţipă unul la altul, iar dacă sunt băieţi se şi încaieră. Au existat inamici în timpul războiului. Băieţii noştri şi băieţii de la „Our Lady of Perpetual Help“ sunt inamici. În duşmani ...
Margaret Atwood, 2014
5
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
O parte dintre foştii combatanţi, ţinând cont de experienţa tragică a conflictului militar, marcaţi de defulare şi traumatism, consideră că o victorie fezabilă asupra foştilor duşmani (chiar şi simbolică) ar semnifica şi reevaluarea unei experienţe ...
Ion Xenofontov, 2010
6
Sectanții
Prin intermediul apelurilor lor la ai ierta şi ai iubi pe duşmani, aceştia încearcă să împiedice procesul de lichidare definitivă a elementelor capitaliste. Atunci cînd apără sentimentele şi obişnuinţele burgheze, aceştia doresc să oprească ...
Vasile Ernu, 2015
7
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 40
Se cunosc M (0≤M≤500.000) relaii între M perechi de gangsteri, de forma: 1) gangsterii i şi j sunt prieteni sau 2) gangsterii i şi j sunt duşmani (1≤j≤N). Se ştie că gangsterii au următorul cod de etică: 1) Prietenul prietenului meu îmi este ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
8
Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı
Bu kitap, Pontos Kralı Mithradates VI Eupator Dionysos’un biyografisidir. Şimdiye kadara ihmal edilen Mithradates VI Eupator Dionysos’un Küçük Asya üzerinde Roma’ya karşı uyguladığı politikayı ve sonuçlarını Anadolulu ...
Murat Arslan, 2007
9
Ultimii eretici ai Imperiului
Însă, spre deosebire de lumea naturală în care convieţuiesc animalele şi unde există un raport destul de echilibrat între „arme” şi duşmani, în lumea creată de oameni situaţia se schimbă dramatic. În lumea civilizată, eliberată de natură, ...
Vasile Ernu, 2012
10
Îmi retrag cuvintele
Nu goale, ci pline cu trupe, care să nui lase pe geniştii duşmani să se apropie de baraje. Dacă nu apără nimeni şanţurile şi obstacolele, dacă nu le acoperă nimeni cu foc, acestea nu sunt de niciun folos. Geniştii duşmani se vor apropia, vor ...
Victor Suvorov, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dușmăní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dusmani>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO