Descarcă aplicația
educalingo
echilíbru

Înțelesul "echilíbru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECHILÍBRU

fr. équilibre, lat. aequilibrium

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ECHILÍBRU

echilíbru


CE ÎNSEAMNĂ ECHILÍBRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția echilíbru în dicționarul Română

ECHILÍBRU ~e n. 1) Stare a unui corp care este supus acțiunii unor forțe fără a-i schimba poziția. 2) Poziție verticală sau atitudine stabilă a unui corp în spațiu. 3) Concordanță între lucruri opuse sau diferite. 4) fig. Stare de liniște sufletească. [Sil. -li-bru]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ECHILÍBRU

bimémbru · calíbru · candelábru · cantábru · celébru · cimbru · cinábru · contracalíbru · cárte de mémbru · címbru · dezechilíbru · felíbru · funébru · glábru · insalúbru · labru · lugúbru · lábru · macábru · mémbru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ECHILÍBRU

echilatér · echilaterál · echilibrá · echilibráj · echilibráre · echilibrát · echilibratór · echilibríst · echilibrístă · echilibrístic · echilibrístică · echilibrométru · echilibrór · echimoleculár · echimolecularitáte · echimótic · echimóză · echin · echín · echinát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ECHILÍBRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · monomémbru · salúbru · scábru · sombru · sóbru · súmbru · tímbru · zâmbru · zímbru · zấmbru · șúbru

Sinonimele și antonimele echilíbru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ECHILÍBRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «echilíbru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ECHILÍBRU»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «echilíbru» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «echilíbru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ECHILÍBRU

Găsește traducerea echilíbru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile echilíbru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «echilíbru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

баланс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

equilíbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

équilibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keseimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gleichgewicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

imbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cân bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bilans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

баланс
40 milioane de vorbitori
ro

Română

echilíbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

balans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

balanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a echilíbru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECHILÍBRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale echilíbru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «echilíbru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre echilíbru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECHILÍBRU»

Descoperă întrebuințarea echilíbru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu echilíbru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 48
1n aceastä lucrare se consideri cazul în care una din componentele sistemului dispare in decursul procesului termodinamic inainte ca sistemul si fi aiuns la stares de echilíbru termodinamic stabil. DIN lÀsl SERIE NQUA Тети! Vl (Х). Fosc. 1-2.
Institutul Politehnic din Iași, 1960
2
Comptes rendus des séances - Volumul 63,Ediţiile 4-5 - Pagina 20
... în care presupunem că s-a format parageneza St– Bi – M – Alm; B – cîmpul de P–T în care presupunem că s-a produs reacția St + Q = Cord + And dacă admitem diagrama de echilíbru a silicaților de aluminiu după R i c h a r d s o n et al.
Institutul de Geologie și Geofizică, 1976
3
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 88
Toamnă; Înserare; Construcţie; Utilitate; Peştele dulgher; Strigãt de toamnă; Duminica Penelopei; Hala de peşte; Primăvara sturzuluí; Echilíbru, cu o prezentare, George Aliman şi obiectivitatea indiferenţei, de I. I-I., III (1966), tir. 11 (28), 15 oct., ...
Florea Firan, 2005
4
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 15
Doi ani de zile, societatea merse pe calea modelelor mari. l) ln şedinţa dela 12 Ianuarie 1861, (.v. discursul XXXIV), el declară că n'are diplomă de doctor în legi, dar cunoaşte legile ţării. 2) I. Heliade Rădulescu, Echilíbru între Antíteze, pag.
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
5
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 231
... 233 96,3 228 94,2 230 95,0 Aciditatea g/1 — must 5,4 100 5,4 100 5,5 101,8 5,7 105,5 Indícele de echilíbru 1,43 100 1,65 115,4 1,32 92,3 1,13 79,0 Indícele de autoregenerare 1,50 100 1,22 81,3 0,88 58,7 0,85 56,7 Indícele de sigurantä 2 ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1958
6
Publicistică (1914-1918) - Pagina 360
Factorii vietii normale sunt coplesiti de factori exteriori, care trebuiesc alesi, filtrati si armonic rânduiti. De la pace la räzboi, transformarea trebuie, pentru un bun echilíbru, sä se opereze pe tóate frontiirile sociale, si fiece om trebuie sä-si piardä ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
7
D - O - Pagina 129
CONDICA) Zeichendreieck N. ET. frz. équerre. echilíbru Pl. -libre S. п. (1830 UT) Gleichgewicht N. GR. (t) eevilibrie. ET. frz. équilibre. echinóctiu Pl. -nóctii S. n. (1766 UN) Äquinoktium N. GR. (t) eevinoctium, eevinoptie. ET. n. lat. aequi-noctium ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 198
)a; de ~ ekwilibrystyczny echilibristicá rz. z. wid. i przen. ekwilibrystyka; de ~ ekwilibrystyczny echilibrór, echilibroáre rz. nij. techn. stabilizator (równowagi), statecznik, wyosiownik echilíbru, echilibre rz. nij. równowaga; a-si pierde ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Echilíbru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/echilibru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO