Înțelesul "stabilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STABILITÁTE

lat. stabilitas, ~atis, fr. stabilité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STABILITÁTE

stabilitáte

CE ÎNSEAMNĂ STABILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stabilitáte în dicționarul Română

stabilitáte s. f., g.-d. art. stabilității

SINONIMELE «STABILITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stabilitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

consecvénță · constántă · echilíbru · fixitáte · imobilitáte · neclintíre · nemișcáre · statornicíe

ANTONIMELE «STABILITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «stabilitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

fluctuáție · instabilitáte · mobilitáte · variabilitáte

TRADUCEREA STABILITÁTE

Găsește traducerea stabilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stabilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stabilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 稳定
• Traducător din Română - Spaniolă: estable
• Traducător din Română - Engleză: stable
• Traducător din Română - Hindi: स्थिर
• Traducător din Română - Arabă: مستقر
• Traducător din Română - Rusă: стабильный
• Traducător din Română - Portugheză: estável
• Traducător din Română - Bengali: স্থিতিশীল
• Traducător din Română - Franceză: stable
• Traducător din Română - Malaeză: stabil
• Traducător din Română - Germană: stabil
• Traducător din Română - Japoneză: 安定しました
• Traducător din Română - Coreeană: 안정된
• Traducător din Română - Javaneză: stabil
• Traducător din Română - Vietnameză: ổn định
• Traducător din Română - Tamilă: நிலையான
• Traducător din Română - Marathi: स्थिर
• Traducător din Română - Turcă: kararlı
• Traducător din Română - Italiană: stabile
• Traducător din Română - Poloneză: stabilny
• Traducător din Română - Ucraineană: стабільний
• Română: stabilitáte
• Traducător din Română - Greacă: σταθερός
• Traducător din Română - Afrikaans: stabiele
• Traducător din Română - Suedeză: stabil
• Traducător din Română - Norvegiană: stabil

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STABILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea stabilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stabilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 94

Quis potest aut corporis firmitáte,' aut fortùnae stabilitáte,* confidere ?— 15. Multi beneficio Dei perverse" utuntur. Cic. N. D. 3, 28.— 16. Commoda quibus utimur, lucemque qua fruimur a IDeo nobis dari videmus. Cic. Rosc. Am. 45, 131.— 17.

Gustav Fischer, 1876

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Si autem omne regnum in íçíplum diuífutn deío- lácur : ergo Parris, 5c Fílij, & Spiritus fancti regnum non est diuifum , quod íî- ne vila conrradictióne, nonáliquo impúlfudeso- lándum , sed aetéena est stabilitáte mansúrum. Si autem sàtanas in ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 219

MAjestátem tuam , Dómine, supplices deprecámur ; ut , ficut agnitiónem Uni- géniti tui , per beáti Mártyris tui Luciáni prsdicatiónem , popu- lórum córdibus infudi- sti ; ita 8t nos ips'nis opitulántibus méritis , fídei stabilitáte firmémui. Secrète.

Église catholique, 1764

Instrucción especulativa y práctica de las obligaciones de ...

Siendo t püéí, -i'y.. -~-t*-< □ * - o'-> oL«u ty^. i . MÍ:r.: . ~.i ¡ el rr.. □ ' □> '- " :□□ • i . , . m, (i) Su scipíendüsautem'in Oratorio promíttác de stabilitáte süi, íí conversione mprum súórinri'v obediehtía coram Dco , 8c Sanétis éjbs * utsi ...

Benito URIA, 1785

Recueil des historiens des Gaules et de la France ... - Pagina 477

Exeipit illum Rex alacriter ôc jocundè, multaque affabilitate ac lïberalitate usus circa illum, magni- ficè hortatus est ut in adsumto sanctitatis propofito inconvulsa stabilitáte persiste- ret : regni opes suumque consilium nunquam illi defuturum ...

Martin Bouquet, ‎Jean Baptiste Haudiquier, ‎Charles Michel Haudiquier, 1744

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina clxiv

... qui êtes la souveraine unité . & la véritable charité , donnez à vos fidèles un même cœur & un même esprit : afin que le corps de votre Eglise le soutienne par l'union de ses confessióne níritur, uni- membres ; & que de même tátis stabilitáte ...

Vintimille Du Luc, 1739

Rituel du Diocèse de Soissons - Pagina 441

... fudérunt , suam in vos infundat benedictiónem. çî. Amen. Et qui per eótum praedicatiónem vos ad fui nómi- Rhuel de SoiJJom. Tom. IF. K. k k nis agnitiónem veníre tríbuit > vos fídei stabilitáte confirmet. çí. BENEDICTIONS SOLEMNELLES.

Église catholique, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755

Daily Roman Missal:

Ut, adiútis pópulis qui subsídio égeant aliéno, pax et secúritas ubíque stabilitáte firméntur, Dóminum exorémus. R/. Te rogámus, áudi nos. V/. Ut omnes afflícti et tentáti ipsius grátia roboréntur, Dóminum exorémus. R/. Te rogámus, áudi nos. V/.

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Stabilità, Stabilitáde, Stabilitáte, sf. fermezza - forza di reggersi, di durare - fig. costanza di dpinioni, di risoluzioni, ecc. sore, sm. (f, trice) chi stabiSco - Stabilmente, apv. con stabilità. Stabuláre, vn. abitare nella stalla, stallare. Suabulàrio, sm.

Niccolò Tommaseo, 1867

Office noté pour les dimanches et fetes à l'usage du ... - Pagina 571

itiónem , populorum córdibus infudísti : it* et nos méritis , ßdei stabilitáte lirmémur ; Per eúm ' L« vi. Octave de S. Pierre et de S. Paul. , Carrant au jour de la fête , excepté : Oraison. — Deus, cuius déxtera beátum Petrum ambulantem in flucti ...

Église catholique, 1851